Англійская мова можа быць вельмі складанай для разумення. Нягледзячы на ​​тое, што гэта, магчыма, самая размоўная мова ў свеце, яна не ўсім даецца лёгка.

Вывучыць мову ў першы раз можа здацца лёгкім. Аднак, калі вы паглыбіцеся, вы сустрэнеце фразы, якія гучаць так падобна, але яны настолькі розныя.

Прыкладам з'яўляюцца фразы «я павінен табе» і «ты павінен я». Гэта ўсяго толькі сказы з трох слоў, але яны могуць збіць з панталыку некаторых. Розніца паміж імі ў тым, да каго яны звяртаюцца.

Я ведаю, што ўсё гэта гучыць ашаламляльна, але гэта не так складана зразумець. Чым больш вы будзеце знаёміцца ​​з гэтай мовай, тым больш вы будзеце разумець розніцу паміж такімі складанымі фразамі.

Акрамя таго, я тут, каб дапамагчы вам! У гэтым артыкуле я буду абмяркоўваць усе адрозненні, якія вам трэба ведаць паміж фразамі «я павінен табе» і «ты павінен мне».

Такім чынам, давайце адразу!

Што азначае Ты мне павінен?

Слова «павінен» з'яўляецца пераходным дзеясловам. Такім чынам, ён апісвае дзеянне. «Абавязак» у асноўным адносіцца да транзакцыі чаго заўгодна.

Гэта можа быць паслуга, грошы ці што заўгодна.

Калі хтосьці скажа вам, што «ты мне павінен», то гэта азначае, што вы абавязаны даць ім нешта ўзамен. Гэты доўг на вашых руках толькі таму, што яны пазычылі вам паслугу ці нешта падобнае,вось чаму цяпер вы таксама павінны ім узамен.

Многія людзі таксама схільныя выкарыстоўваць фразу «ты мне шмат чым абавязаны». Гэта азначае, што яны аказалі вам вялікую дапамогу або паўплывалі на вас, і цяпер вы адчуваеце ўдзячнасць ім за гэтую паслугу.

Карацей кажучы, вы павінны выкарыстоўваць гэтую фразу, каб паказаць што вы нешта робіце для кагосьці, і таму потым вам давядзецца вярнуць грошы.

Такім чынам, у наступны раз, калі вы зробіце камусьці вялікую паслугу або калі пазычыце камусьці грошы, вы можаце выкарыстоўваць гэтую фразу з імі. У гэтай сітуацыі дарэчы сказаць камусьці, што яны вам павінны. Гэта азначае, што вы чакаеце, што вам вернуць тое, што вы аддалі.

Фраза «ты мне павінен» можа быць як літаральнай, так і метафарычнай. Аднак сэнс застаецца ранейшым.

У абодвух выпадках гэта будзе азначаць, што нехта вам нешта павінен. Гэта могуць быць грошы ці паслуга.

Напрыклад, вы пазбаўляеце свайго сябра ад лаяння настаўніка, выконваючы яго заданне. Такім чынам вы зрабілі ім паслугу. Паслугу можна вярнуць іншай паслугай.

Такім чынам, вы можаце сказаць камусьці, што яны павінны вам, што будзе азначаць, што яны павінны аказаць вам паслугу, калі вам гэта спатрэбіцца. У літаральным сэнсе ты мне павінен можа азначаць грошы ці каштоўную рэч. Грошы можна пазычаць і атрымліваць зноў.

У чым розніца паміж словамі «я павінен табе» і «ты мне павінен»?

Абедзве фразы сканцэнтраваны ваколдзеяслоў «павінны». Хоць яны круцяцца вакол адной ідэі або канцэпцыі, іх значэнні адрозніваюцца. Розніца паміж імі даволі простая і заключаецца ў тым, да каго звяртаюцца.

«Я вам павінен» у асноўным азначае, што я вам у даўгу. Гэта я павінен вярнуць вам усё, што вы мне пазычылі: грошы, ласку і г.д. Такім чынам, тэхнічна прамоўца абавязаны або павінен нешта даць слухачу.

З іншага боку, «вы павінны я» азначае, што гэта «ты» абавязаны «мне». Па сутнасці, у гэтым выпадку я буду тым, хто атрымае зваротную паслугу. Такім чынам, у дадзеным выпадку слухач - гэта той, хто нешта дае таму, хто гаворыць.

