“Mae arna i dy ddyled di” vs. “Mae arnat ti i mi” (Esbonio Gwahaniaeth) - Yr Holl Wahaniaethau

 “Mae arna i dy ddyled di” vs. “Mae arnat ti i mi” (Esbonio Gwahaniaeth) - Yr Holl Wahaniaethau

Mary Davis

Gall yr iaith Saesneg fod yn un gymhleth iawn i'w deall. Er mai hon yw'r iaith a siaredir fwyaf yn y byd, nid yw'n hawdd i bawb.

Gall dysgu'r iaith am y tro cyntaf ymddangos yn hawdd. Fodd bynnag, wrth i chi fynd i mewn yn ddyfnach fe ddewch ar draws ymadroddion sy'n swnio mor debyg ond eto maen nhw mor wahanol. fi”. Brawddegau tri gair yn unig yw'r rhain, ond gallant fod yn ddryslyd i rai. Mae'r gwahaniaeth rhyngddynt yn gorwedd yn pwy maen nhw'n mynd i'r afael â nhw.

Rwy’n gwybod bod hyn i gyd yn swnio’n llethol, ond nid yw mor anodd ei ddeall. Po fwyaf y byddwch chi'n ymgyfarwyddo â'r iaith hon, y mwyaf y byddwch chi'n deall y gwahaniaeth rhwng ymadroddion mor gymhleth.

Hefyd, rydw i yma i'ch helpu chi! Yn yr erthygl hon, byddaf yn trafod yr holl wahaniaethau sydd angen i chi eu gwybod rhwng yr ymadroddion sydd arnaf i chi a'r hyn sydd arnoch chi i mi.

Felly gadewch i ni wneud yn iawn!

Beth yw Ystyr Eich Dyled i Mi?

Mae’r gair “owe” yn ferf drosiannol. Felly, mae’n disgrifio gweithred. Mae “Owe” yn y bôn yn cyfeirio at drafodiad o unrhyw beth.

Gallai fod naill ai’n gymwynas, yn arian, neu’n unrhyw beth o gwbl.

Gweld hefyd: Y Gwahaniaeth Rhwng Chwithwr a Rhyddfrydwr - Yr Holl Wahaniaethau

Os bydd rhywun yn dweud wrthych fod “yn ddyledus i mi”, yna mae hynny'n golygu eich bod dan rwymedigaeth i roi rhywbeth iddynt yn gyfnewid. Dim ond oherwydd iddyn nhw roi benthyg cymwynas neu rywbeth i chi y mae'r ddyled hon ar eich dwylo,a dyna pam nawr mae arnoch chi ddyled iddynt hefyd.

Mae llawer o bobl hefyd yn tueddu i ddefnyddio'r ymadrodd “mae arnoch chi lawer i mi”. Mae hyn yn golygu eu bod nhw wedi rhoi llawer o help i chi neu wedi dylanwadu arnoch chi a nawr rydych chi'n teimlo'n ddiolchgar iddyn nhw am y ffafr honno.

Yn fyr, rydych chi i fod i ddefnyddio'r ymadrodd hwn i dynnu sylw at y ffaith eich bod yn gwneud rhywbeth i rywun ac felly bydd yn rhaid iddynt eich talu'n ôl yn ddiweddarach.

Gweld hefyd: Bar Plymio a Bar Rheolaidd - Beth yw'r Gwahaniaeth? - Yr Holl Gwahaniaethau

Felly nawr, y tro nesaf y byddwch yn gwneud cymwynas fawr i rywun neu os byddwch yn rhoi benthyg arian i rywun, gallwch defnyddio'r ymadrodd hwn gyda nhw. Yn y sefyllfa hon, mae'n briodol dweud wrth rywun fod arnynt ddyled i chi. Mae hyn yn golygu eich bod yn disgwyl cael eich dychwelyd am yr hyn rydych wedi'i roi i ffwrdd.

Gall yr ymadrodd “mae arnoch chi i mi” fod yn llythrennol yn ogystal â throsiadol. Fodd bynnag, mae'r ystyr yn aros yr un fath.

Yn y ddwy ffordd, byddai’n golygu bod rhywun mewn dyled i chi. Gallai fod yn arian neu'n gymwynas.

Er enghraifft, rydych chi'n arbed eich ffrind rhag yr athro yn twyllo drwy wneud eu haseiniad. Fel hyn y gwnaethoch gymwynas iddynt. Gellir dychwelyd ffafr gyda ffafr arall.

