ภาษาอังกฤษอาจเป็นภาษาที่ซับซ้อนมากในการทำความเข้าใจ แม้จะเป็นภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดในโลก แต่ก็ไม่ได้ง่ายสำหรับทุกคน

การเรียนรู้ภาษาเป็นครั้งแรกอาจดูเหมือนง่าย อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเจาะลึกลงไป คุณจะพบกับวลีที่ฟังดูคล้ายกันมากแต่กลับแตกต่างกันมาก

ตัวอย่างคือวลี “ฉันเป็นหนี้คุณ” และ “คุณเป็นหนี้ ฉัน". นี่เป็นเพียงประโยคสามคำ แต่อาจทำให้บางคนสับสนได้ ความแตกต่างระหว่างพวกเขาอยู่ที่ว่าพวกเขากำลังพูดถึงใคร

ฉันรู้ว่าทั้งหมดนี้ฟังดูล้นหลาม แต่ก็ไม่ยากที่จะเข้าใจ ยิ่งคุณคุ้นเคยกับภาษานี้มากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเข้าใจความแตกต่างระหว่างวลีที่ซับซ้อนดังกล่าวมากขึ้นเท่านั้น

นอกจากนี้ ฉันพร้อมช่วยเหลือคุณ! ในบทความนี้ ฉันจะพูดถึงความแตกต่างทั้งหมดที่คุณต้องรู้ระหว่างวลี ฉันเป็นหนี้คุณ และ คุณเป็นหนี้ฉัน

มาเริ่มกันเลย!

คุณเป็นหนี้ฉันหมายความว่าอย่างไร

คำว่า "เป็นหนี้" เป็นสกรรมกริยา ดังนั้นจึงอธิบายถึงการกระทำ “เป็นหนี้” โดยทั่วไปหมายถึงธุรกรรมของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

อาจเป็นความช่วยเหลือ เงิน หรืออะไรก็ได้

หากมีคนบอกคุณว่า “คุณเป็นหนี้ฉัน” นั่นหมายความว่าคุณมีหน้าที่ต้องให้สิ่งตอบแทนแก่พวกเขา หนี้ที่อยู่ในมือคุณนี้เป็นเพียงเพราะพวกเขาให้คุณช่วยเหลือหรืออะไรสักอย่างซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงเป็นหนี้เขาเป็นการตอบแทน

หลายคนมักจะใช้วลี "คุณเป็นหนี้ฉันมาก" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาให้ความช่วยเหลือคุณมากมายหรือมีอิทธิพลต่อคุณ และตอนนี้คุณรู้สึกขอบคุณพวกเขาสำหรับความช่วยเหลือนั้น

กล่าวโดยสรุป คุณควรใช้วลีนี้เพื่อชี้ให้เห็นถึง ว่าคุณกำลังทำบางสิ่งเพื่อใครบางคน ดังนั้นพวกเขาจะต้องจ่ายเงินคืนให้คุณในภายหลัง

ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณให้ความช่วยเหลือคนสำคัญหรือหากคุณให้ใครยืมเงิน คุณสามารถทำได้ ใช้วลีนี้กับพวกเขา ในสถานการณ์นี้ การบอกใครบางคนว่าเป็นหนี้คุณเป็นสิ่งที่เหมาะสม ซึ่งหมายความว่าคุณคาดว่าจะได้รับคืนสำหรับสิ่งที่คุณให้ไป

วลี "คุณเป็นหนี้ฉัน" สามารถใช้ได้ทั้งตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ อย่างไรก็ตาม ความหมายยังคงเหมือนเดิม

ทั้งสองวิธีหมายความว่ามีคนติดค้างคุณอยู่ อาจเป็นเงินหรือความช่วยเหลือก็ได้

เช่น คุณช่วยเพื่อนจากการดุของครูโดยทำงานที่ได้รับมอบหมาย วิธีนี้คุณได้ช่วยพวกเขา สามารถตอบแทนด้วยความโปรดปรานอื่น

คุณจึงสามารถบอกใครต่อใครได้ว่าพวกเขาเป็นหนี้คุณ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องให้ความช่วยเหลือเมื่อคุณต้องการ ตามตัวอักษรที่คุณเป็นหนี้ฉันอาจหมายถึงเงินหรือสิ่งที่มีค่า คุณสามารถให้ยืมและรับเงินอีกครั้งได้

