Kartais žmonės vartoja japoniškus žargoninius žodžius paaiškinimams, pasisveikinimams ir emocijų protrūkiams. Priešingai nei anglų kalboje, čia nėra daug žargoninių terminų, skirtų kreipimuisi į kitus.

Slengą labai sunku išversti ir išmokti, nes nėra tiesioginio vertimo iš vienos kalbos į kitą; jį reikia suprasti pagal kontekstą.

Tačiau Japonija perima šiuos slenginius terminus, ypač jaunoji karta. Jų taip pat aptiksite japoniškuose filmuose ir realybės šou. Todėl juos paprasta išmokti ir vartoti, jie skamba labai natūraliai.

Šiame tinklaraštyje suprasime šiuos japonų žargono žodžius.

• Otaku.
• Kimo-OTA.
• Riajuu.
• Hi-Riajuu.
• Oshanty arba Oshare.

Ką reiškia Otaku Ką reiškia?

Jie terminą Otaku kildina iš japonų kalbos frazės, kuri reiškia tu arba tavo namai. Otaku - tai jaunas žmogus, kuris ypač domisi kompiuteriais, kompiuteriniais žaidimais, anime ir pan. ir daug apie juos žino, tačiau jam gali būti sunku bendrauti su kitais žmonėmis realiame gyvenime.

Tai žmogus, kuris skiria pernelyg daug laiko, pinigų ir energijos kokiam nors pomėgiui, kuris žavisi anime ar manga. Nors terminas "otaku" atsirado iš dalies organiškai, vienas žmogus jį išpopuliarino tarp japonų nerdų.

1983 m. rašytojas Nakamori Akio viename straipsnyje pavartojo žodį "otaku". 1983 m. jis pavartojo šį terminą paniekinamai, norėdamas apibūdinti nemalonius anime gerbėjus. Po to anime gerbėjų grupės tyčiojosi iš savęs, vadindamos save otaku.

Dėl neteisingos visuomenės mąstysenos pasitraukimo iš visuomenės Otaku laikomas įžeidžiančiu žodžiu. Žaidimų narius vadiname Game Otaku, Gamer. Pasirinkome Otaku rašyti kaip hiragana arba katakana; šios dvi formos šiek tiek skiriasi. Kadangi hiragana žodis kadaise buvo plačiai vartojamas apibūdinti žmonėms, kurie mėgsta erotinę mangą, ir vis dar turi pornografinį atspalvį daugelio vidutinio amžiaus žmonių sąmonėjeJaponijos gyventojai.

Japonijos vyriausybė dabar naudoja katakanos žodį Otaku Economics arba Otaku International Soft Power, todėl šis terminas tapo oficialesnis ir priimtinesnis.

Jei gyvenate Jungtinėse Amerikos Valstijose, Sietlas gali būti puiki vieta susipažinti su Otaku kultūra. Kai dauguma japonų išgirsta žodį Otaku, jie iškart pagalvoja apie Akibą (Akihabarą).

Tokijo Akihabaros rajonas yra populiari Otaku vieta. Otaku - tai viena iš daugelio etikečių, skirtų įvairioms šios šalies turtingos kultūros perspektyvoms. Japonai per ilgą savo istoriją sukūrė nuostabią kultūrą.

Toliau pateiktame vaizdo įraše pasakojama daugiau apie otaku žmones.

Vaizdo įrašas, apibūdinantis Otaku žmones

Otaku tipai

• Vocaloid Otaku.
• Gundam Otaku.
• Fujoshi.
• Reki-jo.

Otaku charakteristikos

• Jie yra apsėsti visko, kas susiję su kompiuteriais ir vaizdo žaidimais.
• Jie turi tipišką aprangą, kurią sudaro akiniai, lipnūs batai, languoti marškiniai, kuprinė ir personažas, su kuriuo juos galima sutapatinti.
• Šie žmonės yra intravertiški ir socialiai atsiskyrę.
• Jie mieliau apsiperka internetu.
• Jie beveik viskam naudojasi internetu, žiūri animaciją ir filmus, parsisiunčia muziką ir gauna informaciją.
• Jie lengviau susierzina, yra nerimastingi, introvertiški, juos trikdo emociniai išgyvenimai ir jie lengvai nusivilia.

