انگريزي ٻولي سمجھڻ لاءِ تمام پيچيده ٿي سگھي ٿي. جيتوڻيڪ اها دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ ڳالهائيندڙ ٻولي ٿي سگهي ٿي، اهو هر ڪنهن لاءِ آسان ناهي.

پھريون ڀيرو ٻولي سکڻ آسان لڳي سگھي ٿو. تنهن هوندي به، جيئن اوهين اوندهه ۾ وڌو ٿا ته توهان کي اهڙا جملا نظر ايندا، جيڪي آواز ۾ تمام ملندڙ جلندڙ آهن، پر اهي بلڪل مختلف آهن.

هڪ مثال آهي جملا ”مان توهان جو قرضدار آهيان“ ۽ ”توهان قرضدار آهيو. مان“. اهي صرف ٽي لفظي جملا آهن، اڃان تائين اهي ڪجهه پريشان ٿي سگهن ٿيون. انهن جي وچ ۾ فرق اهو آهي ته اهي ڪير خطاب ڪري رهيا آهن.

مان ڄاڻان ٿو ته هي سڀ آواز زبردست آهي، پر اهو سمجهڻ ڏکيو ناهي. جيترو وڌيڪ توهان پاڻ کي هن ٻولي سان واقف ڪندا، اوترو وڌيڪ توهان اهڙن پيچيده جملن جي وچ ۾ فرق سمجهي سگهندا.

پلس، مان هتي آهيان توهان جي مدد ڪرڻ لاءِ! هن آرٽيڪل ۾، آئون انهن سڀني فرقن تي بحث ڪندس جن کي توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي انهن جملن جي وچ ۾ جيڪي توهان کي قرض ڏيڻ وارا آهن ۽ توهان جو قرض آهي.

تنهنڪري اچو ته ان کي درست ڪريون!

لفظ ”اوئي“ هڪ عارضي فعل آهي. تنهن ڪري، اهو هڪ عمل بيان ڪري ٿو. "Owe" بنيادي طور تي ڪنهن به شيء جي ٽرانزيڪشن ڏانهن اشارو ڪري ٿو.

اهو يا ته احسان، پئسو، يا ڪجهه به ٿي سگهي ٿو.

جيڪڏهن ڪو توهان کي ٻڌائي ته ”تو مون تي قرضدار آهيو“، ته پوءِ ان جو مطلب اهو آهي ته توهان انهن جي بدلي ۾ ڪجهه ڏيڻ جي ذميواري هيٺ آهيو. 3 اهو قرض توهان جي هٿن تي صرف ان ڪري آهي جو انهن توهان کي ڪو احسان يا ٻيو ڪجهه ڏنو.اهو ئي سبب آهي جو هاڻي توهان انهن جو هڪ قرض به ڏيون ٿا بدلي ۾.

ڪيترائي ماڻهو اهو جملو به استعمال ڪندا آهن ته ”توهان مون تي گهڻو قرض آهي“. ان جو مطلب اهو آهي ته انهن توهان کي تمام گهڻي مدد ڏني آهي يا توهان کي متاثر ڪيو آهي ۽ هاڻي توهان محسوس ڪيو آهي انهن جي احسان لاءِ شڪرگذار.

مختصر ۾، توهان کي اهو جملو استعمال ڪرڻ گهرجي اشارو ڏيڻ لاءِ ته توهان ڪنهن جي لاءِ ڪجهه ڪري رهيا آهيو ۽ ان ڪري انهن کي توهان کي بعد ۾ ادا ڪرڻو پوندو.

پوءِ هاڻي، ايندڙ وقت توهان ڪنهن تي وڏو احسان ڪيو يا جيڪڏهن توهان ڪنهن کي قرض ڏيو ته پوءِ توهان ڪري سگهو ٿا ھن جملي کي انھن سان استعمال ڪريو. هن صورتحال ۾، ڪنهن کي ٻڌايو ته اهي توهان کي قرض ڏيڻ مناسب آهي. ان جو مطلب اهو آهي ته توهان کي اميد آهي ته توهان واپس ڪيو ويندو جيڪو توهان ڏنو آهي.

جملي ”توهان مون کي قرض ڏيو“ لفظي ۽ استعاري پڻ ٿي سگهي ٿو. بهرحال، معنيٰ ساڳي رهي.

مثال طور، توهان پنهنجي دوست کي استادن جي ڊاهڻ کان بچايو انهن جي ذميواري ڪندي. هن طريقي سان توهان انهن تي احسان ڪيو. هڪ احسان ٻئي احسان سان واپس ڪري سگهجي ٿو.

