Gjuha angleze mund të jetë shumë e ndërlikuar për t'u kuptuar. Ndonëse mund të jetë gjuha më e folur në botë, nuk është e lehtë për të gjithë.

Të mësosh gjuhën për herë të parë mund të duket e lehtë. Megjithatë, ndërsa hyni më thellë, do të hasni fraza që tingëllojnë kaq të ngjashme, por ato janë kaq të ndryshme.

Një shembull janë frazat "Të kam borxh" dhe "i detyrohesh unë”. Këto janë vetëm fjali me tre fjalë, por për disa mund të jenë konfuze. Dallimi midis tyre qëndron në atë se kujt po i drejtohen.

E di që e gjithë kjo tingëllon dërrmuese, por nuk është aq e vështirë për t'u kuptuar. Sa më shumë ta njihni veten me këtë gjuhë, aq më shumë do të kuptoni ndryshimin midis frazave të tilla të ndërlikuara.

Plus, unë jam këtu për t'ju ndihmuar! Në këtë artikull, unë do të diskutoj të gjitha ndryshimet që duhet të dini midis frazave që të kam borxh dhe ti më detyrohesh.

Pra, le t'i drejtohemi!

Cili është kuptimi që më keni borxh?

Fjala "borxh" është një folje kalimtare. Prandaj, ai përshkruan një veprim. "Owe" në thelb i referohet një transaksioni të çdo gjëje.

Mund të jetë ose një favor, para ose ndonjë gjë fare.

Nëse dikush ju thotë se "më keni borxh", atëherë kjo do të thotë se je i detyruar t'u japësh atyre diçka në këmbim. Ky borxh në duart tuaja është vetëm sepse ata ju dhanë një nder ose diçka tjetër,kjo është arsyeja pse tani ju u detyroheni atyre një në këmbim gjithashtu.

Shumë njerëz gjithashtu priren të përdorin shprehjen "më keni shumë borxh". Kjo do të thotë se ata ju kanë dhënë shumë ndihmë ose kanë ndikuar tek ju dhe tani ju ndiheni mirënjohës ndaj tyre për atë favor.

Me pak fjalë, ju duhet të përdorni këtë frazë për të vënë në dukje se po bëni diçka për dikë dhe për këtë arsye ata do t'ju duhet t'ju paguajnë më vonë.

Pra, tani, herën tjetër që do t'i bëni dikujt një nder të madh ose nëse i jepni para hua dikujt, atëherë mundeni përdorni këtë frazë me ta. Në këtë situatë, është e përshtatshme t'i thuash dikujt që të ka borxh. Kjo do të thotë që ju prisni të ktheheni për atë që keni dhënë.

Fraza "më ke borxh" mund të jetë fjalë për fjalë po ashtu edhe metaforike. Megjithatë, kuptimi mbetet i njëjtë.

Në të dyja mënyrat, kjo do të thotë se dikush ju ka borxh diçka. Mund të jenë para ose një favor.

Për shembull, ju e shpëtoni shokun tuaj nga qortimi i mësuesit duke bërë detyrën e tij. Në këtë mënyrë ju bëtë një nder atyre. Një favor mund të kthehet me një favor tjetër.

Kështu që ju mund t'i tregoni dikujt se ju ka borxh, që do të thotë se do t'ju duhet t'ju japë një nder kur ju nevojitet. Fjala e mirëfilltë që më detyrohesh mund të nënkuptojë në kuptimin e parasë ose një gjëje të vlefshme. Paratë mund të jepen hua dhe të merren përsëri.

Cili është ndryshimi midis "Të kam borxh" dhe "Ti më ke borxh"?

Të dyja frazat përqendrohen rrethfolja "i detyrohem". Ndërsa ato rrotullohen rreth të njëjtës ide ose koncept, kuptimet e tyre ndryshojnë. Dallimi midis tyre është mjaft i drejtpërdrejtë dhe qëndron në atë se kujt i drejtohen.

“Të kam borxh” në thelb do të thotë që unë jam ai që të kam borxh. Jam unë që duhet t'ju kthej gjithçka që më keni dhënë hua: para, favore etj. Pra, teknikisht është folësi ai që ka borxh ose duhet t'i japë diçka dëgjuesit.

Nga ana tjetër, "ju keni borxh unë” do të thotë se je “ti” që ke borxh ndaj “mua”. Në thelb, në këtë rast, unë do të jem ai që do të marr favorin e kthyer. Prandaj, në këtë rast, dëgjuesi është ai që i jep diçka folësit.