Што адбудзецца, калі я апынуся ў гэтай сітуацыі? У першай сітуацыі я буду вяртаць штосьці іншаму. Гэта таму, што яны зрабілі для мяне нешта добрае.

У той час як у апошнім выпадку я буду тым, хто атрымае ласку ад кагосьці іншага толькі таму, што я зрабіў нешта для іх.

Давайце паглядзім на прыкладзе, які можа дапамагчы нам лепш зразумець сітуацыю. Напрыклад, Сара пазычае Джулі грошы. Джулі вельмі патрэбны былі гэтыя грошы, каб заплаціць за арэнду.

Такім чынам, пазычыўшы ёй грошы, Сара зрабіла Джулі вялікую паслугу. Узамен Джулі сказала Сары, што «я павінна табе» грошы, якія ты мне пазычыў. У той час як гэта было б дарэчыкаб Сара выкарыстала фразу «ты мне абавязаны» ў гэтай сітуацыі.

Калі Джулі кажа фразу «ты мне абавязаны», то гэта было б няправільна. Гэта таму, што менавіта Сара пазычыла Джулі грошы і дапамагла ёй, а не наадварот.

Вось табліца з прыкладамі прапаноў, у якіх выкарыстоўваюцца фразы «я павінен табе» і «ты павінен мне ”:

Я спадзяюся, што яны дапамогуць высветліць адрозненні!

Што мне адказаць, на што я павінен вам?

Калі вы нешта робіце для кагосьці або даяце яму нешта, людзі адчуваюць удзячнасць да вас. Такім чынам, яны звычайна адчуваюць неабходнасць сказаць вам, што яны «многім вам абавязаны» за тое, што вы ім дапамаглі ці паўплывалі на іх тым ці іншым спосабам.

Такім чынам, калі хтосьці кажа вам, што ён вам абавязаны шмат за дапамогу ім, тады ўсё, што вы можаце зрабіць, гэта быць літасцівым. Ім заўсёды трэба дзякавацьнеадкладна.

Па-другое, вы павінны нагадаць ім таксама дапамагаць іншым. Такім чынам можна раздаваць добрыя справы. У гэтай сітуацыі можна сказаць: «Я вельмі спадзяюся, што вы зробіце тое ж самае для кагосьці іншага, калі з'явіцца магчымасць».

Самае галоўнае, вы не павінны рабіць гэты камплімент дайсці да галавы. Вы павінны працягваць быць прыстойнымі з іншымі і распаўсюджваць дабрыню, а таксама спрабаваць дапамагчы як мага большай колькасці людзей.

Карацей кажучы, калі хтосьці выказвае вам падзяку за тое, што вы для іх зрабілі, вы можа проста падзякаваць ім і сказаць ім, што для вас гэта зусім не праблема.

Вось відэа, якое дае тлумачэнне фразы «я табе абавязаны»:

Я спадзяюся, што гэта дапаможа.

Як вы рэагуеце, калі нехта кажа: "Ты мне вінен"?

Калі нехта робіць вам паслугу, значыць, вы ў даўгу перад ім. Верагодна, яны нагадаюць вам, што вы павінны ім нешта ўзамен. Нягледзячы на ​​тое, што вы адчуваеце ўдзячнасць, вы можаце не ведаць, што зрабіць ці сказаць.

Фраза «ты мне павінен» вельмі расплывістая і можа азначаць шмат розных рэчаў. Калі вам нагадваюць аб паслузе і вы не ведаеце, што сказаць, гэта можа стаць для вас даволі няёмкай сітуацыяй.

Аднак калі хтосьці даў вам што-небудзь ці зрабіў што-небудзь для вас, што дапамагло вам з, то вы заўсёды павінны вярнуць паслугу ў будучыні. Па-першае, вы можаце спытаць іх, як вы можаце вярнуццаім карысць. Запыт дэталяў можа дапамагчы працягнуць абмеркаванне.

Больш за тое, вось што вы можаце сказаць, што можа дапамагчы вам у такой сітуацыі: "Дзякуй, што зрабілі гэта для мяне і вы маеце рацыю, я павінен перад вамі, і я выканаю свой доўг».