تنهنڪري توهان ڪنهن کي ٻڌائي سگهو ٿا ته اهي توهان جا قرضدار آهن، جنهن جو مطلب اهو هوندو ته انهن کي توهان کي احسان ڪرڻو پوندو جڏهن توهان کي ضرورت هجي. لفظي جيڪو توهان مون کي قرض ڏيو ٿا ان جو مطلب پئسو يا قيمتي شيءِ جي معنيٰ ۾ ٿي سگهي ٿو. پئسا ڏئي سگهجي ٿو ۽ ٻيهر وصول ڪري سگهجي ٿو.

ڇا فرق آهي "مان توهان جو قرضدار آهيان" ۽ "توهان مون تي قرضدار آهيو"؟

ٻئي جملا مرڪز جي چوڌاريفعل ”قرض“. جڏهن ته اهي ساڳيا خيال يا تصور جي چوڌاري ڦرندا آهن، انهن جي معني مختلف آهي. انھن جي وچ ۾ فرق بلڪل سادو آھي ۽ اھو ان ۾ آھي جنھن کي خطاب ڪيو پيو وڃي.

"مان توھان جو قرض آھيان" بنيادي طور تي مطلب اھو آھي ته مان اھو آھيان جيڪو توھان جو قرض ۾ آھيان. اهو مان آهيان جيڪو توهان کي واپس ڪرڻو آهي جيڪو توهان مون کي قرض ڏنو آهي: پئسا، احسان، وغيره. تنهنڪري ٽيڪنيڪل طور تي اهو ڳالهائيندڙ آهي جيڪو قرضدار آهي يا ٻڌندڙ کي ڪجهه ڏيڻو آهي.

ٻئي طرف، "توهان قرضدار آهيو. مان“ جو مطلب آهي ”تون“ جيڪو ”مون“ جو قرض آهي. بنيادي طور تي، هن معاملي ۾، مان اهو ٿيندس جيڪو واپسي احسان حاصل ڪري رهيو آهيان. تنهن ڪري، هن معاملي ۾، ٻڌندڙ اهو آهي جيڪو ڳالهائيندڙ کي ڪجهه ڏئي رهيو آهي.

ڇا ٿيندو جيڪڏهن مان پاڻ کي هن حالت ۾ رکان؟ اڳئين صورتحال ۾، اهو مان هوندس جيڪو ڪنهن ٻئي کي ڪجهه موٽائي ڇڏيندو. اهو ئي سبب آهي ته انهن مون لاء ڪجهه سٺو ڪيو.

جڏهن ته، بعد ۾، مان اهو ٿيندس جيڪو ڪنهن ٻئي کان احسان حاصل ڪندس صرف ان ڪري جو مون انهن لاءِ ڪجهه ڪيو آهي.

اچو هڪ نظر وٺو ھڪڙو مثال جيڪو اسان کي صورتحال کي بھتر سمجھڻ ۾ مدد ڪري سگھي ٿو. مثال طور، سارہ جولي کي ڪجهه نقد قرض ڏئي ٿو. جولي کي واقعي هن رقم جي ضرورت هئي پنهنجي ڪرائي جي ادا ڪرڻ لاءِ.

تنهنڪري، هن کي پئسا قرض ڏئي، ساره جولي تي هڪ وڏو احسان ڪيو آهي. واپسيءَ ۾، جولي ساره کي چوندي ته ”مان تنهنجي قرضدار آهيان“ اهو نقد جيڪو تو مون کي قرض ڏنو آهي. جڏهن ته، اهو مناسب هوندو سارا لاءِ هن صورتحال ۾ جملي ”توهان مون کي قرض ڏيو“ استعمال ڪرڻ لاءِ.

جيڪڏهن جولي اهو جملو چوي ته ”تو مون کي قرض ڏنو“ ته پوءِ اهو غلط هوندو. ان جو سبب اهو آهي ته، اها ساره ئي آهي جنهن جولي کي پئسا قرض ڏنا ۽ هن جي مدد ڪئي، نه ته ٻئي طريقي سان.

هتي مثالن جي هڪ جدول آهي جملن جي استعمال سان ”مان توهان جو قرضدار آهيان“ ۽ ”توهان مون کي قرض ڏيو ٿا ”:

4>مون کي اميد آهي ته اهي اختلافن کي واضح ڪرڻ ۾ مدد ڪندا!

مون کي ڇا جواب ڏيڻ گهرجي آئون توهان جو قرضدار آهيان؟

جڏهن توهان ڪنهن جي لاءِ ڪجهه ڪندا آهيو يا انهن کي ڪجهه ڏيو ٿا، ماڻهو توهان جي مهرباني محسوس ڪندا آهن. تنهن ڪري، اهي عام طور تي توهان کي ٻڌائڻ جي ضرورت محسوس ڪندا آهن ته اهي "توهان تي تمام گهڻو قرضدار آهن" انهن جي مدد ڪرڻ يا انهن کي ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان متاثر ڪرڻ لاءِ. انهن جي مدد ڪرڻ لاءِ تمام گهڻو، پوءِ توهان سڀ ڪجهه ڪري سگهو ٿا مهرباني. توهان کي هميشه انهن جو شڪر ڪرڻ گهرجيفوري طور تي.