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง "ฉันเป็นหนี้คุณ" และ "คุณเป็นหนี้ฉัน"

ทั้งสองวลีมีศูนย์กลางอยู่ที่กริยา "เป็นหนี้" แม้ว่าพวกเขาจะวนเวียนอยู่กับความคิดหรือแนวคิดเดียวกัน แต่ความหมายก็แตกต่างกัน ความแตกต่างระหว่างทั้งสองค่อนข้างตรงไปตรงมาและอยู่ที่ว่าใครเป็นคนพูด

โดยทั่วไปแล้ว “ฉันเป็นหนี้คุณ” หมายความว่าฉันเป็นหนี้คุณ ฉันเองที่ต้องคืนทุกสิ่งที่คุณให้ฉันยืมไป ไม่ว่าจะเป็นเงิน ความช่วยเหลือ ฯลฯ ดังนั้นในทางเทคนิคแล้ว ผู้พูดเป็นหนี้หรือต้องให้บางสิ่งแก่ผู้ฟัง

ในทางกลับกัน “คุณเป็นหนี้ ฉัน” หมายความว่าเป็น “คุณ” ที่เป็นหนี้ “ฉัน” โดยพื้นฐานแล้ว ในกรณีนี้ ฉันจะเป็นคนที่ได้รับการตอบแทน ดังนั้น ในกรณีนี้ ผู้ฟังคือผู้ให้บางสิ่งแก่ผู้พูด

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันตกอยู่ในสถานการณ์นี้ ในสถานการณ์ก่อนหน้านี้ จะเป็นฉันที่จะคืนบางอย่างให้กับคนอื่น นี่เป็นเพราะพวกเขาทำสิ่งที่ดีสำหรับฉัน

แต่อย่างหลังฉันจะเป็นคนที่ได้รับความกรุณาจากคนอื่นเพียงเพราะฉันทำบางอย่างให้เขาเท่านั้น

ลองมาดูกัน ตัวอย่างที่สามารถช่วยให้เราเข้าใจสถานการณ์ได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น Sarah ให้ยืมเงินสดกับ Julie Julie ต้องการเงินจำนวนนี้เพื่อจ่ายค่าเช่าของเธอจริงๆ

ดังนั้น Sarah จึงช่วยเหลือ Julie ครั้งใหญ่ด้วยการให้เธอยืมเงิน เพื่อเป็นการตอบแทน Julie จะพูดกับ Sarah ว่า "ฉันเป็นหนี้คุณ" เป็นเงินสดที่คุณให้ฉันยืม แต่จะเป็นการเหมาะสมเพื่อให้ ซาร่าห์ใช้วลี "คุณเป็นหนี้ฉัน" ในสถานการณ์นี้

หากจูลีพูดว่า "คุณเป็นหนี้ฉัน" นั่นก็ไม่ถูกต้อง นี่เป็นเพราะว่า Sarah เป็นคนให้ Julie ยืมเงินและช่วยเหลือเธอ ไม่ใช่ในทางกลับกัน

ต่อไปนี้คือตารางตัวอย่างประโยคที่ใช้วลี "ฉันเป็นหนี้คุณ" และ "คุณเป็นหนี้ฉัน ”:

ฉันหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะช่วยอธิบายความแตกต่างได้!

ฉันควรตอบว่าฉันเป็นหนี้คุณอย่างไร?

เมื่อคุณทำอะไรให้ใครสักคนหรือให้บางอย่างแก่พวกเขา ผู้คนจะรู้สึกขอบคุณคุณ ดังนั้น พวกเขามักจะรู้สึกว่าจำเป็นต้องบอกคุณว่าพวกเขา “เป็นหนี้คุณมาก” สำหรับการช่วยเหลือพวกเขาหรือมีอิทธิพลต่อพวกเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

ดังนั้นหากมีคนบอกคุณว่าพวกเขาเป็นหนี้คุณ มากสำหรับการช่วยเหลือพวกเขา ถ้าอย่างนั้นสิ่งที่คุณทำได้คือมีน้ำใจ คุณควรขอบคุณพวกเขาเสมอทันที

