Porozumět angličtině může být velmi složité. I když je to nejpoužívanější jazyk na světě, ne pro každého je to snadné.

Učit se jazyk poprvé se může zdát snadné. Jakmile však proniknete hlouběji, narazíte na fráze, které znějí tak podobně, a přitom jsou tak odlišné.

Příkladem jsou věty "dlužím ti" a "dlužíš mi". Jsou to jen tříslovné věty, přesto mohou být pro někoho matoucí. Rozdíl mezi nimi spočívá v tom, koho oslovují.

Vím, že to všechno zní zdrcujícím způsobem, ale není tak těžké to pochopit. Čím více se s tímto jazykem seznámíte, tím více budete chápat rozdíly mezi tak složitými frázemi.

Navíc jsem tu, abych vám pomohl! V tomto článku se budu zabývat všemi rozdíly, které potřebujete znát mezi frázemi dlužím ti a dlužíš mi.

Tak pojďme rovnou na to!

Jaký je význam slova You Owe Me?

Slovo "dlužit" je přechodné sloveso. Popisuje tedy činnost. "Dlužit" se v podstatě týká transakce čehokoli.

Může to být laskavost, peníze nebo cokoli jiného.

Pokud vám někdo řekne, že "mi něco dlužíte", znamená to, že jste povinni mu něco dát na oplátku. Tento dluh na vašich rukou je jen proto, že vám půjčili laskavost nebo něco podobného, a proto jim teď také něco dlužíte na oplátku.

Mnoho lidí má také tendenci používat větu "hodně mi dlužíš". Znamená to, že vám poskytli velkou pomoc nebo vás ovlivnili a vy se jim nyní cítíte za tuto laskavost vděční.

Stručně řečeno, touto větou máte upozornit na to, že pro někoho něco děláte, a proto vám to bude muset později vrátit.

Až tedy příště někomu prokážete velkou laskavost nebo pokud někomu půjčíte peníze, můžete s ním použít tuto frázi. V této situaci je vhodné někomu říci, že vám dluží. Znamená to, že očekáváte, že vám bude vráceno to, co jste mu dali.

Fráze "dlužíš mi" může být doslovná i metaforická. Její význam však zůstává stejný.

V obou případech by to znamenalo, že vám někdo něco dluží. Mohou to být peníze nebo laskavost.

Například zachráníš kamaráda před výtkou učitele tím, že uděláš jeho úkol. Tím jsi mu prokázal laskavost. Laskavost může být oplacena jinou laskavostí.

Můžete tedy někomu říci, že vám dluží, což by znamenalo, že vám bude muset poskytnout laskavost, až ji budete potřebovat. Doslovné dlužíš mi může znamenat ve smyslu peněz nebo cenné věci. Peníze lze půjčit a zase získat.

Jaký je rozdíl mezi slovy "dlužím ti" a "dlužíš mi"?

Obě fráze se soustřeďují kolem slovesa "dlužit". I když se točí kolem stejné myšlenky nebo konceptu, jejich význam se liší. Rozdíl mezi nimi je poměrně přímočarý a spočívá v tom, kdo je osloven.

"Dlužím ti" v podstatě znamená, že já jsem ten, kdo je ti zavázán. Jsem to já, kdo ti musí vrátit to, co jsi mi půjčil: peníze, přízeň atd. Technicky vzato je to tedy mluvčí, kdo posluchači něco dluží nebo mu musí něco dát.

Na druhou stranu "dlužíš mi" znamená, že je to "ty", kdo je "mně" zavázán. V podstatě to v tomto případě budu já, kdo bude přijímat vrácenou laskavost. V tomto případě je tedy posluchač tím, kdo mluvčímu něco dává.

Co se stane, když se do této situace dostanu? V první situaci to budu já, kdo bude někomu něco vracet. A to proto, že pro mě udělal něco hezkého.

Zatímco v druhém případě to budu já, kdo od někoho jiného dostane laskavost jen proto, že jsem pro něj něco udělal.

Podívejme se na příklad, který nám pomůže situaci lépe pochopit. Například Sára půjčí Julii nějakou hotovost. Julie tyto peníze nutně potřebovala, aby mohla zaplatit nájem.

Sarah jí tedy půjčila peníze, čímž prokázala Julii velkou laskavost. Na oplátku, Julie by Sáře řekla, že "ti dlužím" peníze, které jsi mi půjčila. vzhledem k tomu, že by bylo vhodné, aby Sarah použít v této situaci větu "dlužíš mi".

Pokud Julie řekne větu "dlužíš mi", pak je to nesprávné. Je to proto, že to byla Sarah, kdo Julii půjčil peníze a pomohl jí, nikoli naopak.

Zde je tabulka příkladů vět s použitím výrazů "dlužím ti" a "dlužíš mi":

Doufám, že vám pomohou objasnit rozdíly!

Co mám odpovědět na Dlužím vám?

Když pro někoho něco uděláte nebo mu něco dáte, lidé vůči vám cítí vděčnost. Proto obvykle cítí potřebu vám říct, že vám "hodně dluží" za to, že jste jim pomohli nebo je nějakým způsobem ovlivnili.

Pokud vám tedy někdo řekne, že vám za pomoc hodně dluží, nezbývá než být laskavý. Vždy byste mu měli okamžitě poděkovat.

