Porozumieť anglickému jazyku môže byť veľmi zložité. Aj keď je to najrozšírenejší jazyk na svete, nie pre každého je to jednoduché.

Učenie sa jazyka sa môže zdať jednoduché. Keď sa však dostanete hlbšie, narazíte na frázy, ktoré znejú tak podobne, a pritom sú také odlišné.

Príkladom sú frázy "dlhujem ti" a "dlžíš mi". Sú to len trojslovné vety, napriek tomu môžu byť pre niektorých mätúce. Rozdiel medzi nimi spočíva v tom, na koho sa obracajú.

Viem, že to všetko znie ohromujúco, ale nie je to až také zložité na pochopenie. Čím viac sa budete oboznamovať s týmto jazykom, tým viac budete chápať rozdiely medzi takými zložitými frázami.

Navyše som tu, aby som vám pomohol! V tomto článku sa budem venovať všetkým rozdielom, ktoré potrebujete vedieť medzi frázami dlhujem ti a dlžíš mi.

Tak sa do toho pustite!

Aký význam má slovo You Owe Me?

Slovo "dlhovať" je prechodné sloveso. Opisuje teda činnosť. "Dlhovať" sa v podstate vzťahuje na transakciu s čímkoľvek.

Môže to byť láskavosť, peniaze alebo čokoľvek iné.

Ak vám niekto povie, že "mi niečo dlhuješ", znamená to, že ste povinní mu niečo dať na oplátku. Tento dlh na vašich rukách je len preto, že vám požičali láskavosť alebo niečo podobné, a preto im teraz dlhujete aj vy.

Mnoho ľudí má tiež tendenciu používať frázu "veľa mi dlžíš". Znamená to, že vám poskytli veľkú pomoc alebo vás ovplyvnili a vy sa teraz cítite byť im za túto láskavosť vďační.

Stručne povedané, touto frázou máte poukázať na to, že pre niekoho niečo robíte, a preto vám to bude musieť neskôr vrátiť.

Takže teraz, keď nabudúce urobíte niekomu veľkú láskavosť alebo keď niekomu požičiate peniaze, môžete pri ňom použiť túto frázu. V tejto situácii je vhodné povedať niekomu, že vám niečo dlhuje. Znamená to, že očakávate, že sa vám vráti to, čo ste dali.

Fráza "dlhuješ mi" môže byť doslovná aj metaforická. Jej význam však zostáva rovnaký.

V oboch prípadoch to znamená, že vám niekto niečo dlhuje. Môžu to byť peniaze alebo láskavosť.

Napríklad zachrániš svojho priateľa pred výčitkami učiteľa tým, že urobíš jeho úlohu. Týmto spôsobom si mu urobil láskavosť. Láskavosť sa dá oplatiť inou láskavosťou.

Môžete teda niekomu povedať, že vám dlhuje, čo by znamenalo, že vám bude musieť poskytnúť službu, keď ju budete potrebovať. Doslovné dlžíš mi môže znamenať vo význame peňazí alebo cennej veci. Peniaze sa dajú požičať a opäť dostať.

Aký je rozdiel medzi slovami "Dlhujem ti" a "Dlhuješ mi"?

Obe frázy sa sústreďujú okolo slovesa "dlžiť". Hoci sa točia okolo rovnakej myšlienky alebo konceptu, ich významy sa líšia. Rozdiel medzi nimi je celkom jednoduchý a spočíva v tom, komu sú adresované.

"Som ti dlžný" v podstate znamená, že ja som ten, kto je ti dlžný. Som to ja, kto ti musí vrátiť to, čo si mi požičal: peniaze, láskavosť atď. Technicky je to teda hovoriaci, kto je poslucháčovi niečo dlžný alebo mu musí niečo dať.

Na druhej strane, "ty si mi dlžný" znamená, že to "ty" je ten, kto je dlžný "mne". V podstate v tomto prípade to budem ja, kto bude dostávať vrátenú láskavosť. Preto v tomto prípade je poslucháč ten, kto niečo dáva hovoriacemu.