ประการที่สอง คุณควรเตือนพวกเขาให้ช่วยเหลือผู้อื่นเช่นกัน ด้วยวิธีนี้ความดีสามารถส่งต่อได้ ในสถานการณ์นี้ ใครๆ ก็พูดว่า ”ฉันหวังว่าคุณจะทำเช่นเดียวกันกับคนอื่นเมื่อโอกาสมาถึง”

ที่สำคัญที่สุด คุณไม่ควรปล่อยให้คำชมเชยนี้ ไปที่หัวของคุณ คุณควรทำตัวดีกับผู้อื่นต่อไปและแผ่เมตตารวมทั้งพยายามช่วยเหลือผู้คนให้มากที่สุด

กล่าวโดยย่อ เมื่อมีคนแสดงความขอบคุณต่อสิ่งที่คุณทำเพื่อพวกเขา เพียงแค่ขอบคุณพวกเขาและบอกพวกเขาว่านั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับคุณเลย

นี่คือวิดีโอที่ให้คำอธิบายเกี่ยวกับวลี "ฉันเป็นหนี้คุณ":

ฉันหวังว่านี่จะช่วยได้

คุณจะตอบสนองอย่างไรเมื่อมีคนพูดว่า "คุณเป็นหนี้ฉัน"

เมื่อมีคนให้ความช่วยเหลือคุณ แสดงว่าคุณเป็นหนี้บุญคุณพวกเขา พวกเขาอาจจะเตือนคุณว่าคุณเป็นหนี้สิ่งตอบแทน แม้ว่าคุณจะรู้สึกขอบคุณ แต่คุณอาจไม่รู้ว่าควรทำหรือพูดอะไร

วลี “คุณเป็นหนี้ฉัน” นั้นคลุมเครือมากและอาจหมายถึงสิ่งต่างๆ มากมาย เมื่อคุณนึกถึงความช่วยเหลือและไม่รู้จะพูดอะไร นี่อาจเป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างน่าอายสำหรับคุณ

อย่างไรก็ตาม ถ้ามีคนให้ของบางอย่างแก่คุณหรือทำบางอย่างให้คุณซึ่งช่วยเหลือคุณ ออกแล้วพึงตอบแทนบุญคุณในภายภาคหน้าเสมอ. ประการแรก คุณสามารถถามพวกเขาว่าคุณจะกลับได้อย่างไรพวกเขาโปรดปราน การขอรายละเอียดสามารถช่วยให้การสนทนาดำเนินต่อไปได้

ยิ่งไปกว่านั้น ต่อไปนี้คือสิ่งที่คุณสามารถพูดได้ซึ่งจะช่วยคุณในสถานการณ์เช่นนี้: “ขอบคุณที่ทำสิ่งนี้ให้ฉัน และคุณพูดถูก ฉันเป็นหนี้คุณและฉันจะใช้หนี้ของฉัน”

แม้ว่าควรสังเกตว่าหลายคนมักจะใช้ข้อความเช่น “คุณเป็นหนี้ฉัน” ตามลำดับ แสดงถึงการข่มขู่ทางจิตใจและอารมณ์ นี่เป็นเพราะหากมีคนบอกว่าคุณเป็นหนี้บางอย่างอยู่ นั่นจะทำให้คุณมีความกังวลและเป็นหนี้สินตลอดเวลา

ดังนั้น ในสถานการณ์นี้ คุณควรตอบกลับอย่างสมเหตุสมผลและเป็นกลางเสมอ เพื่อไม่ให้พวกมันบงการคุณได้ ต่อไปนี้เป็น คำตอบ สองสามข้อที่สามารถช่วยคุณในสถานการณ์เช่นนี้:

• ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบ แต่ฉันขอความกรุณาหน่อยได้ไหม ฉันเป็นหนี้คุณไหม
• ฉันเป็นหนี้คุณ แต่นี่เป็นคำถามที่ยิ่งใหญ่ ฉันไม่เชื่อว่าฉันเป็นหนี้คุณมากขนาดนี้
• โอเค ฉันจะทำ แต่หลังจากนี้ เรายิ่งเท่ากัน!

