La lingua inglese può essere molto complicata da capire: pur essendo la lingua più parlata al mondo, non è facile da capire per tutti.

Imparare la lingua per la prima volta può sembrare facile, ma approfondendo il discorso ci si imbatte in frasi che sembrano così simili eppure sono così diverse.

Un esempio è dato dalle frasi "io ti devo" e "tu mi devi": si tratta di frasi di sole tre parole, ma che per alcuni possono creare confusione. La differenza tra le due frasi sta nell'interlocutore a cui si rivolgono.

So che tutto questo sembra opprimente, ma non è così difficile da capire. Più si familiarizza con questa lingua, più si capirà la differenza tra frasi così intricate.

In questo articolo vi illustrerò tutte le differenze che dovete conoscere tra le frasi "ti devo" e "mi devi".

Quindi andiamo subito al sodo!

Qual è il significato di "You Owe Me"?

La parola "dovere" è un verbo transitivo, quindi descrive un'azione. "Dovere" si riferisce fondamentalmente a una transazione di qualsiasi cosa.

Può trattarsi di un favore, di denaro o di qualsiasi altra cosa.

Se qualcuno vi dice "sei in debito con me", significa che avete l'obbligo di dargli qualcosa in cambio. Questo debito è dovuto solo al fatto che vi hanno prestato un favore o qualcosa del genere, ed è per questo che ora ne dovete uno anche a loro.

Molte persone tendono anche a usare l'espressione "mi devi molto": ciò significa che vi hanno fornito molto aiuto o vi hanno influenzato e ora vi sentite grati per questo favore.

In breve, si dovrebbe usare questa frase per sottolineare che si sta facendo qualcosa per qualcuno e che quindi questi dovrà ripagarvi in seguito.

Quindi, la prossima volta che farete un grande favore a qualcuno o che presterete del denaro a qualcuno, potrete usare questa frase con lui. In questa situazione, dire a qualcuno che è in debito con voi è appropriato. Ciò significa che vi aspettate di essere ricambiati per quello che avete dato.

L'espressione "mi devi" può essere sia letterale che metaforica, ma il significato rimane lo stesso.

In entrambi i casi, significa che qualcuno vi deve qualcosa, che si tratti di denaro o di un favore.

Per esempio, se si evita che un amico venga rimproverato dall'insegnante, si fa il suo compito: in questo modo si fa un favore. Un favore può essere ricambiato con un altro favore.

Si può dire a qualcuno che è in debito con te, il che significa che dovrà farti un favore quando ne avrai bisogno. Il letterale mi devi può significare nel senso di denaro o di una cosa di valore. Il denaro può essere prestato e ricevuto di nuovo.

Qual è la differenza tra "ti devo" e "mi devi"?

Entrambe le frasi sono incentrate sul verbo "dovere". Pur ruotando intorno alla stessa idea o concetto, i loro significati differiscono. La differenza tra loro è piuttosto semplice e risiede nell'interlocutore.

"Sono in debito con te" significa fondamentalmente che sono io a essere in debito con te. Sono io a doverti restituire ciò che mi hai prestato: denaro, favore, ecc. Quindi tecnicamente è il parlante che è in debito o deve dare qualcosa a chi lo ascolta.

D'altra parte, "mi devi" significa che è "tu" a essere in debito con "me". In pratica, in questo caso, sarò io a ricevere il favore restituito. Pertanto, in questo caso, chi ascolta è colui che sta dando qualcosa a chi parla.

Cosa succede se mi metto in questa situazione? Nella prima situazione, sarò io a restituire qualcosa a qualcun altro, perché ha fatto qualcosa di bello per me.

Mentre, nel secondo caso, sarò io a ricevere un favore da qualcun altro solo perché ho fatto qualcosa per lui.

Vediamo un esempio che può aiutarci a capire meglio la situazione. Per esempio, Sarah presta del denaro a Julie, che ne aveva davvero bisogno per pagare l'affitto.

Pertanto, prestandole del denaro, Sarah ha fatto un grande favore a Julie. In cambio, Julie direbbe a Sarah che "ti devo" il denaro che mi hai prestato. Considerando che sarebbe opportuno che Sarah di usare l'espressione "mi devi" in questa situazione.

Se Julie dice la frase "mi devi", non è corretto, perché è Sarah che ha prestato i soldi a Julie e l'ha aiutata, non il contrario.

Ecco una tabella di frasi di esempio che utilizzano le frasi "io ti devo" e "tu mi devi":

Spero che queste informazioni aiutino a chiarire le differenze!

Cosa devo rispondere a Ti devo un favore?

Quando fate qualcosa per qualcuno o gli date qualcosa, le persone provano gratitudine nei vostri confronti e di solito sentono il bisogno di dirvi che "vi devono molto" per averli aiutati o influenzati in un modo o nell'altro.

Se qualcuno vi dice che vi deve molto per averli aiutati, non potete far altro che essere gentili e ringraziarlo immediatamente.