Felly gallwch ddweud wrth rywun fod arnynt ddyled i chi, a fyddai’n golygu y bydd yn rhaid iddynt roi cymwynas ichi pan fyddwch ei angen. Gallai'r llythrennol sydd arnoch chi i mi olygu yn yr ystyr o arian neu beth gwerthfawr. Gellir benthyg arian a'i dderbyn eto.

Beth yw'r Gwahaniaeth rhwng “Rwy'n ddyledus iti" a "Rwyt mewn dyled i mi"?

Mae'r ddau ymadrodd yn canolbwyntio ar yberf “owe”. Er eu bod yn troi o gwmpas yr un syniad neu gysyniad, mae eu hystyron yn wahanol. Mae'r gwahaniaeth rhyngddynt yn eithaf syml ac mae'n gorwedd mewn pwy sy'n cael sylw.

Yn y bôn, mae “mae arnaf ddyled i chi” yn golygu mai fi yw'r un sydd mewn dyled i chi. Fi sy'n gorfod dychwelyd i chi beth bynnag rydych chi wedi'i fenthyg i mi: arian, ffafr, ac ati. Felly, yn dechnegol, y siaradwr sy'n ddyledus neu sy'n gorfod rhoi rhywbeth i'r gwrandäwr. mae fi” yn golygu mai “chi” sydd mewn dyled i “mi”. Yn y bôn, yn yr achos hwn, fi fydd yr un a fydd yn derbyn y ffafr a ddychwelwyd. Felly, yn yr achos hwn, y gwrandäwr yw'r un sy'n rhoi rhywbeth i'r siaradwr.

Beth sy'n digwydd os byddaf yn gosod fy hun yn y sefyllfa hon? Yn y sefyllfa flaenorol, fi fydd yn dychwelyd rhywbeth at rywun arall. Mae hyn oherwydd eu bod wedi gwneud rhywbeth neis i mi.

Tra, yn yr olaf, fi fydd yr un a fydd yn derbyn cymwynas gan rywun arall dim ond oherwydd i mi wneud rhywbeth drostynt.

Gadewch i ni edrych ar enghraifft a all ein helpu i ddeall y sefyllfa yn well. Er enghraifft, mae Sarah yn benthyca rhywfaint o arian parod i Julie. Roedd gwir angen yr arian hwn ar Julie er mwyn talu'r rhent iddi.

Felly, drwy roi benthyg arian iddi, mae Sarah wedi gwneud cymwynas fawr i Julie. Yn gyfnewid, byddai Julie yn dweud wrth Sarah fod “yr arian parod yr ydych wedi ei fenthyca i mi” yn ddyledus i chi. Tra, byddai'n briodoli Sarah ddefnyddio’r ymadrodd “mae arnoch chi ddyled i mi” yn y sefyllfa hon.

Os dywed Julie yr ymadrodd “mae arnoch chi ddyled i mi”, yna byddai hynny’n anghywir. Y rheswm am hyn yw mai Sarah a fenthycodd yr arian i Julie a'i helpu, nid y ffordd arall.

Dyma dabl o frawddegau enghreifftiol gan ddefnyddio'r ymadroddion “Rwy'n ddyledus i chi” a “mae arnat ti i mi ”:

Mae arnaf ddyled i chi Mae arnoch chi ddyled i mi
Mae arnaf ddyled fawr i chi, diolch am helpu! Mae arnoch chi ymddiheuriad i mi am frifo fy nheimladau y diwrnod hwnnw.
Mae arnaf ddyled i chi ymweld â'ch lle. Nid oes arnoch chi unrhyw beth i mi o gwbl, roedd y gwaith yn syml iawn.
Mae arnaf angen esboniad ichi o sut ymatebais ddoe. Mae arnoch chi gredyd i mi am y sgôr a gawsoch.
Yr wyf yn ddyledus i chi am y trafferthion yr aethoch drwyddynt i gael hyn i mi. Mae arnoch chi esboniad i mi pam eich bod wedi ymddwyn felly.
> Gobeithiaf y bydd y rhain yn helpu i egluro'r gwahaniaethau!

Beth Dylwn i Ymateb iddo Mae arnaf ddyled i chi?

Pan fyddwch chi'n gwneud rhywbeth i rywun neu'n rhoi rhywbeth iddyn nhw, mae pobl yn teimlo diolchgarwch tuag atoch chi. Felly, maent fel arfer yn teimlo'r angen i ddweud wrthych eu bod yn “llawer i chi” am eu helpu neu ddylanwadu arnynt mewn rhyw ffordd neu'r llall.