Хоць варта адзначыць, што многія людзі часта робяць заявы накшталт «ты мне павінен» у парадку для адлюстравання псіхалагічнага і эмацыянальнага запалохвання. Гэта адбываецца таму, што калі нехта кажа, што вы яму нешта вінны, гэта ставіць вас у стан пастаяннага клопату і даўгу.

Таму ў гэтай сітуацыі вы заўсёды павінны даць яму разумны і аб'ектыўны адказ каб яны не маглі маніпуляваць вамі. Вось некалькі адказаў , якія могуць дапамагчы вам у такой сітуацыі:

• Дзякуй за паведамленне, але магу спытаць аб ласцы я павінен табе?
• Я павінен табе, але гэта вялікае пытанне. Я не веру, што я вам так шмат павінен.
• Добра, вядома, я зраблю гэта, але пасля гэтага мы квітаем!

Калі вы адкажаце такім чынам, гэта можа прывесці да таго, што маніпулятар сыдзе і заткнецца!

Якая розніца паміж «я вам павінен» і «я вам належу»?

Розніца паміж гэтымі двума фразамі даволі простая. Гэта слова «абавязаны» і «валодаць». Тэрмін «валодаць» адносіцца да валодання.

Гэта азначае, што ў вас ёсць нешта, што належыць вам. Напрыклад, «Я валодаю гэтым домам». гэтаазначае, што гэты дом з'яўляецца вашай уласнасцю.

З іншага боку, тэрмін "абавязаны" азначае, што вы камусьці павінны. Напрыклад, «Я вінен Джулі шмат грошай». Гэта азначае, што вы павінны вярнуць Брэндану, таму што ён пазычыў вам грошы.

Вельмі важна разумець розніцу паміж фразамі «я табе павінен» і «ты мне належыць». Гэта адбываецца таму, што калі вы выкарыстоўваеце абодва ўзаемазаменныя і ў неадпаведнай сітуацыі, гэта можа быць даволі няёмка!

«Я вам павінен» у асноўным азначае, што вы павінны вярнуць камусьці паслугу, таму што яны дапамаглі вам. раней. У той час як, калі нехта кажа, што ты належыш мне, ён у асноўным мае на ўвазе, што ты яго ўласнасць. Або гэта можа азначаць, што яны лічаць, што маюць на вас права.

Фраза «павінны» выкарыстоўваецца для выражэння пачуцця запазычанасці. З іншага боку, «я валодаю табой» азначае, што тваё жыццё знаходзіцца ў маім распараджэнні.

Гэта азначае, што вы кажаце камусьці, што ў яго няма свабоды волі і што ён павінен жыць па вашых правілах. Здаецца, даволі жорстка, ці не так!

Мудрае выказванне!

Заключныя думкі

У заключэнне асноўнае высновы з гэтага артыкула:

• Выкарыстанне фразы «ты мне павінен» паказвае на тое, што ты зрабіў камусьці паслугу, і яны павінны вярнуць яе назад.
• Розніца паміж тым, што я павінен табе і ты мне, заключаецца ў тым, хтоадрасаваны. Такім чынам, тэхнічна, хто каму вінен.
• У першым выпадку прамоўца абавязаны слухачу. У апошнім выпадку гэта слухач, які нешта павінен таму, хто гаворыць.
• Калі нехта кажа вам, што ён павінен вам, вы можаце проста падзякаваць і быць ветлівым.
• Вы можаце запытаць больш падрабязную інфармацыю аб тым, як вы можаце вярнуць ласку, калі хтосьці нагадае вам, што «вы ім вінны».
• «Я валодаю табой» азначае, што той, хто гаворыць, валодае правам над слухачом. Гэта азначае, што слухач з'яўляецца ўласнасцю гаворачага.

Я спадзяюся, што гэты артыкул дапаможа вам зразумець гэтыя падобныя, але розныя фразы.

Вас таксама можа зацікавіць:

Я ТАКСАМА КАХАЮ ЦЯБЕ СУПРАЦЬ Я ТАКСАМА КАХАЮ ЦЯБЕ (ПАРАЎНАННЕ)

ШТО БУДЗЬ І ШТО БУДЗЬ: ЯНЫ АДНОКАВЫЯ?

ЯКАЯ РОЗНІЦА ПАМІЖ ЗАСЛАЦЬ ЛОЖАК А ПАСТЫЦЬ? (АДКАЗАНА)