In secondo luogo, dovreste ricordare loro di aiutare anche gli altri: in questo modo le buone azioni possono essere trasmesse. In questa situazione, si può dire: "Spero davvero che farai lo stesso per qualcun altro quando ne avrai l'opportunità".

La cosa più importante è che non bisogna lasciarsi andare a questo complimento, ma continuare a comportarsi bene con gli altri, a diffondere gentilezza e a cercare di aiutare il maggior numero di persone.

In breve, quando qualcuno vi mostra gratitudine per ciò che avete fatto per lui, potete semplicemente ringraziarlo e dirgli che per voi non è stato affatto un problema.

Ecco un video che spiega la frase "Ti devo un favore":

Spero che questo sia d'aiuto.

Come reagire quando qualcuno dice: "Sei in debito con me"?

Quando qualcuno vi ha fatto un favore, in pratica siete in debito con lui. Probabilmente vi ricorderà che gli dovete qualcosa in cambio. Anche se provate gratitudine, potreste non sapere cosa fare o dire.

L'espressione "mi devi" è così vaga e può significare tante cose diverse. Quando vi viene ricordato il favore e non sapete cosa dire, può essere una situazione piuttosto imbarazzante per voi.

Tuttavia, se qualcuno vi ha dato qualcosa o ha fatto qualcosa per voi che vi ha aiutato, dovreste sempre restituire il favore in futuro. In primo luogo, potreste chiedere loro in che modo potreste ricambiare il favore. Chiedere i dettagli può aiutare a portare avanti la discussione.

Inoltre, ecco cosa potete dire per aiutarvi in una situazione del genere: "Grazie per aver fatto questo per me e hai ragione, sono in debito con te e onorerò il mio debito".

Anche se va notato che spesso molte persone fanno affermazioni del tipo "mi devi" per rappresentare l'intimidazione psicologica ed emotiva. Questo perché se qualcuno vi dice che gli dovete qualcosa, vi mette in uno stato di costante preoccupazione e di debito.

Pertanto, in questa situazione, dovreste sempre dare una risposta ragionevole e obiettiva, in modo che non possano manipolarvi. Ecco quali sono alcuni risposte che possono aiutarvi in questa situazione:

• Grazie per avermelo fatto sapere, ma posso chiederle quale favore le devo?
• Sono in debito con te, ma questa è una richiesta importante. Non credo di doverti così tanto.
• Ok, certo che lo farò, ma dopo questo siamo pari!

Se rispondete in questo modo, potete far sì che il manipolatore si allontani e stia zitto!

Qual è la differenza tra "ti devo" e "ti possiedo"?

La differenza tra queste due frasi è molto semplice: si tratta della parola "dovere" e "possedere". Il termine "possedere" si riferisce al possesso.

Significa che possedete qualcosa che vi appartiene. Per esempio, "Questa casa è mia": significa che questa casa è di vostra proprietà.

D'altra parte, il termine "owe" significa che si è in debito con qualcuno. Per esempio, "I owe Julie a lot of money": significa che dovete restituire a Brandon perché vi ha prestato del denaro.

È molto importante capire la differenza tra le frasi "ti devo" e "ti possiedo". Questo perché se si usano i due termini in modo intercambiabile e in una situazione non appropriata, può essere piuttosto imbarazzante!

"Ti devo" significa fondamentalmente che dovete restituire un favore a qualcuno perché vi ha aiutato in precedenza. Se invece qualcuno dice che sei di mia proprietà, significa che sei di sua proprietà o che ritiene di avere un diritto su di te.

L'espressione "devo" è usata per esprimere il sentimento del debito. D'altra parte, "ti possiedo" significa che la tua vita è sotto il mio comando.

Ciò significa che state dicendo a qualcuno che non ha il libero arbitrio e che deve vivere secondo le vostre regole. Sembra piuttosto duro, non è vero!

Un detto saggio!

Pensieri finali

In conclusione, i principali spunti di riflessione di questo articolo sono:

• L'uso della frase "mi devi" indica che avete fatto un favore a qualcuno e che dovrete restituirlo.
• La differenza tra io devo a te e tu devi a me sta in chi si rivolge, quindi tecnicamente è chi deve a chi.
• Nel primo caso è il parlante che deve qualcosa all'ascoltatore, nel secondo è l'ascoltatore che deve qualcosa al parlante.
• Se qualcuno vi dice che è in debito con voi, potete semplicemente ringraziarlo ed essere cortesi.
• Potete chiedere maggiori dettagli su come restituire il favore se qualcuno vi ricorda che "siete in debito".
• "Io ti possiedo" significa che l'oratore ha un diritto sull'ascoltatore e implica che l'ascoltatore è di sua proprietà.

Spero che questo articolo vi aiuti a capire queste frasi simili ma diverse.

Potresti essere interessato anche a:

I LOVE YOU TOO VS I, TOO, LOVE YOU (UN CONFRONTO)

QUALSIASI COSA E QUALSIASI COSA: SONO LA STESSA COSA?

QUAL È LA DIFFERENZA TRA FARE IL LETTO E FARE IL LETTO? (RISPOSTA)