Inglise keel võib olla väga keeruline keel, mida on raske mõista. Kuigi see võib olla maailma enim räägitud keel, ei ole see kõigile lihtne.

Esimesel korral võib keele õppimine tunduda lihtne. Kuid kui süvenete, siis kohtate fraase, mis kõlavad nii sarnaselt, kuid on ometi nii erinevad.

Näiteks võib tuua fraasid "ma olen sulle võlgu" ja "sa oled mulle võlgu". Need on vaid kolmest sõnast koosnevad laused, kuid võivad siiski mõnele segadust tekitada. Nende erinevus seisneb selles, kellele nad on suunatud.

Ma tean, et see kõik kõlab üle jõu käivalt, kuid see polegi nii raske mõista. Mida rohkem te selle keelega tutvute, seda rohkem mõistate selliste keeruliste väljendite erinevust.

Lisaks olen siin, et teid aidata! Selles artiklis käsitlen kõiki erinevusi, mida peate teadma fraaside "ma olen teile võlgu" ja "te olete mulle võlgu" vahel.

Nii et asume kohe asja juurde!

Mida tähendab "Sa oled mulle võlgu"?

Sõna "võlgneda" on transitiivne verb. Seega kirjeldab see tegevust. "Võlgneda" viitab põhimõtteliselt millegi tehingule.

See võib olla kas teene, raha või üldse midagi.

Kui keegi ütleb sulle, et "sa oled mulle midagi võlgu", siis tähendab see, et sa oled kohustatud talle midagi vastu andma. See võlg teie käes on ainult sellepärast, et nad laenasid teile mingi teene või midagi, mistõttu olete nüüd neile ka vastutasuks võlgu.

Paljud inimesed kipuvad kasutama ka väljendit "sa oled mulle palju võlgu". See tähendab, et nad on sulle palju abi osutanud või sind mõjutanud ja nüüd tunned sa end neile selle teene eest tänulikuna.

Lühidalt öeldes peaksite seda fraasi kasutama selleks, et rõhutada, et teete kellegi jaoks midagi ja seetõttu peavad nad teile hiljem tagasi maksma.

Nii et kui teete nüüd järgmine kord kellelegi suure teene või kui laenate kellelegi raha, siis võite kasutada seda fraasi temaga. Selles olukorras on kohane öelda kellelegi, et ta on teile võlgu. See tähendab, et te ootate, et teile tagastatakse see, mida te olete ära andnud.

Väljend "sa oled mulle võlgu" võib olla nii sõna otseses mõttes kui ka metafoorne, kuid tähendus jääb samaks.

Mõlemal juhul tähendaks see, et keegi on teile midagi võlgu. See võib olla raha või teene.

Näiteks päästad oma sõbra õpetaja nuhtlusest, tehes tema ülesande. Nii tegid sa talle teene. Teene võib saada vastutasuks teise teene.

Nii et sa võid öelda kellelegi, et ta on sulle võlgu, mis tähendaks, et ta peab sulle tegema sulle teene, kui sa seda vajad. Sõna otseses mõttes sa oled mulle võlgu võib tähendada raha või väärtuslikku asja. Raha võib laenata ja uuesti saada.

Mis vahe on sõnadel "ma olen sulle võlgu" ja "sa oled mulle võlgu"?

Mõlema fraasi keskmes on verb "võlgneda". Kuigi nad keerlevad sama idee või mõiste ümber, on nende tähendused erinevad. Nende erinevus on üsna lihtne ja seisneb selles, kellele on suunatud.

"Ma olen sulle võlgu" tähendab põhimõtteliselt seda, et mina olen see, kes on sulle võlgu. See olen mina, kes peab sulle tagastama selle, mida sa oled mulle laenanud: raha, teene jne. Nii et tehniliselt on kõneleja see, kes on võlgu või peab kuulajale midagi andma.

Teisalt tähendab "sa oled mulle võlgu", et "sina" oled "mulle" võlgu. Põhimõtteliselt olen sel juhul mina see, kes saab vastuteenet. Seega on sellisel juhul kuulaja see, kes annab midagi kõnelejale.

