Batzuetan, jendeak japoniar argot hitzak erabiltzen ditu azalpenetarako, agurrak eta ateraldi emozionaletarako. Ingelesaren aldean, ez dago argot termino asko besteei zuzentzeko.

Argota oso zaila da itzultzea eta ikastea, hizkuntzen artean zuzeneko itzulpenik ez dagoelako; horren ordez, testuinguruaren arabera ulertu behar dituzu.

Hala ere, Japonia argot termino hauek hartzen ari da, batez ere belaunaldi gazteenek. Japoniako filmetan eta reality showetan ere ezagutuko dituzu. Ondorioz, errazak dira ikasteko eta erabiltzeko eta soinua oso naturala.

Japoniar argot hitz hauek ulertuko ditugu blog honetan.

• Otaku.
• Kimo-OTA.
• Riajuu.
• Hi-Riajuu.
• Oshanty edo Oshare.

Zer egiten du Otaku Esan nahi?

Otaku terminoa zu edo zure etxea esan nahi duen japoniar esaldi batetik eratorri zuten. Otaku ordenagailuak, ordenagailu jokoak, animeak eta abarrez asko interesatzen zaizkion eta asko dakien gaztea da, baina bizitza errealean besteekin komunikatzea zaila izan daiteke.

Hobby bati gehiegizko denbora, dirua eta energia eskaintzen diona da, anime edo mangarekin liluratuta dagoena. Otaku terminoa erdi-organikoki sortu bazen ere, gizon batek ezagun egin zuen japoniar nerden artean.

Nakamori Akio idazleak Otaku hitza erabili zuen artikulu batean 1983an. Terminoa modu gutxiesgarrian erabili zuen anime desatseginak deskribatzeko.zaleak. Horren ostean, anime-zale taldeek beren buruari iseka egin zioten Otaku gisa etiketatuz.

Gizartetik ateratzearen pentsamolde publiko okerra dela eta, Otakuk hitz iraingarritzat hartzen du. Joko kideak Game Otaku, Gamer gisa aipatzen ditugu. Otaku aukeratu dugu hiragana edo katakan bezala idazteko; bi formak apur bat desberdinak dira. Hiragana hitza garai batean Manga erotikoa gustatzen zaien jendea deskribatzeko erabiltzen zen eta oraindik adin ertaineko japoniar askoren buruan kutsu pornografikoa duelako.

Bereizgarri, Japoniako gobernuak katakana hitza erabiltzen du orain. Otaku Economics edo Otaku International Soft Power sustatzeko, terminoa formalagoa eta onargarriagoa eginez.

Estatu Batuetan bizi bazara, Seattle leku paregabea izan daiteke Otaku kultura ezagutzeko. Japoniar gehienek Otakuren hitza entzuten dutenean, berehala Akiba (Akihabara) pentsatzen dute.

Akihabara Tokioko auzoa Otakuren helmuga ezaguna da. Otaku herrialde honetako kultura aberatsaren hainbat ikuspegiri eskainitako etiketa ugarietako bat da. Japoniarrek kultura bikaina sortu zuten bere historia luzean.

Otaku jendeari buruzko informazio gehiago ematen digu hurrengo bideoak.

Otaku jendea deskribatzen duen bideoa

Motak the Otaku

• Vocaloid Otaku.
• Gundam Otaku.
• Fujoshi.
• Reki-jo.

Otakuren ezaugarriak

• Haiek diraOrdenagailuarekin eta bideo-jokoekin zerikusia duen guztiarekin obsesionatuta dago.
• Ropa tipikoa dute, betaurrekoak, oinetako kolkorrak, koadrodun alkandora itsatsita, motxila bat eta haiekin identifikatu daitekeen pertsonaia bat barne.
• Pertsona hauek barneratuak eta sozialki urrunduak dira.
• Nahiago dute sarean erosketak egitea.
• Interneteko komunikazioa ia denetarako erabiltzen dute, animazioak eta filmak ikusteko, musika deskargatzeko eta informazioa eskuratzeko. .
• Errazago haserretzen dira, antsietatean, barneratzen dira, estutasun emozionalak asaldatuta eta erraz desanimatzen dira.