Çfarë ndodh nëse e vendos veten në këtë situatë? Në situatën e mëparshme, do të jem unë që do t'i kthej diçka dikujt tjetër. Kjo sepse ata bënë diçka të mirë për mua.

Ndërsa, në këtë të fundit, do të jem unë ai që do të marr favorin nga dikush tjetër vetëm sepse bëra diçka për ta.

Le t'i hedhim një sy në një shembull që mund të na ndihmojë të kuptojmë më mirë situatën. Për shembull, Sara i jep hua disa para Julie. Julie kishte shumë nevojë për këto para për të paguar qiranë e saj.

Prandaj, duke i dhënë para asaj hua, Sara i ka bërë një nder të madh Julit. Në këmbim, Xhuli i thoshte Sarës se "të kam borxh" paratë që më ke dhënë hua. Ndërsa, do të ishte e përshtatshmeqë Sara të përdorë frazën "më detyrohesh" në këtë situatë.

Nëse Julie thotë frazën "më ke borxh", atëherë kjo do të ishte e pasaktë. Kjo është për shkak se, është Sara ajo që i dha hua Julie paratë dhe e ndihmoi atë, jo anasjelltas.

Këtu është një tabelë shembujsh fjalish duke përdorur frazat "Të kam borxh" dhe "ti më detyrohesh mua ”:

Shpresoj që këto të ndihmojnë në sqarimin e dallimeve!

Çfarë duhet t'i përgjigjem Unë ju kam borxh?

Kur bëni diçka për dikë ose i jepni diçka, njerëzit ndjejnë mirënjohje ndaj jush. Prandaj, ata zakonisht ndiejnë nevojën t'ju thonë se "ju kanë shumë borxh" për t'i ndihmuar ose influencuar në një mënyrë apo tjetrën.

Pra, nëse dikush ju thotë se ju ka borxh shumë për t'i ndihmuar ata, atëherë gjithçka që mund të bëni është të jeni të mëshirshëm. Ju gjithmonë duhet t'i falënderoni atamenjëherë.

Së dyti, duhet t'i kujtoni që të ndihmojnë edhe të tjerët. Në këtë mënyrë mund të kalohen veprat e mira. Në këtë situatë, dikush mund të thotë, "Unë me të vërtetë shpresoj që do të bëni të njëjtën gjë për dikë tjetër kur të vijë rasti".

Më e rëndësishmja, nuk duhet ta lini këtë kompliment arrije në kokë. Ju duhet të vazhdoni të jeni të mirë me të tjerët dhe të përhapni mirësi, si dhe të përpiqeni të ndihmoni sa më shumë njerëz.

Me pak fjalë, kur dikush ju tregon mirënjohje për atë që keni bërë për ta, ju thjesht mund t'i falënderoni dhe t'u tregoni se nuk ishte aspak problem për ju.

Këtu është një video që shpjegon shprehjen "Të kam një borxh":

Shpresoj që kjo të ndihmojë.

Si reagon kur dikush thotë "Më ke borxh"?

Kur dikush të ka bërë një nder, atëherë në thelb je në borxh ndaj tij. Ata ndoshta do t'ju kujtojnë se ju u detyroheni atyre diçka në këmbim. Edhe pse ndjeni mirënjohje, mund të mos dini çfarë të bëni apo të thoni.

Fraza “më ke borxh” është kaq e paqartë dhe mund të nënkuptojë shumë gjëra të ndryshme. Kur ju kujtohet favori dhe nuk dini çfarë të thoni, atëherë kjo mund të jetë një situatë mjaft e sikletshme për ju.

Megjithatë, nëse dikush ju ka dhënë diçka ose ka bërë diçka për ju që ju ka ndihmuar jashtë, atëherë duhet ta ktheni gjithmonë favorin në të ardhmen. Së pari, mund t'i pyesni se si mund të ktheheniatyre favorin. Kërkimi i detajeve mund të ndihmojë në lëvizjen e diskutimit.

Për më tepër, ja çfarë mund të thoni që mund t'ju ndihmojë në një situatë të tillë: “Faleminderit që e bëtë këtë për mua dhe ke të drejtë, të kam borxh dhe do ta nderoj borxhin tim”.

