บางครั้งผู้คนใช้คำสแลงภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบาย คำทักทาย และการระเบิดอารมณ์ ตรงกันข้ามกับภาษาอังกฤษ ไม่มีศัพท์สแลงมากมายสำหรับการกล่าวถึงผู้อื่น

คำสแลงเป็นเรื่องยากมากที่จะแปลและเรียนรู้ เนื่องจากไม่มีการแปลโดยตรงระหว่างภาษา คุณต้องเข้าใจบริบทเหล่านั้นแทน

อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นกำลังใช้คำสแลงเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนรุ่นใหม่ คุณจะพบพวกเขาในภาพยนตร์ญี่ปุ่นและรายการเรียลลิตี้ ด้วยเหตุนี้ จึงง่ายต่อการเรียนรู้และใช้งาน และฟังดูเป็นธรรมชาติมาก

เราจะเข้าใจคำสแลงภาษาญี่ปุ่นต่อไปนี้ในบล็อกนี้

• โอตาคุ
• Kimo-OTA.
• Riajuu.
• Hi-Riajuu.
• Oshanty หรือ Oshare.

โอตาคุคืออะไร หมายถึง?

พวกเขาได้รับคำว่า Otaku จากวลีภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่าคุณหรือบ้านของคุณ โอตาคุคือคนหนุ่มสาวที่สนใจและรู้เรื่องคอมพิวเตอร์ เกมคอมพิวเตอร์ อนิเมะ และอื่นๆ เป็นพิเศษ แต่อาจพบว่าเป็นการยากที่จะสื่อสารกับผู้อื่นในชีวิตจริง

เขาเป็นคนที่อุทิศเวลา เงิน และพลังงานมากเกินไปให้กับงานอดิเรก คนที่หลงใหลในอนิเมะหรือมังงะ แม้ว่าคำว่า โอตาคุ จะเกิดขึ้นแบบกึ่งธรรมดา แต่มีชายคนหนึ่งทำให้คำนี้เป็นที่นิยมในหมู่ชาวญี่ปุ่น

นากาโมริ อากิโอะ นักเขียน ใช้คำว่า โอตาคุ ในบทความในปี 1983 เขาใช้คำนี้ในลักษณะที่เสื่อมเสียเพื่ออธิบายถึงอนิเมะที่ไม่น่าฟังแฟน ๆ หลังจากนั้นกลุ่มแฟน ๆ อนิเมะล้อเลียนตัวเองโดยระบุว่าตัวเองเป็นโอตาคุ

เนื่องจากความคิดสาธารณะที่ไม่ถูกต้องในการถอนตัวออกจากสังคม โอตาคุจึงถือว่าเป็นคำที่ไม่เหมาะสม เราเรียกสมาชิกเกมว่า Game Otaku, Gamer เราเลือกให้โอตาคุเขียนเป็นฮิรางานะหรือคาตาคานะ ทั้งสองรูปแบบแตกต่างกันเล็กน้อย เนื่องจากคำฮิระงะนะเคยถูกใช้โดยทั่วไปในการอธิบายผู้ที่ชื่นชอบการ์ตูนอีโรติกและยังคงมีความหมายแฝงลามกอนาจารในความคิดของชาวญี่ปุ่นวัยกลางคนจำนวนมาก

ในทางตรงกันข้าม รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังใช้คำคะตะคะนะ เพื่อส่งเสริม Otaku Economics หรือ Otaku International Soft Power ทำให้คำนี้เป็นทางการและเป็นที่ยอมรับมากขึ้น

หากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซีแอตเทิลอาจเป็นสถานที่ที่ดีในการสัมผัสวัฒนธรรมโอตาคุ เมื่อคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ได้ยินคำว่าโอตาคุ พวกเขานึกถึงอากิบะ (อากิฮาบาระ) ทันที

ย่านอากิฮาบาระในโตเกียวเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับโอตาคุ โอตาคุเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ค่ายที่อุทิศให้กับโอกาสต่าง ๆ ของวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของประเทศนี้ ชาวญี่ปุ่นสร้างวัฒนธรรมอันงดงามตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของพวกเขา

วิดีโอต่อไปนี้บอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาวโอตาคุ

วิดีโอที่อธิบายชาวโอตาคุ

ประเภทของ โอตาคุ

• Vocaloid Otaku.
• Gundam Otaku.
• Fujoshi.
• Reki-jo.