Otaku žmonės yra apsėsti anime personažų

Kimo-OTA

"Kim-OTA" - tai žargoninis terminas, reiškiantis siaubingą, bjaurų, nerdišką.

Kimo yra sutrumpinta Kimoi forma, kuri išvertus reiškia "baisus".

OTA yra sutrumpinta Otaku forma, kuri išvertus reiškia "nerdas". Kimo-OTA (sutrumpinta Kimochi-Warui Otaku forma, taip pat žinoma kaip atstumiantis Otaku). Pigiausia Otaku grupės forma, kaip teigiama, turi keletą papildomų neigiamų aspektų, palyginti su įprastais Otaku.

Techniškai čia laikoma viskas, dėl ko jie trukdo kitiems. Otaku reputacija Japonijoje pastaruoju metu pagerėjo, galbūt dėl interneto visuomenės.

Daugiau nei prieš dešimtmetį terminas Otaku apėmė žodžius creepy (baisus) arba gross (bjaurus), tačiau dabar taip nebėra. Otaku yra tiesiog Otaku; dažnai jis nėra baisus. Štai kodėl mums reikalingas šis slengas, Kimo-Ota.

Kimo-OTA charakteristika

• Jų išvaizda netvarkinga, elgesys netinkamas, trūksta socialinių įgūdžių.
• Žmonės mano, kad jis yra keistas ir negražus, nes yra apsėstas anime merginų.
• Jie baisūs ir bjaurūs.
• Kimo-OTA yra nesveikas otaku.

Skirtumas tarp Otaku ir Kimo-OTA

Otaku ir Kimo-OTA palyginimas

Japonai mėgsta animacinius filmus

Kas yra Riajuu?

Terminas "Riajuu" yra puikus žodžių "real" ir "jiujitsu (vykdymas)" mišinys ir vartojamas kaip žargoninis žodis, tačiau daugelis jaunesnių žmonių dabar jį vartoja kasdieniame gyvenime.

Šis terminas atsirado mokykliniuose interneto forumuose. Tie, kurie neturėjo daug draugų, nedalyvavo klubo veikloje ir neturėjo jokio socialinio gyvenimo. Didžiąją laiko dalį jie praleisdavo kapstydamiesi internete, todėl jiems reikėjo pavadinimo savo pavydo objektui. Jis reiškia asmenis, kurie gyvena visavertį gyvenimą.

Japonų kalboje Riajuu yra (trumpoji riaru juujitsu forma). Mes juos vartojame fanų grupių rateliuose, norėdami pažymėti visišką priešingybę apie Otaku arba absoliučiai visus kitus.

Pagrindinė koncepcija - veikėjas, kuris dalyvauja aktualiuose veiksniuose ir gyvena socialiai atsakingą gyvenimą. Riajuu yra ekstravertas ir greičiausiai palaiko santykius su populiaria mergina.

Šį terminą jie dažnai vartojo kaip žargonišką apibūdinimą žmogui, kuris turi arba yra pasiryžęs gyventi visavertį gyvenimą realiame pasaulyje, kuriame gyvena nuostabų socialinį gyvenimą, susiranda naujų draugų ir įsimyli.

Viena pusė trokšta tų, kurie vertina realų gyvenimą, ir vadina juos Riajuu, o kita pusė tyčiojasi iš tų, kurie savo pomėgius realizuoja tik internete, ir vadina juos Hi-Riajuu.

Be to, žodis Kyojuu reiškia žmones, kurie apsimeta esantys Riajuu, bet tokie nėra.

Riajuu charakteristikos

• Juos supa daugybė draugų.
• yra mokyklos klubo nariai.
• Turi daug pomėgių atostogoms.
• esate susižadėję.

Ką reiškia "Hi-Riajuu Ką reiškia?

Hi-Riajuu - tai terminas, apibūdinantis alternatyvią Riajuu reikšmę. Jis prasideda žodžiu hi, kuris reiškia "nėra". Hi-Riajuu - tai terminas, vartojamas apibūdinti socialiai nepatogias natūras, kurios neturi partnerių ar draugų. Dažniausiai jie yra intravertai, nemėgstantys dalyvauti energingoje fizinėje veikloje ir mėgstantys likti namuose.