ٻيو، توهان کي انهن کي ياد ڏيارڻ گهرجي ته جيئن ٻين جي مدد ڪن. اهڙيءَ طرح چڱن ڪمن جي آس پاس ٿي سگهي ٿو. هن صورتحال ۾، ڪو به چئي سگهي ٿو، ”مان واقعي اميد ڪريان ٿو ته توهان ڪنهن ٻئي لاءِ به ائين ئي ڪندا جڏهن موقعو ايندو. پنهنجي سر تي وڃو. توهان کي ٻين سان مهذب ٿيڻ جاري رکڻ گهرجي ۽ احسان پکيڙڻ سان گڏوگڏ ڪوشش ڪرڻ گهرجي ته جيئن وڌ کان وڌ ماڻهن جي مدد ڪن.

مختصر ۾، جڏهن ڪو ماڻهو توهان جي شڪرگذاري ڏيکاري رهيو آهي ته توهان انهن لاءِ ڪيو آهي، توهان صرف انهن جو شڪريو ادا ڪري سگهو ٿا ۽ انهن کي ٻڌايو ته اهو توهان لاءِ ڪو مسئلو ناهي.

هتي هڪ وڊيو آهي جنهن جملي جي وضاحت ڪندي ”مان توهان جو قرضدار آهيان“:

مون کي اميد آهي ته هي مدد ڪري ٿو.

توهان ڪيئن جواب ڏيو ٿا جڏهن ڪو چوي ٿو "توهان مون تي قرضدار آهيو"؟

جڏهن ڪنهن توهان تي احسان ڪيو آهي، ته بنيادي طور تي توهان انهن جا قرضدار آهيو. اهي شايد توهان کي ياد ڏيارڻ وارا آهن ته توهان انهن کي واپسي ۾ ڪجهه ڏيو ٿا. جيتوڻيڪ توهان شڪرگذار محسوس ڪيو، توهان کي شايد خبر ناهي ته ڇا ڪجي يا ڇا ڪجي.

جملي ”توهان مون کي قرض ڏيو“ تمام مبہم آهي ۽ ان جو مطلب ٿي سگهي ٿو ڪيتريون ئي مختلف شيون. جڏهن توهان کي احسان جي ياد ڏياري وڃي ۽ توهان کي خبر ناهي ته ڇا چئجي، پوءِ اها صورتحال توهان جي لاءِ انتهائي شرمناڪ ٿي سگهي ٿي.

بهرحال، جيڪڏهن ڪنهن توهان کي ڪجهه ڏنو آهي يا توهان لاءِ ڪجهه ڪيو آهي جنهن توهان جي مدد ڪئي هجي. ٻاهر، پوء توهان هميشه مستقبل ۾ احسان واپس ڪرڻ گهرجي. پھريون، توھان انھن کان پڇي سگھوٿا ته توھان ڪيئن واپس ڪري سگھوٿاانهن جو احسان. تفصيلن جي درخواست ڪرڻ سان بحث کي اڳتي وڌڻ ۾ مدد ملي سگھي ٿي.

وڌيڪ، ھتي اھو آھي جيڪو توھان چئي سگھوٿا جيڪو توھان جي اھڙي صورتحال ۾ مدد ڪري سگھي ٿو: “مون لاءِ ھي ڪم ڪرڻ لاءِ مھرباني ۽ تون صحيح آهين ته مان تنهنجو قرضدار آهيان ۽ مان پنهنجي قرض جو احترام ڪندس“.

جيتوڻيڪ اهو ياد رکڻ گهرجي ته ڪيترائي ماڻهو اڪثر بيان ڪندا آهن جيئن ته ”توهان منهنجو قرض آهي“ ترتيب ۾ نفسياتي ۽ جذباتي ڌمڪيون پيش ڪرڻ لاءِ. اهو ان ڪري جو جيڪڏهن ڪو چوي ٿو ته توهان مٿن ڪجهه واجب الادا آهيو ته پوءِ اهو توهان کي مسلسل پريشاني ۽ قرض جي حالت ۾ وجهي ٿو.

تنهنڪري، هن صورتحال ۾، توهان کي هميشه انهن کي معقول ۽ معقول جواب ڏيڻ گهرجي. ته جيئن اهي توهان سان هٿ چراند نه ڪري سگهن. هتي آهن ڪجھ جواب جيڪي توهان جي اهڙي صورتحال ۾ مدد ڪري سگهن ٿا: 1>16>

جيڪڏهن توهان هن طريقي سان جواب ڏيو ٿا، ته پوءِ اهو هٿرادو هلڻ ۽ بند ٿيڻ جو سبب بڻجي سگهي ٿو!