Felly os bydd rhywun yn dweud wrthych fod arnynt ddyled i chi. llawer am eu helpu, yna y cyfan y gallwch ei wneud yw bod yn drugarog. Dylech bob amser ddiolch iddyntar unwaith.

Yn ail, dylech eu hatgoffa i helpu eraill hefyd. Fel hyn gellir trosglwyddo gweithredoedd da o gwmpas. Yn y sefyllfa hon, gellir dweud, ”Rwy'n mawr obeithio y gwnewch yr un peth i rywun arall pan ddaw'r cyfle.”

Yn bwysicaf oll, ni ddylech adael i hyn ganmoliaeth. mynd i'ch pen. Dylech barhau i fod yn weddus gydag eraill a lledaenu caredigrwydd yn ogystal â cheisio helpu cymaint o bobl allan.

Yn fyr, pan fydd rhywun yn dangos diolchgarwch i chi am yr hyn rydych wedi'i wneud drostynt, rydych chi yn syml diolch iddynt a dweud wrthynt nad oedd yn broblem i chi o gwbl.

Dyma fideo yn esbonio'r ymadrodd “Mae arnaf ddyled un i chi”: <5

Gobeithiaf fod hyn o gymorth.

Sut Ydych chi'n Ymateb Pan fydd Rhywun yn Dweud “Mae arnat ti i mi”?

Pan fydd rhywun wedi gwneud cymwynas â chi, yna yn y bôn rydych chi mewn dyled iddyn nhw. Mae’n debyg eu bod nhw’n mynd i’ch atgoffa bod arnoch chi rywbeth iddyn nhw yn gyfnewid. Er eich bod chi'n teimlo diolch, efallai na fyddwch chi'n gwybod beth i'w wneud neu i'w ddweud.

Mae'r ymadrodd “mae arnoch chi ddyled i mi” mor amwys a gall olygu cymaint o wahanol bethau. Pan fyddwch chi'n cael eich atgoffa o'r ffafr a ddim yn gwybod beth i'w ddweud, yna gall hyn fod yn sefyllfa eithaf chwithig i chi.

Fodd bynnag, os oes rhywun wedi rhoi rhywbeth i chi neu wedi gwneud rhywbeth i chi sydd wedi eich helpu chi allan, yna dylech bob amser ddychwelyd y ffafr yn y dyfodol. Yn gyntaf, gallech ofyn iddynt sut y gallech ddychwelydiddynt y ffafr. Gall gofyn am y manylion helpu i symud y drafodaeth yn ei blaen.

Ar ben hynny, dyma beth allwch chi ei ddweud a all eich helpu mewn sefyllfa o'r fath: “Diolch am wneud hyn i mi ac rwyt ti'n iawn, mae arna i ddyled i ti ac fe anrhydeddaf fy nyled.”

Er y dylid nodi bod llawer o bobl yn aml yn gwneud datganiadau fel “mae arnat ti i mi” mewn trefn. i bortreadu brawychu seicolegol ac emosiynol. Mae hyn oherwydd os bydd rhywun yn dweud bod arnoch chi rywbeth iddynt, yna mae hynny'n eich rhoi mewn cyflwr o bryder a dyled cyson.

Felly, yn y sefyllfa hon, dylech bob amser roi ymateb rhesymol a gwrthrychol iddynt. fel na allant eich trin. Dyma ychydig o atebion a all eich helpu mewn sefyllfa o'r fath:

>
  • Diolch am roi gwybod i mi ond a gaf ofyn pa ffafr oes arna i ddyled i ti?
  • Mae arna i ddyled i ti ond mae hwn yn gwestiwn mawr. Dydw i ddim yn credu bod arnaf gymaint o ddyled i chi.
  • Iawn yn siŵr fe wnaf hyn, ond ar ôl hyn, rydym yn gyfartal!
  • Os byddwch yn ymateb fel hyn, yna gall arwain at y manipulator yn cerdded i ffwrdd ac yn cau i fyny!

    Beth yw'r Gwahaniaeth Rhwng “Rwy'n ddyledus i chi” a “Rwy'n berchen arnoch chi”?

    Mae'r gwahaniaeth rhwng y ddau ymadrodd hyn yn eithaf syml. Mae o'r gair "owe" a "hunan". Mae'r term “ei hun” yn cyfeirio at feddiant.

    Mae'n golygu bod gennych chi rywbeth sy'n perthyn i chi. Er enghraifft, “Fi yw perchennog y tŷ hwn”. hwnyn golygu mai’r tŷ hwn yw eich meddiant.