Otaku jendea animeko pertsonaiekin obsesionatuta dago

Kimo-OTA

Kim-OTA ikaragarria, gordina eta nerd esan nahi duen argot terminoa da.

Kimo Kimoi-ren forma laburtua da, eta horrek itzultzen du. to creepy.

OTA Otaku-ren forma laburtua da, nerd itzultzen duena. Kimo-OTA (Kimochi-Warui Otaku-ren forma laburra, Repulsive Otaku izenez ere ezaguna). Otaku taldearen forma merkeenak, ustez, puntu negatibo pare bat ditu Otaku normalarekin alderatuta.

Teknikoki, besteentzat eragozpen bat eragiten duen edozerk balio du hemen. Otakuren ospea Japonian hobetu da azkenaldian, seguru asko interneteko gizartearen ondorioz.

Hamarkada bat baino gehiago lehenago, Otaku terminoak creepy edo gordina hitzak biltzen zituen, baina jada ez da horrela. Otaku Otaku bat besterik ez da; askotan ez da ikaragarria.Horregatik eskatzen dugu argot hau, Kimo-Ota.

Kimo-OTAren ezaugarria

• Itxura desordena, portaera desegokia eta eza dute. trebetasun sozialak.
• Jendeak arraroa eta itsusia dela uste du, anime-neskekin obsesionatuta dagoelako.
• Ikaragarriak eta gordinak dira.
• Kimo-OTA bat osasungaitza den Otaku bat da. .

Otaku eta Kimo-OTAren arteko aldea

Otaku Kimo-OTArekin alderatzea

Japoniarrek animaziozko filmak maite dituzte

Zer da Riajuu?

"Riajuu" terminoa "benetako" eta "jiujitsu (betetzea)" nahasketa ezin hobea da eta argot hitz gisa erabiltzen da, baina gazte askok erabiltzen dute gaur egun.beren eguneroko bizitzan.

Termino hau eskoletako sareko foroetan sortu zen. Lagun askorik ez zutenek ez zuten klubeko jardueretan parterik jasotzen eta ez zuten bizitza sozialik. Sarean zulatzen ematen zuten denbora gehiena, eta izen bat eskatzen zioten inbidiaren objektuari. Bizitza bete-betean bizi duten pertsonei egiten die erreferentzia.

Japoniarrez Riajuu da (riaru juujitsu-ren forma laburra). Zale taldeen zirkuluetan erabiltzen ditugu Otaku bati edo guztiz beste guztiei buruzko alderantzizko osoa adierazteko.

Gaur egungo faktoreetan parte hartzen duen eta bizitza sozialki arduratsua duen pertsonaia da azpian dagoen kontzeptua. Riajuu extrovertia eta ziurrenik neska ezagun batekin harremana duen pertsona bat da.

Askotan erabiltzen zuten terminoa argot gisa, mundu errealean bizitza oso-osorik bizitzeko erabakia duen edo bizitza sozial zoragarri batekin, lagun berriak eginez eta maitemintzearekin deskribatzeko.

Alde batek bizitza erreala estimatzen dutenak gutiziatzen ditu eta Riajuu gisa aipatzen ditu, beste aldeak, berriz, sarean beren interesak soilik bilatuko lituzketenak iseka egiten ditu eta Hi-Riajuu gisa aipatzen ditu.

Era berean, Kyojuu hitza Riajuu itxura duten baina ez diren pertsonei egiten die erreferentzia.

Riajuuren ezaugarriak

• Lagun asko inguratzen dituzte.
• Dira. Eskolako klubeko kideak.
• Oporretarako zaletasun asko izan.
• Beste batean daude.harremana.

Zer esan nahi du Hi-Riajuu ?

Hi-Riajuu Riajuu-ren esanahi alternatiboa deskribatzen duen terminoa da. Hi-rekin hasten da, hau da, bat ere ez. Hi-Riajuu sozialki baldar izaerak deskribatzeko erabiltzen den terminoa da, bikoterik edo lagunik ez dutenak. Gehienetan barnekoiak dira, jarduera fisiko indartsuetan parte hartzea gustatzen ez zaiena eta etxe barruan geratu nahiago dutenak.