Čo sa stane, ak sa do tejto situácie dostanem? V prvej situácii to budem ja, kto bude niekomu niečo vracať. A to preto, že pre mňa urobil niečo pekné.

Zatiaľ čo v druhom prípade to budem ja, kto dostane od niekoho iného láskavosť len preto, že som pre neho niečo urobil.

Pozrime sa na príklad, ktorý nám môže pomôcť lepšie pochopiť situáciu. Napríklad Sára požičia Júlii určitú hotovosť. Júlia tieto peniaze veľmi potrebovala, aby mohla zaplatiť nájom.

Preto Sarah tým, že jej požičala peniaze, urobila Júlii veľkú láskavosť. Na oplátku, Julie by povedala Sáre, že "som ti dlžná" peniaze, ktoré si mi požičala. keďže by bolo vhodné, aby Sarah použiť v tejto situácii slovné spojenie "si mojím dlžníkom".

Ak by Julie povedala vetu "si mojím dlžníkom", bolo by to nesprávne. Je to preto, že to Sarah požičala Julie peniaze a pomohla jej, nie naopak.

Tu je tabuľka príkladov viet s použitím slovných spojení "som ti dlžný" a "si mi dlžný":

Dúfam, že vám pomôžu objasniť rozdiely!

Čo mám odpovedať na otázku Dlhujem vám?

Keď pre niekoho niečo urobíte alebo mu niečo dáte, ľudia voči vám pociťujú vďačnosť. Preto zvyčajne cítia potrebu povedať vám, že vám "veľa dlhujú" za to, že ste im pomohli alebo ich nejakým spôsobom ovplyvnili.

Ak vám teda niekto povie, že vám vďačí za to, že ste mu pomohli, potom jediné, čo môžete urobiť, je byť láskavý. Vždy by ste mu mali okamžite poďakovať.

Po druhé, mali by ste im pripomínať, aby pomáhali aj iným. Takto sa môžu dobré skutky odovzdávať ďalej. V tejto situácii možno povedať: "Veľmi dúfam, že keď sa naskytne príležitosť, urobíte to isté pre niekoho iného."

Najdôležitejšie je, aby vám tento kompliment nestúpol do hlavy. Mali by ste sa naďalej správať slušne k ostatným a šíriť láskavosť, ako aj snažiť sa pomôcť čo najväčšiemu počtu ľudí.

Skrátka, keď vám niekto prejaví vďačnosť za to, čo ste pre neho urobili, môžete mu jednoducho poďakovať a povedať mu, že to pre vás vôbec nebol problém.

Tu je video s vysvetlením frázy "Som tvojím dlžníkom":

Dúfam, že to pomôže.

Ako reagovať, keď vám niekto povie: "Si mojím dlžníkom"?

Keď vám niekto urobil láskavosť, v podstate ste mu dlžní. Pravdepodobne vám pripomenie, že mu na oplátku niečo dlhujete. Hoci cítite vďačnosť, možno neviete, čo máte robiť alebo povedať.

Fráza "si mi dlžný" je taká vágna a môže znamenať toľko rôznych vecí. Keď sa vám pripomenie láskavosť a vy neviete, čo povedať, môže to byť pre vás dosť nepríjemná situácia.

Ak vám však niekto niečo dal alebo pre vás niečo urobil, čo vám pomohlo, mali by ste mu to v budúcnosti vždy vrátiť. Najprv sa ich môžete opýtať, ako by ste im mohli vrátiť láskavosť. Vyžiadanie podrobností môže pomôcť posunúť diskusiu ďalej.

Okrem toho vám v takejto situácii môže pomôcť aj toto: "Ďakujem ti, že si to pre mňa urobil, a máš pravdu, som tvojím dlžníkom a svoj dlh splním."