Mis juhtub, kui ma end sellesse olukorda panen? Esimeses olukorras olen mina see, kes tagastab midagi kellelegi teisele. Seda seetõttu, et ta tegi mulle midagi head.

Viimase puhul aga olen mina see, kes saab teiselt inimeselt teene ainult sellepärast, et ma tegin midagi tema heaks.

Võtame ühe näite, mis aitab meil olukorda paremini mõista. Näiteks Sarah laenab Julie'le veidi raha. Julie vajas seda raha väga, et maksta oma üüri.

Seega, laenates talle raha, on Sarah teinud Juliele suure teene. Vastutasuks, Julie ütleks Sarah'le, et "ma olen sulle võlgu" selle raha, mille sa mulle laenasid. ning arvestades, et oleks asjakohane Sarah kasutada selles olukorras väljendit "sa oled mulle võlgu".

Kui Julie ütleb fraasi "sa oled mulle võlgu", siis on see vale, sest Sarah on see, kes laenas Julie'le raha ja aitas teda, mitte vastupidi.

Siin on tabel näidislausete kohta, milles kasutatakse fraase "ma olen sulle võlgu" ja "sa oled mulle võlgu":

Loodan, et need aitavad erinevusi selgitada!

Mida ma peaksin vastama, et ma võlgnen teile?

Kui teete kellegi heaks midagi või annate talle midagi, tunnevad inimesed teie vastu tänulikkust. Seetõttu tunnevad nad tavaliselt vajadust öelda teile, et nad on teile "palju võlgu" selle eest, et te neid aitasite või neid mingil moel mõjutasite.

Seega, kui keegi ütleb teile, et ta on teile abi eest palju võlgu, siis ei saa te muud teha, kui olla armuline. Te peaksite teda alati kohe tänama.

Teiseks peaksite neile meelde tuletama, et nad aitaksid ka teisi. Nii saab häid tegusid edasi anda. Sellises olukorras võib öelda: "Ma tõesti loodan, et teete sama kellegi teise jaoks, kui selleks võimalus tekib".

Kõige tähtsam on see, et sa ei tohiks lasta sellel komplimendil endale pähe saada. Sa peaksid jätkuvalt olema teistega korralik ja levitama headust ning püüdma aidata võimalikult paljusid inimesi.

Lühidalt öeldes, kui keegi näitab teile tänu selle eest, mida olete tema heaks teinud, võite lihtsalt tänada teda ja öelda, et see ei olnud teile üldse probleemiks.

Siin on video, kus selgitatakse fraasi "ma olen sulle midagi võlgu":

Ma loodan, et see aitab.

Kuidas reageerida, kui keegi ütleb: "Sa oled mulle võlgu"?

Kui keegi on sulle teene teinud, siis põhimõtteliselt oled sa talle võlgu. Tõenäoliselt tuletavad nad sulle meelde, et sa oled neile midagi võlgu. Kuigi sa tunned tänu, ei pruugi sa teada, mida teha või öelda.

Väljend "sa oled mulle võlgu" on nii ebamäärane ja võib tähendada nii palju erinevaid asju. Kui sulle meenub, et sa oled mulle võlgu, ja sa ei tea, mida öelda, siis võib see olla sinu jaoks üsna piinlik olukord.

Kui aga keegi on teile midagi andnud või teinud midagi, mis on teid aidanud, siis peaksite selle teene tulevikus alati tagasi andma. Kõigepealt võiksite küsida, kuidas te saaksite neile vastuteenet teha. Detailide küsimine võib aidata arutelu edasi viia.

Veelgi enam, siin on see, mida saate öelda, mis võib teid sellises olukorras aidata: "Aitäh, et sa seda minu heaks tegid, ja sul on õigus, et ma olen sulle võlgu ja ma teen oma võlga tasa."