Megjithëse duhet theksuar se shumë njerëz shpesh bëjnë deklarata të tilla si “më ke borxh” me qëllim për të portretizuar frikësimin psikologjik dhe emocional. Kjo ndodh sepse nëse dikush thotë se i keni borxh diçka, atëherë kjo ju vë në një gjendje shqetësimi dhe borxhi të vazhdueshëm.

Prandaj, në këtë situatë, duhet t'i jepni gjithmonë një përgjigje të arsyeshme dhe objektive në mënyrë që ata të mos ju manipulojnë. Këtu janë disa përgjigje që mund t'ju ndihmojnë në një situatë të tillë:

• Faleminderit që më njoftuat, por mund të pyes për çfarë favori a të kam borxh?
• Të kam borxh, por kjo është një pyetje e madhe. Nuk besoj se ju kam kaq shumë borxh.
• Mirë, sigurisht që do ta bëj këtë, por pas kësaj, jemi të barabartë!

Nëse përgjigjeni në këtë mënyrë, atëherë kjo mund të çojë në largimin e manipuluesit dhe mbylljen e gojës!

Cili është ndryshimi midis "të kam borxh" dhe "të zotëroj"?

Dallimi midis këtyre dy frazave është mjaft i thjeshtë. Është e fjalës "borxh" dhe "vet". Termi "vet" i referohet posedimit.

Do të thotë që ju keni diçka që ju takon. Për shembull, "Unë zotëroj këtë shtëpi". Kjodo të thotë që kjo shtëpi është pronë e juaja.

Nga ana tjetër, termi "borxh" do të thotë se ju jeni në borxh ndaj dikujt. Për shembull, "i kam borxh Julie shumë para". Kjo do të thotë që ju duhet t'i ktheni Brandon-it sepse ai ju dha hua disa para.

Është vërtet e rëndësishme të kuptoni ndryshimin midis frazave "Të kam borxh" dhe "Të kam ty". Kjo ndodh sepse nëse i përdorni të dyja në mënyrë të ndërsjellë dhe në një situatë të papërshtatshme, kjo mund të jetë mjaft e turpshme!

"Të kam borxh" në thelb do të thotë që duhet t'i kthesh dikujt një nder sepse ai të ka ndihmuar më parë. Ndërsa, nëse dikush thotë se unë ju zotëroj, atëherë ai në thelb nënkupton se ju jeni pronë e tyre. Ose mund të nënkuptojë se ata besojnë se kanë të drejtë mbi ju.

Fraza "borxh" përdoret për të shprehur ndjenjën e borxhit. Nga ana tjetër, "Unë të zotëroj ty" do të thotë që jeta jote është nën komandën time.

Kjo do të thotë që ju po i thoni dikujt se nuk ka vullnet të lirë dhe duhet të jetojë sipas rregullave tuaja. Duket shumë e ashpër, apo jo!

Një thënie e mençur!

Mendime përfundimtare

Si përfundim, kryesorja pikat e marra nga ky artikull janë:

• Përdorimi i shprehjes "më ke borxh" tregon se i ke bërë dikujt një nder dhe ai do të duhet ta kthejë atë mbrapa.
• Dallimi midis të kam borxh dhe ti më detyrohesh, qëndron në atë se kush ështëdrejtuar. Pra, teknikisht, është kush i detyrohet kujt.
• Në rastin e parë, është folësi ai që i detyrohet diçka dëgjuesit. Në rastin e fundit, është dëgjuesi ai që i detyrohet diçka folësit.
• Nëse dikush ju thotë se ju ka borxh, atëherë thjesht mund ta falënderoni dhe të jeni të sjellshëm.
• Mund të kërkoni më shumë detaje se si mund ta ktheni favorin nëse dikush ju kujton se "i keni borxh atyre".
• “Unë të zotëroj ty” do të thotë që folësi zotëron të drejtën mbi dëgjuesin. Kjo nënkupton që dëgjuesi është pronë e folësit.

Shpresoj që ky artikull t'ju ndihmojë të kuptoni këto fraza të ngjashme por të ndryshme.

Ju gjithashtu mund të jeni të interesuar në:

E GJITHA UNË TË DUA VS UNË, TË DUA (NJË KRAHASIM)

GJITHÇKA DHE GJITHÇKA: A JANË TË NJËJTJËT?

CILI ËSHTË DALLIMI MES TË RRJESH krevatin DHE BËNI SHTRATIN? (U PËRGJIGJE)