ลักษณะของโอตาคุ

• พวกเขาคือหมกมุ่นกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์และวิดีโอเกม
• พวกเขามีเสื้อผ้าทั่วไป ซึ่งรวมถึงแว่นตา รองเท้าแบบขาดๆ เสื้อเชิ้ตลายตารางหมากรุก กระเป๋าเป้ และตัวละครที่สามารถระบุตัวตนได้
• คนเหล่านี้เก็บตัวและแยกตัวออกจากสังคม
• พวกเขาชอบซื้อของออนไลน์
• พวกเขาใช้การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตเกือบทุกอย่าง ดูแอนิเมชั่นและภาพยนตร์ ดาวน์โหลดเพลง และเข้าถึงข้อมูล .
• พวกเขาโกรธง่าย วิตกกังวล เก็บตัว ถูกรบกวนจากความทุกข์ทางอารมณ์ และท้อแท้ได้ง่าย

ชาวโอตาคุหมกมุ่นอยู่กับตัวการ์ตูน

Kimo-OTA

Kim-OTA เป็นคำสแลงที่แปลว่า น่ากลัว, น่ารังเกียจ, เนิร์ด

Kimo เป็นคำย่อของ Kimoi ซึ่งแปลว่า น่าขนลุก

OTA เป็นคำย่อของโอตาคุ ซึ่งแปลว่าเนิร์ด Kimo-OTA (ชื่อย่อของ Kimochi-Warui Otaku หรือที่รู้จักกันในชื่อ Otaku Repulsive) รูปแบบที่ถูกที่สุดของกลุ่มโอตาคุ ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีจุดลบพิเศษสองสามจุดเมื่อเทียบกับโอตาคุทั่วไป

ในทางเทคนิคแล้ว สิ่งใดก็ตามที่ทำให้พวกเขาสร้างความรำคาญให้กับผู้อื่นจะนับรวมไว้ที่นี่ ชื่อเสียงของโอตาคุในญี่ปุ่นดีขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ อาจเป็นเพราะสังคมอินเทอร์เน็ต

กว่าทศวรรษก่อนหน้านี้ คำว่าโอตาคุรวมคำว่าน่าขยะแขยงหรือน่าขยะแขยงไว้ด้วย แต่ตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป โอตาคุเป็นเพียงโอตาคุ มันมักจะไม่น่ากลัวด้วยเหตุนี้เราจึงต้องใช้คำสแลงนี้ Kimo-Ota

ลักษณะของ Kimo-OTA

• มีลักษณะที่ไม่เรียบร้อย พฤติกรรมไม่เหมาะสม และขาดความ ทักษะทางสังคม
• ผู้คนคิดว่าเขาแปลกและน่าเกลียดเพราะเขาหมกมุ่นอยู่กับสาวอนิเมะ
• พวกเขาน่ากลัวและน่ารังเกียจ
• Kimo-OTA เป็นโอตาคุที่ไม่แข็งแรง .

ความแตกต่างระหว่าง Otaku และ Kimo-OTA

เปรียบเทียบ Otaku กับ Kimo-OTA

คนญี่ปุ่นชื่นชอบภาพยนตร์การ์ตูน

อะไรคือ Riajuu?