Za druhé byste jim měli připomínat, aby pomáhali i ostatním. Tímto způsobem se mohou dobré skutky předávat dál. V této situaci lze říci: "Opravdu doufám, že uděláte totéž pro někoho jiného, až se naskytne příležitost."

Nejdůležitější je, abyste si nenechali tuto pochvalu stoupnout do hlavy. Měli byste se k ostatním i nadále chovat slušně a šířit laskavost a také se snažit pomáhat co nejvíce lidem.

Zkrátka, když vám někdo projeví vděčnost za to, co jste pro něj udělali, můžete mu jednoduše poděkovat a říct mu, že to pro vás vůbec nebyl problém.

Zde je video s vysvětlením fráze "I dwe you one":

Doufám, že to pomůže.

Jak reagovat, když vám někdo řekne "dlužíš mi"?

Když vám někdo prokáže laskavost, pak jste mu v podstatě dlužníkem. Pravděpodobně vám připomene, že mu na oplátku něco dlužíte. I když cítíte vděčnost, možná nevíte, co máte dělat nebo říkat.

Fráze "dlužíš mi" je tak vágní a může znamenat tolik různých věcí. Když se vám připomene laskavost a vy nevíte, co říct, může to pro vás být dost trapná situace.

Pokud vám však někdo něco dal nebo pro vás něco udělal a pomohl vám, měli byste mu to v budoucnu vždy oplatit. Nejprve se jich můžete zeptat, jak byste jim mohli laskavost oplatit. Vyžádání podrobností může pomoci posunout diskusi dál.

Kromě toho můžete říct něco, co vám v takové situaci pomůže: "Děkuji ti, že jsi to pro mě udělal, a máš pravdu, jsem tvým dlužníkem a svůj dluh splním."

Ačkoli je třeba poznamenat, že mnozí lidé často pronášejí výroky typu "dlužíš mi", aby zobrazují psychické a emocionální zastrašování. Pokud vám totiž někdo tvrdí, že mu něco dlužíte, dostáváte se do stavu neustálých obav a dluhů.

Proto byste jim v této situaci měli vždy dát rozumnou a objektivní odpověď, aby s vámi nemohli manipulovat. několik odpovídá které vám v takové situaci mohou pomoci:

• Děkuji, že jste mě informoval, ale mohu se zeptat, jakou laskavost vám dlužím?
• Dlužím ti, ale tohle je velká prosba. Nevěřím, že ti dlužím tolik.
• Dobře, jasně, že to udělám, ale po tomhle jsme si kvit!

Pokud budete reagovat tímto způsobem, může to vést k tomu, že manipulátor odejde a zmlkne!

Jaký je rozdíl mezi slovy "dlužím ti" a "vlastním tě"?

Rozdíl mezi těmito dvěma výrazy je poměrně jednoduchý. Jedná se o slova "dlužit" a "vlastnit". Výraz "vlastnit" se vztahuje k vlastnictví.

Znamená to, že máte něco, co vám patří. Například: "Tento dům je mým majetkem." To znamená, že tento dům je vaším majetkem.

Na druhou stranu výraz "dlužím" znamená, že někomu dlužíte. Například: "Dlužím Julii hodně peněz." To znamená, že musíte Brandonovi vrátit peníze, protože vám půjčil nějaké peníze.

Je opravdu důležité pochopit rozdíl mezi frázemi "dlužím ti" a "vlastním tě". Pokud je totiž použijete zaměnitelně a v nevhodné situaci, může to být pěkně trapné!

"Dlužím ti" v podstatě znamená, že musíte někomu oplatit laskavost, protože vám předtím pomohl. Zatímco když někdo řekne, že tě vlastním, pak tím v podstatě naznačuje, že jsi jeho majetek. Nebo to může znamenat, že se domnívá, že na tebe má právo.

Výraz "dlužím" se používá k vyjádření pocitu zadluženosti. Na druhé straně výraz "vlastním tě" znamená, že tvůj život je pod mým velením.

To znamená, že někomu říkáte, že nemá svobodnou vůli a musí žít podle vašich pravidel. To mi připadá dost kruté, že ano!

Moudré rčení!

Závěrečné myšlenky

Závěrem lze říci, že hlavní poznatky z tohoto článku jsou následující:

• Použití věty "dlužíš mi" poukazuje na to, že jste někomu prokázali laskavost a on vám ji bude muset vrátit.
• Rozdíl mezi slovy já dlužím tobě a ty dlužíš mně spočívá v tom, kdo je osloven. Technicky tedy jde o to, kdo komu dluží.
• V prvním případě je to mluvčí, kdo posluchači něco dluží. V druhém případě je to posluchač, kdo mluvčímu něco dluží.
• Pokud vám někdo řekne, že je vaším dlužníkem, můžete mu jednoduše poděkovat a být zdvořilí.
• Pokud vám někdo připomene, že mu "něco dlužíte", můžete si vyžádat podrobnější informace o tom, jak byste mu to mohli vrátit.
• "Vlastním tě" znamená, že mluvčí má právo nad posluchačem. Znamená to, že posluchač je majetkem mluvčího.

Doufám, že vám tento článek pomůže porozumět těmto podobným, a přesto odlišným frázím.

Mohlo by vás také zajímat:

I LOVE YOU TOO VS I, TOO, LOVE YOU (SROVNÁNÍ)

COKOLI A COKOLI: JE TO TOTÉŽ?

JAKÝ JE ROZDÍL MEZI USTLAT A USTLAT? (ZODPOVĚZENO)