Hoci treba poznamenať, že mnohí ľudia často vyslovujú výroky typu "si mojím dlžníkom", aby zobrazujú psychologické a emocionálne zastrašovanie. Ak vám totiž niekto povie, že mu niečo dlhujete, dostávate sa do stavu neustálych obáv a dlhov.

Preto by ste im v tejto situácii mali vždy dať rozumnú a objektívnu odpoveď, aby s vami nemohli manipulovať. niekoľko odpovede ktoré vám môžu v takejto situácii pomôcť:

• Ďakujem, že ste mi dali vedieť, ale môžem sa spýtať, akú láskavosť vám dlhujem?
• Dlhujem ti, ale toto je veľká prosba. Neverím, že ti dlžím toľko.
• Dobre, určite to urobím, ale po tomto sme si kvit!

Ak takto zareagujete, môže to viesť k tomu, že manipulátor odíde a mlčí!

Aký je rozdiel medzi slovami "dlhujem ti" a "vlastním ťa"?

Rozdiel medzi týmito dvoma slovnými spojeniami je pomerne jednoduchý. Ide o slová "dlžný" a "vlastný". Výraz "vlastný" sa vzťahuje na vlastníctvo.

Znamená to, že máte niečo, čo vám patrí. Napríklad: "Tento dom je môj." To znamená, že tento dom je vaším vlastníctvom.

Na druhej strane výraz "dlžím" znamená, že ste niekomu dlžní. Napríklad: "Dlžím Julovi veľa peňazí." To znamená, že musíte Brandonovi vrátiť peniaze, pretože vám požičal nejaké peniaze.

Je naozaj dôležité pochopiť rozdiel medzi slovami "som ti dlžný" a "vlastním ťa". Ak totiž tieto dve slová použijete zameniteľne a v nevhodnej situácii, môže to byť dosť nepríjemné!

"Dlhujem ti" v podstate znamená, že musíte niekomu vrátiť láskavosť, pretože vám predtým pomohol. Zatiaľ čo ak niekto povie, že ťa vlastním, v podstate tým naznačuje, že si jeho majetkom. Alebo to môže znamenať, že si myslí, že má na teba právo.

Výraz "dlžím" sa používa na vyjadrenie pocitu zadlženosti. Na druhej strane výraz "vlastním ťa" znamená, že tvoj život je pod mojím velením.

To znamená, že niekomu hovoríte, že nemá slobodnú vôľu a musí žiť podľa vašich pravidiel. Zdá sa to dosť kruté, nie je to tak!

Múdre príslovie!

Záverečné myšlienky

Na záver by sme chceli povedať, že hlavné poznatky z tohto článku sú:

• Použitie frázy "dlhuješ mi" poukazuje na to, že ste niekomu preukázali láskavosť a on vám ju bude musieť vrátiť.
• Rozdiel medzi ja dlžím tebe a ty dlžíš mne spočíva v tom, kto je oslovený. Technicky teda ide o to, kto komu dlhuje.
• V prvom prípade je to hovoriaci, kto niečo dlhuje poslucháčovi. V druhom prípade je to poslucháč, kto niečo dlhuje hovoriacemu.
• Ak vám niekto povie, že je vaším dlžníkom, môžete mu jednoducho poďakovať a byť zdvorilí.
• Ak vám niekto pripomenie, že "mu niečo dlhujete", môžete ho požiadať o podrobnejšie informácie o tom, ako by ste mu to mohli vrátiť.
• "Vlastním ťa" znamená, že hovoriaci má právo nad poslucháčom. Naznačuje, že poslucháč je majetkom hovoriaceho.

Dúfam, že vám tento článok pomôže pochopiť tieto podobné, ale rozdielne frázy.

Mohlo by vás tiež zaujímať:

AJ JA ŤA MILUJEM VS AJ JA ŤA MILUJEM (POROVNANIE)

ČOKOĽVEK A ČOKOĽVEK: JE TO TO ISTÉ?

AKÝ JE ROZDIEL MEDZI USTLAŤ A USTLAŤ? (ZODPOVEDANÉ)