คำว่า "ริวจู" เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่าง "ของจริง" และ "ยิวยิตสู (ความสมหวัง)" และถูกใช้เป็นคำสแลง แต่ปัจจุบันคนหนุ่มสาวจำนวนมากใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันของพวกเขา

คำนี้มาจากฟอรัมออนไลน์ของโรงเรียน ผู้ที่มีเพื่อนไม่มากนักจะไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของชมรมและไม่มีชีวิตทางสังคม พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการขุดคุ้ยออนไลน์ และพวกเขาต้องการชื่อสำหรับเป้าหมายที่พวกเขาอิจฉา มันหมายถึงบุคคลที่ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

ในภาษาญี่ปุ่น Riajuu คือ (รูปแบบย่อของ riaru juujitsu) เราใช้พวกเขาในแวดวงกลุ่มแฟนคลับเพื่อแสดงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับโอตาคุหรือคนอื่นๆ

ตัวละครที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยปัจจุบันและมีชีวิตที่รับผิดชอบต่อสังคมเป็นแนวคิดพื้นฐาน Riajuu เป็นคนที่เปิดเผยและมีแนวโน้มที่จะมีความสัมพันธ์กับสาวยอดนิยม

พวกเขามักใช้คำนี้เป็นคำสแลงเพื่ออธิบายถึงบุคคลที่มีหรือมุ่งมั่นที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในโลกแห่งความเป็นจริงด้วยชีวิตทางสังคมที่ยอดเยี่ยม รู้จักเพื่อนใหม่ และตกหลุมรัก

ฝ่ายหนึ่งอยากได้ผู้ที่ชื่นชมในชีวิตจริงและเรียกพวกเขาว่า Riajuu ในขณะที่อีกฝ่ายเยาะเย้ยผู้ที่ติดตามความสนใจของตนทางออนไลน์เท่านั้นและเรียกพวกเขาว่า Hi-Riajuu

นอกจากนี้ คำว่า Kyojuu หมายถึงคนที่แสร้งทำเป็น Riajuu แต่ไม่ใช่

ลักษณะของ Riajuu

• เพื่อนมากมายล้อมรอบพวกเขา
• เป็น สมาชิกชมรมของโรงเรียน
• มีงานอดิเรกมากมายในวันหยุด
• อยู่ในความสัมพันธ์

Hi-Riajuu หมายความว่าอย่างไร

Hi-Riajuu เป็นคำที่อธิบายความหมายอื่นของ Riajuu มันเริ่มต้นด้วย hi ซึ่งแปลว่าไม่มี Hi-Riajuu เป็นคำที่ใช้อธิบายลักษณะที่น่าอึดอัดใจทางสังคมซึ่งไม่มีคู่หรือเพื่อน พวกเขาส่วนใหญ่เป็นคนเก็บตัวที่ไม่ชอบมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ต้องออกแรงมาก และชอบอยู่แต่ในบ้าน

ชาว Hi-Riajuu เป็นสมาชิกของชุมชนอินเทอร์เน็ต คนเหล่านี้ขาดความมั่นใจและมีบุคลิกอ่อนแอ พวกเขาตรงกันข้ามกับ Riajuu ชาว Hi-Riajuu พยายามที่จะมีความสุขกับชีวิตของพวกเขา แต่คนอื่นมองว่าพวกเขาไม่ได้ใช้ชีวิตทั้งชีวิตตามความหมายของคำนี้

ลักษณะของ Hi-Riajuu

• ไม่มีคู่
• ไม่ชอบสังคม
• ชอบอยู่บ้าน
• มีชุมชนออนไลน์

ความแตกต่างระหว่าง Riajuu และ Hi-Riajuu

เป็น Oshanty หรือ Oshare?

เราเรียกอีกอย่างว่า Oshare สื่อถึงความทันสมัย ​​เฉียบคม และมีสไตล์ มักใช้เพื่ออธิบายเสื้อผ้า เครื่องประดับ รองเท้า กระเป๋าถือ และอื่นๆ แต่เราก็สามารถใช้ในเครือข่ายถนน เช่น ร้านกาแฟและร้านอาหารได้เช่นกัน

นักเรียนวิทยาลัยและนักเรียนมัธยมปลายเปลี่ยนคำว่า oshare เป็น oshanty ซึ่งเป็นคำที่ใหม่กว่าสำหรับคำเดียวกัน Oshare หมายถึงแฟชั่น การจัดแต่งทรงผม เครื่องแต่งกายของบุคคลนั้น และการแต่งหน้าเป็นสิ่งที่อินเทรนด์