Hi-Riajuu jendea Interneteko komunitate bateko kideak dira. Pertsona hauek konfiantza falta dute eta nortasun ahulagoa dute. Riajuuren aurkakoak dira. Hi-Riajuu jendea bere bizitzaz gozatzen saiatzen dira, baina beste batzuek bizitza osoa ez dutela uste dute hitzaren benetako zentzuan.

Hi-Riajuuren ezaugarriak

• Ez duzu bikoterik.
• Gizarte-bizitza ez gustatzen.
• Etxean geratzea nahiago.
• Utzi sareko komunitateak.

Riajuu eta Hi-Riajuu-ren arteko desberdintasunak

Oshanty al da edo Oshare?

Oshare bezala ere ezagutzen dugu. Modan, zorrotz eta dotorea dela adierazten du. Arropa, osagarriak, oinetakoak, poltsak eta abar deskribatzeko maiz erabiltzen da, baina kale sarean ere erabil dezakegu, hala nola kafetegietan eta jatetxeetan.

Unibertsitateko eta Batxilergoko ikasleek oshare hitza oshanty-rekin ordezkatu zuten, gauza bera izendatzeko termino berriagoa. Oshare-k adierazten du pertsonaren moda, ile-apainketa, jantzi etamakillajea modan dago.

Hautatzeko sentsazio handia duzunean, hala nola ibilgailuak, altzari bigunak, jantziak, kafetegiak eta jatetxeak, hori ere Oshare gisa identifikatzen da. Moda lortzen duten eta epai morala duten leku eta gauzei aplikatzen zaie. Interneten, Japoniako nerabeek maiz erabiltzen dute osare hitza.

Osare-k oshare-ren antzeko esanahi bat du, baina biek erabilera desberdinak dituzte. Imajinatu jantziak gutxitan zaintzen dituen norbait mozorrotuta. Hemen, norberak "Oh, hau osare besterik ez da" adierazpena erabil dezake bere lotsaba ezkutatzeko.

Japoniar hizkuntzari eta japoniar esaldi erabilgarriei buruz gehiago jakin nahi baduzu, egin klik hemen.

Hi-Riajuu komunitateari bideo-jokoetara jolastea gustatzen zaio

Ondorioa

Japoniar argotaren bost hitzak eztabaidatu ditut blog honetan. Nik ere bereizi ditut.

Laburbilduz, Otaku, Kim-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu eta Oshanty/Oshare japonierazko argot hitzak dira. Otaku japoniar herri-kultura zentzu modernoan xurgatzen duen pertsona da. Kultura herrikoietako elementuak bilduko zituzten, hala nola anime serieak, animeak, abestiak, filmak, jantziak, ordenagailu jokoak eta idoloak. Aurretik, mundu osoko zaleen komunitate hurbila ziren. Azkar lortu zuten aitortza publikoa herri kulturaren industria hazi ahala.

Haien pertzepzio negatiboak iraun zuen, baina azkenean lausotu egin zen. Kontsolamendua aurki dezakete ez bakarrikanime eta manga baina baita zale taldeetan ere, hala nola Otaku batean.

Norbaitek itxaropenaren sugarra piztu dezake zure interes berdinak dituzten lagunekin hitz egiten duzunean. Eguneroko bizitzan besteekin elkarreraginean, ezinbestekoa da zure iritzia esatea. Zure sentimenduak japonieraz nola adierazi ulertzeak, frustrazioa barne, japoniarrekin modu eraginkorragoan komunikatzeko aukera emango dizu.

Ildo horretatik, berehala aitortu behar duzu bakoitzak bere puntua izango duela. munduaren ikuspegia, baina haien ikuspuntuak zuri edo beste inori zuzenean kalte egiten ez dion bitartean, onartu egin beharko zenuke.

• Zein da ile uhin eta kizkurren arteko aldea?
• Nola nabaritzen da 3 hazbeteko aldea bi pertsonen artean?
• Zein da Placidus diagramen eta zeinu osoen diagramen arteko aldea astrologian?
• Zein da koadrila baten eta amp; mafia?

Egin klik hemen termino hauei buruzko informazio gehiago laburbilduz.