    Ar y llaw arall, mae’r term “dyled” yn golygu eich bod mewn dyled i rywun. Er enghraifft, “Mae llawer o arian mewn dyled i Julie”. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i chi dalu Brandon yn ôl oherwydd iddo roi benthyg rhywfaint o arian i chi.

    Mae'n bwysig iawn deall y gwahaniaeth rhwng yr ymadroddion “Rwy'n ddyledus i chi” a “Rwy'n berchen arnoch chi”. Mae hyn oherwydd os ydych chi'n defnyddio'r ddau yn gyfnewidiol ac mewn sefyllfa amhriodol, gall hynny fod yn eithaf embaras!

    Yn y bôn, mae “mae arnaf ddyled i chi” yn golygu bod angen i chi ddychwelyd cymwynas gan rywun oherwydd fe wnaethant eich helpu chi. yn flaenorol. Tra, os bydd rhywun yn dweud fy mod yn berchen arnoch chi, yna maent yn y bôn yn awgrymu mai chi yw eu heiddo. Neu fe allai olygu eu bod yn credu bod ganddyn nhw hawl drosoch chi.

    Defnyddir yr ymadrodd “owe” i fynegi'r teimlad o ddyled. Ar y llaw arall, mae “Fi'n berchen arnat ti” yn golygu bod dy fywyd dan fy ngorchymyn i.

    Mae hyn yn golygu eich bod yn dweud wrth rywun nad oes ganddyn nhw ewyllys rydd a bod yn rhaid iddyn nhw fyw yn unol â’ch rheolau. Ymddangos yn eithaf llym, yn tydi!

    Dywediad doeth!

    Syniadau Terfynol

    I gloi, y prif Mae siopau tecawê o'r erthygl hon fel a ganlyn:

  • Mae defnyddio'r ymadrodd “rydych yn ddyledus i mi” yn nodi eich bod wedi gwneud cymwynas â rhywun ac y bydd yn rhaid iddynt ei ddychwelyd yn ol.
  • Mae'r gwahaniaeth rhwng fy nyled i chi a'ch dyled chi i mi yn gorwedd mewn pwy sy'n cael eicyfarch. Felly yn dechnegol, pwy sy'n ddyledus i bwy.
  • Yn yr achos cyntaf, y siaradwr sydd mewn dyled i'r gwrandäwr. Yn yr achos olaf, y gwrandäwr sydd mewn dyled i'r siaradwr.
  • Os bydd rhywun yn dweud wrthych fod arnynt ddyled i chi, yna gallwch ddiolch iddynt a bod yn gwrtais.
  • Gallwch ofyn am ragor o fanylion ynghylch sut y gallech ddychwelyd y gymwynas os bydd rhywun yn eich atgoffa bod “yn ddyledus iddynt”.
  • Mae “Fi sy'n berchen arnat ti” yn golygu bod gan y siaradwr hawl dros y gwrandäwr. Mae'n awgrymu mai eiddo'r siaradwr yw'r gwrandäwr.
  • Gobeithiaf fod yr erthygl hon yn eich helpu i ddeall yr ymadroddion tebyg ond gwahanol hyn.

    Efallai y bydd gennych ddiddordeb hefyd mewn:

    DWI'N CARU CHI RHY VS I, RHY, CARU CHI (CYMHARIAETH)

    UNRHYW BETH AC UNRHYW BETH: YDYNT YR UN PETH?

    BETH YW'R GWAHANIAETH RHWNG GWNEUD Y GWELY A GWNEUD Y GWELY? (ATEB)

    Mary Davis

    Mae Mary Davis yn awdur, crëwr cynnwys, ac ymchwilydd brwd sy'n arbenigo mewn dadansoddi cymhariaeth ar bynciau amrywiol. Gyda gradd mewn newyddiaduraeth a dros bum mlynedd o brofiad yn y maes, mae gan Mary angerdd dros gyflwyno gwybodaeth ddiduedd a syml i’w darllenwyr. Dechreuodd ei chariad at ysgrifennu pan oedd hi’n ifanc ac mae wedi bod yn sbardun i’w gyrfa lwyddiannus ym myd ysgrifennu. Mae gallu Mary i ymchwilio a chyflwyno canfyddiadau mewn fformat hawdd ei ddeall a deniadol wedi ei hudo i ddarllenwyr ar draws y byd. Pan nad yw hi'n ysgrifennu, mae Mary'n mwynhau teithio, darllen, a threulio amser gyda theulu a ffrindiau.