เมื่อคุณมีความคิดที่ดีในการเลือก เช่น ยานพาหนะ เครื่องตกแต่งที่อ่อนนุ่ม เครื่องแต่งกาย ร้านกาแฟ และร้านอาหาร ซึ่งจะถูกระบุว่าเป็น Oshare มันใช้กับสถานที่และสิ่งต่าง ๆ ที่ได้รับแฟชั่นและมีการตัดสินทางศีลธรรม วัยรุ่นญี่ปุ่นมักใช้คำว่า osare บนอินเทอร์เน็ต

Osare มีความหมายคล้ายกับ oshare แต่ทั้งสองคำมีความหมายต่างกัน ลองนึกภาพคนที่แต่งตัวไม่ค่อยใส่ใจเรื่องการแต่งตัวเลย ที่นี่ แต่ละคนอาจใช้ประโยคที่ว่า “โอ้ นี่มันแค่โอซาเระ” เพื่อปกปิดความเขินอายของเธอ

หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นและวลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์อื่นๆ คลิกที่นี่

ชุมชน Hi-Riajuu ชอบเล่นวิดีโอเกม

สรุป

ฉันได้พูดถึงคำสแลงภาษาญี่ปุ่นทั้งห้าคำในบล็อกนี้ ฉันได้แยกแยะพวกเขาด้วย

โดยย่อ Otaku, Kim-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu และ Oshanty/Oshare ล้วนเป็นคำสแลงในภาษาญี่ปุ่น โอตาคุคือผู้ที่ซึมซับวัฒนธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่นในความหมายสมัยใหม่ พวกเขาจะรวบรวมสิ่งของจากวัฒนธรรมสมัยนิยม เช่น ซีรีส์การ์ตูน อนิเมะ เพลง ภาพยนตร์ เครื่องแต่งกาย เกมคอมพิวเตอร์ และไอดอล ก่อนหน้านี้พวกเขาเป็นชุมชนที่ใกล้ชิดของแฟนๆ ทั่วโลก พวกเขาได้รับการยอมรับจากสาธารณชนอย่างรวดเร็วในขณะที่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมสมัยนิยมเติบโตขึ้น

การรับรู้เชิงลบเกี่ยวกับพวกเขายังคงมีอยู่ แต่ในที่สุดก็จางหายไป พวกเขาสามารถหาที่ปลอบใจได้ไม่เฉพาะในอะนิเมะและมังงะ แต่ยังรวมถึงกลุ่มแฟน ๆ เช่นโอตาคุ

บางคนอาจจุดไฟแห่งความหวังอีกครั้งเมื่อคุณพูดกับเพื่อนที่มีความสนใจเหมือนกันกับคุณ เมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นในชีวิตประจำวัน การพูดความคิดของคุณเป็นสิ่งสำคัญ การเข้าใจวิธีแสดงความรู้สึกของคุณในภาษาญี่ปุ่น รวมถึงความคับข้องใจ จะช่วยให้คุณสื่อสารกับคนญี่ปุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ในเรื่องนี้ คุณต้องรับทราบทันทีว่าทุกคนย่อมมีประเด็นของตนเอง มุมมองต่อโลก แต่ตราบใดที่มุมมองของพวกเขาไม่ได้ทำร้ายคุณหรือใครโดยตรง คุณควรยอมรับมัน

• ผมหยักศกกับผมหยิกแตกต่างกันอย่างไร
• ความสูงต่างกัน 3 นิ้วระหว่างคนสองคนเห็นได้ชัดเจนเพียงใด
• ความแตกต่างระหว่างแผนภูมิ Placidus และแผนภูมิสัญลักษณ์ทั้งหมดในทางโหราศาสตร์คืออะไร
• ความแตกต่างระหว่างแผนภูมิ Gang & มาเฟีย?

คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำศัพท์เหล่านี้โดยสรุป