"مان توهان جو قرضدار آهيان" ۽ "مان توهان جو مالڪ آهيان" وچ ۾ ڇا فرق آهي؟

انهن ٻن جملن جي وچ ۾ فرق بلڪل سادو آهي. اهو لفظ ”وڻ“ ۽ ”پنهنجي“ جو آهي. اصطلاح "پنهنجو" قبضي ڏانهن اشارو ڪري ٿو.

ان جو مطلب اهو آهي ته توهان وٽ ڪجهه آهي جيڪو توهان سان تعلق رکي ٿو. مثال طور، ”مان هن گهر جو مالڪ آهيان“. هيمطلب ته هي گهر توهان جي ملڪيت آهي.

ٻئي طرف، اصطلاح "قرض" جو مطلب آهي ته توهان ڪنهن جي قرض ۾ آهيو. مثال طور، "مون کي جولي تمام گهڻو پئسو آهي". ان جو مطلب اهو آهي ته توهان کي برانڊن کي واپس ادا ڪرڻو پوندو ڇو ته هن توهان کي ڪجهه پئسا قرض ڏنو آهي.

اها اهم آهي ته جملن جي وچ ۾ فرق کي سمجهڻ لاءِ ”مان توهان جو قرضدار آهيان“ ۽ ”مان توهان جو مالڪ آهيان“. 3 اڳ. جڏهن ته، جيڪڏهن ڪو چوي ٿو ته مان توهان جو مالڪ آهيان، ته پوءِ اهي بنيادي طور تي اهو ظاهر ڪري رهيا آهن ته توهان انهن جي ملڪيت آهيو. يا ان جو مطلب اهو ٿي سگهي ٿو ته اهي سمجهن ٿا ته انهن جو توهان تي حق آهي.

جملو ”قرض“ قرض جي جذبي کي ظاهر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. ٻئي طرف، "مان توهان جو مالڪ آهيان" جو مطلب آهي ته توهان جي زندگي منهنجي حڪم هيٺ آهي.

ان جو مطلب آهي ته توهان ڪنهن کي ٻڌائي رهيا آهيو ته انهن وٽ ڪا به آزاد خواهش ناهي ۽ توهان کي توهان جي ضابطن جي مطابق رهڻو پوندو. لڳي ٿو ڪافي سخت، ائين نه آهي!

هڪ عقلمند چوڻي! 1>

آخري خيال

آخر ۾، مکيه هن آرٽيڪل مان حاصل ڪيل طريقا آهن:

• جملي کي استعمال ڪندي ”توهان مون کي قرض ڏيو“ اشارو ڪيو ته توهان ڪنهن تي احسان ڪيو آهي ۽ انهن کي اهو واپس ڪرڻو پوندو واپس
• مان توهان جو قرضدار آهيان ۽ توهان جو قرض آهي ان ۾ فرق اهو آهي ته ڪير آهيخطاب ڪيو. تنهنڪري ٽيڪنيڪل طور تي، اهو آهي جيڪو ڪنهن جو قرضدار آهي.
• پهرين صورت ۾، اهو ڳالهائيندڙ آهي جيڪو ٻڌندڙ کي ڪجهه ڏيڻو آهي. پوئين صورت ۾، اهو ٻڌندڙ آهي جيڪو اسپيڪر ڏانهن ڪجهه واجب آهي.
• جيڪڏهن ڪو توهان کي ٻڌائي ته اهي توهان جا قرضدار آهن، ته پوءِ توهان صرف انهن جو شڪريو ادا ڪري سگهو ٿا ۽ شائستگي سان ٿي سگهو ٿا.
• توهان وڌيڪ تفصيل جي درخواست ڪري سگهو ٿا ته توهان احسان ڪيئن واپس ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن ڪو توهان کي ياد ڏياريندو ته "توهان انهن جا قرضدار آهيو".
• "مان توهان جو مالڪ آهيان" جو مطلب آهي ته ڳالهائيندڙ جو حق ٻڌندڙ تي آهي. اهو ظاهر ٿئي ٿو ته ٻڌندڙ اسپيڪر جي ملڪيت آهي.

مون کي اميد آهي ته هي آرٽيڪل توهان جي انهن ساڳين ۽ مختلف جملن کي سمجهڻ ۾ مدد ڪندو.

توهان کي شايد دلچسپي هجي:

مان به توسان پيار ڪريان ٿو بمقابله مان به، توسان پيار ڪريان ٿو (هڪ نسبت)

ڪجهه به ۽ ڪجهه به: ڇا اهي هڪجهڙا آهن؟

ڪهڙو فرق آهي بيڊ ٺاهڻ جي وچ ۾ ۽ بستري ڪريو؟ (جواب ڏنو ويو)