Hi-Riajuu žmonės yra interneto bendruomenės nariai. Šiems žmonėms trūksta pasitikėjimo savimi ir jie yra silpnesnės asmenybės. Jie yra diametraliai priešingi Riajuu. Hi-Riajuu žmonės stengiasi džiaugtis gyvenimu, tačiau kiti mano, kad jie negyvena visaverčio gyvenimo tikrąja to žodžio prasme.

Hi-Riajuu charakteristikos

• Neturite partnerio.
• Nemėgsta socialinio gyvenimo.
• mieliau lieka namuose.
• Turėkite internetines bendruomenes.

Riajuu ir Hi-Riajuu skirtumai

Ar tai Oshanty arba Oshare?

Taip pat jį žinome kaip Oshare. Jis reiškia būti madingam, aštriam ir stilingam. Dažnai vartojamas drabužiams, aksesuarams, batams, rankinėms ir t. t. apibūdinti, tačiau jį galime vartoti ir gatvių tinkle, pavyzdžiui, kavinėse ir restoranuose.

Kolegijų ir vidurinių mokyklų studentai žodį oshare pakeitė naujesniu tą patį reiškiančiu terminu oshanty. Oshare reiškia, kad asmens mada, šukuosena, apranga ir makiažas yra madingi.

Kai puikiai jaučiate, kad renkatės, pavyzdžiui, transporto priemones, minkštus baldus, drabužius, kavines ir restoranus, tai taip pat įvardijama kaip oshare. Jis taikomas vietoms ir daiktams, kurie gauna madą ir turi moralinį vertinimą. Internete japonų paaugliai dažnai vartoja žodį osare.

Osare turi panašią reikšmę kaip oshare, tačiau abiejų reikšmių paskirtis skiriasi. Įsivaizduokite žmogų, apsirengusį taip, kad jam apskritai retai rūpi apranga. Šiuo atveju asmuo gali vartoti teiginį "O, tai tik osare", norėdamas nuslėpti savo drovumą.

Jei norite sužinoti daugiau apie japonų kalbą ir kitas naudingas japoniškas frazes, spauskite čia.

Hi-Riajuu bendruomenė mėgsta žaisti vaizdo žaidimus

Išvada

Šiame tinklaraštyje aptariau visus penkis japonų žargono žodžius. Taip pat juos išskyriau.

Trumpai tariant, Otaku, Kim-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu ir Oshanty/Oshare - visi šie žodžiai japonų kalboje yra žargoniški. Otaku - tai asmuo, kuris šiuolaikine prasme įsisavina japonų populiariąją kultūrą. Jie kolekcionuoja populiariosios kultūros daiktus, pavyzdžiui, anime serialus, anime, dainas, filmus, kostiumus, kompiuterinius žaidimus ir stabus. Anksčiau jie buvo glaudi gerbėjų bendruomenė visame pasaulyje. Augant populiariosios kultūros industrijai, jie greitai įgijo visuomenės pripažinimą.

Neigiamas požiūris į juos išliko, bet ilgainiui išblėso. Jie gali rasti paguodą ne tik anime ir mangoje, bet ir gerbėjų grupėse, pavyzdžiui, Otaku.

Kai kas gali vėl įžiebti vilties liepsną, kai bendrausite su draugais, kurie turi bendrų interesų su jumis. Bendraujant su kitais žmonėmis kasdieniame gyvenime labai svarbu išsakyti savo nuomonę. Suprasdami, kaip japoniškai išreikšti savo jausmus, įskaitant nusivylimą, galėsite veiksmingiau bendrauti su japonais.

Todėl iš karto turite pripažinti, kad kiekvienas žmogus turi savo požiūrį į pasaulį, bet jei jo požiūris tiesiogiai nekenkia jums ar kam nors kitam, turėtumėte jį priimti.

• Kuo skiriasi banguoti ir garbanoti plaukai?
• Kiek pastebimas dviejų žmonių ūgio skirtumas yra 3 coliai?
• Koks skirtumas tarp Placidus diagramų ir visų ženklų diagramų astrologijoje?
• Koks skirtumas tarp gaujos ir mafijos?

Spustelėkite čia ir sužinokite daugiau apie šiuos terminus apibendrintai.