Kuigi tuleb märkida, et paljud inimesed teevad sageli avaldusi nagu "sa oled mulle võlgu", et kujutavad psühholoogilist ja emotsionaalset hirmutamist. Seda seetõttu, et kui keegi ütleb, et te olete talle midagi võlgu, siis paneb see teid pidevasse muretsemise ja võlgade seisundisse.

Seetõttu peaksite sellises olukorras alati andma neile mõistliku ja objektiivse vastuse, et nad ei saaks teiega manipuleerida. Siin on mõned vastab mis võib teid sellises olukorras aidata:

• Aitäh, et sain teada, aga kas ma võin küsida, millise teene ma teile võlgu olen?
• Ma olen sulle võlgu, aga see on suur palve. Ma ei usu, et ma olen sulle nii palju võlgu.
• Okei, kindlasti teen seda, aga pärast seda oleme tasa!

Kui te nii reageerite, siis võib see viia selleni, et manipuleerija läheb minema ja jääb vait!

Mis vahe on sõnadel "ma olen sulle võlgu" ja "sa kuulud mulle"?

Erinevus nende kahe fraasi vahel on üsna lihtne. Tegemist on sõnadega "võlg" ja "omada". Mõiste "omada" viitab valdusele.

See tähendab, et teil on midagi, mis kuulub teile. Näiteks: "See maja kuulub mulle." See tähendab, et see maja on teie omand.

Teisest küljest tähendab sõna "võlgu", et oled kellegi ees võlgu. Näiteks: "Ma olen Julie'le palju raha võlgu." See tähendab, et sa pead Brandonile raha tagasi maksma, sest ta on sulle raha laenanud.

On väga oluline mõista erinevust fraaside "ma olen sulle võlgu" ja "sa kuulud mulle" vahel. Seda seetõttu, et kui te kasutate neid kahte vaheldumisi ja ebasobivas olukorras, võib see olla üsna piinlik!

"Ma olen sulle võlgu" tähendab põhimõtteliselt seda, et sa pead kellelegi vastuteenet tegema, sest ta on sind varem aidanud. Kui aga keegi ütleb, et sa kuulud mulle, siis tähendab see põhimõtteliselt, et sa oled tema omand. Või siis võib see tähendada, et ta usub, et tal on sinu üle õigus.

Väljendit "võlgu" kasutatakse, et väljendada võlgnevuse tunnet. Teisest küljest tähendab "sa kuulud mulle", et sinu elu on minu käsutuses.

See tähendab, et te ütlete kellelegi, et tal ei ole vaba tahet ja ta peab elama teie reeglite järgi. Tundub üsna karm, ei ole!

Tark ütlus!

Lõplikud mõtted

Kokkuvõttes on selle artikli peamised järeldused järgmised:

• Kasutades väljendit "sa oled mulle võlgu", osutad sellele, et oled teinud kellelegi teene ja ta peab selle tagasi andma.
• Erinevus selle vahel, kas ma olen sulle võlgu või sa oled mulle võlgu, seisneb selles, kelle poole pöördutakse. Seega on tehniliselt küsimus selles, kes on kellele võlgu.
• Esimesel juhul on kõneleja see, kes on kuulajale midagi võlgu. Viimasel juhul on kuulaja see, kes on kõnelejale midagi võlgu.
• Kui keegi ütleb teile, et ta on teile võlgu, siis võite teda lihtsalt tänada ja olla viisakas.
• Kui keegi tuletab teile meelde, et "olete talle võlgu", võite küsida täpsemaid üksikasju, kuidas te saaksite vastutasu teha.
• "Sa kuulud mulle" tähendab, et kõnelejal on õigus kuulaja üle. See tähendab, et kuulaja on kõneleja omand.

Loodan, et see artikkel aitab teil mõista neid sarnaseid, kuid erinevaid väljendeid.

Sind võib huvitada ka:

MA ARMASTAN SIND KA VS MINA KA ARMASTAN SIND (VÕRDLUS)

MIS TAHES JA MIS TAHES: KAS NEED ON SAMAD?

MIS VAHE ON VOODI TEGEMISEL JA VOODI TEGEMISEL? (VASTATUD)