หากคุณตอบแบบนี้ อาจส่งผลให้ผู้บงการเดินจากไปและหุบปาก!

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง “ฉันเป็นหนี้คุณ” และ “ฉันเป็นเจ้าของคุณ”

ความแตกต่างระหว่างสองวลีนี้ค่อนข้างง่าย มันมาจากคำว่า "เป็นหนี้" และ "เป็นเจ้าของ" คำว่า "เป็นเจ้าของ" หมายถึงการครอบครอง

หมายความว่าคุณมีบางอย่างที่เป็นของคุณ เช่น “ฉันเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้” นี้หมายความว่าบ้านหลังนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของคุณ

ในทางกลับกัน คำว่า "เป็นหนี้" หมายความว่าคุณเป็นหนี้ใครบางคน ตัวอย่างเช่น “ฉันเป็นหนี้ Julie อยู่เป็นจำนวนมาก” ซึ่งหมายความว่าคุณต้องจ่ายคืน Brandon เพราะเขาให้คุณยืมเงิน

การเข้าใจความแตกต่างระหว่างวลี "ฉันเป็นหนี้คุณ" และ "ฉันเป็นเจ้าของคุณ" เป็นเรื่องสำคัญมาก นี่เป็นเพราะถ้าคุณใช้ทั้งสองอย่างสลับกันและในสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสม นั่นอาจเป็นเรื่องที่น่าอายมาก!

โดยทั่วไปแล้ว "ฉันเป็นหนี้คุณ" หมายความว่าคุณต้องตอบแทนใครสักคนเพราะเขาช่วยเหลือคุณ ก่อนหน้านี้. ในขณะที่หากมีคนบอกว่าฉันเป็นเจ้าของคุณ พวกเขาก็หมายความว่าคุณเป็นทรัพย์สินของพวกเขา หรืออาจหมายความว่าพวกเขาเชื่อว่ามีสิทธิ์เหนือคุณ

วลี “เป็นหนี้” ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกเป็นหนี้ ในทางกลับกัน “ฉันเป็นเจ้าของคุณ” หมายความว่าชีวิตของคุณอยู่ภายใต้คำสั่งของฉัน

หมายความว่าคุณกำลังบอกใครบางคนว่าพวกเขาไม่มีเจตจำนงเสรีและต้องดำเนินชีวิตตามกฎของคุณ ดูค่อนข้างรุนแรง เปล่าเลย!

คำพูดที่ชาญฉลาด!

ความคิดสุดท้าย

โดยสรุป หลัก ประเด็นสำคัญจากบทความนี้คือ:

• การใช้วลี “คุณเป็นหนี้ฉัน” ชี้ให้เห็นว่าคุณเคยช่วยอะไรใครซักคน และพวกเขาจะต้องคืนมัน กลับ.
• ความแตกต่างระหว่างฉันเป็นหนี้คุณและคุณเป็นหนี้ฉันอยู่ที่ใครเป็นจ่าหน้าซอง ในทางเทคนิคแล้วใครเป็นหนี้ใคร
• ในกรณีแรก ผู้พูดเป็นหนี้บุญคุณผู้ฟัง ในกรณีหลังนี้ ผู้ฟังเป็นหนี้บุญคุณของผู้พูด
• หากมีคนบอกคุณว่าเขาเป็นหนี้คุณ คุณก็แค่ขอบคุณเขาและแสดงความสุภาพ
• คุณสามารถขอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีคืนความช่วยเหลือหากมีคนเตือนคุณว่า “คุณเป็นหนี้พวกเขา”
• “ฉันเป็นเจ้าของคุณ” หมายความว่าผู้พูดมีสิทธิ์เหนือผู้ฟัง หมายความว่าผู้ฟังเป็นทรัพย์สินของผู้พูด

ฉันหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจวลีที่คล้ายกันแต่แตกต่างกันเหล่านี้

คุณอาจสนใจ:

ฉันก็รักคุณเหมือนกัน VS ฉันก็รักคุณเหมือนกัน (การเปรียบเทียบ)

อะไรก็ได้: เหมือนกันไหม

อะไรคือความแตกต่างระหว่างการจัดเตียง และทำเตียง? (ตอบแล้ว)