ஆங்கில மொழி புரிந்து கொள்ள மிகவும் சிக்கலான ஒன்றாக இருக்கும். இது உலகில் அதிகம் பேசப்படும் மொழியாக இருந்தாலும், அது அனைவருக்கும் எளிதில் வராது.

முதல் முறையாக மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது எளிதாகத் தோன்றலாம். இருப்பினும், நீங்கள் ஆழமாகச் செல்லும்போது, ​​ஒரே மாதிரியான சொற்றொடர்களைக் காண்பீர்கள், ஆனால் அவை மிகவும் வேறுபட்டவை.

உதாரணமாக “நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்” மற்றும் “நீங்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்” என்ற சொற்றொடர்கள். நான்". இவை வெறும் மூன்று வார்த்தை வாக்கியங்கள், ஆனால் சிலருக்கு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம். அவர்களுக்கிடையேயான வித்தியாசம் அவர்கள் யாரிடம் பேசுகிறார்கள் என்பதில் உள்ளது.

இவை அனைத்தும் மிக அதிகமாக இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும், ஆனால் புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு கடினம் அல்ல. இந்த மொழியை நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகப் பழக்கப்படுத்துகிறீர்களோ, அவ்வளவு சிக்கலான சொற்றொடர்களுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசத்தை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

மேலும், உங்களுக்கு உதவ நான் இங்கே இருக்கிறேன்! இந்தக் கட்டுரையில், நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் மற்றும் நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டுள்ளீர்கள் என்ற சொற்றொடர்களுக்கு இடையே நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்து வேறுபாடுகளையும் நான் விவாதிப்பேன்.

எனவே அதைச் சரிசெய்வோம்! 1>

நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

“கடன்” என்பது ஒரு இடைநிலை வினைச்சொல். எனவே, இது ஒரு செயலை விவரிக்கிறது. "கடன்" என்பது அடிப்படையில் எந்த ஒரு பரிவர்த்தனையையும் குறிக்கிறது.

அது ஒரு உதவியாகவோ, பணமாகவோ அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் இருக்கலாம்.

“நீ எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறாய்” என்று யாராவது உங்களிடம் சொன்னால், பிறகு பதிலுக்கு அவர்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். உங்கள் கைகளில் உள்ள இந்த கடன் அவர்கள் உங்களுக்கு உதவி அல்லது ஏதாவது கொடுத்ததால் மட்டுமே,அதனால்தான், இப்போது நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு கடனைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.

"நீங்கள் எனக்கு நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்ற சொற்றொடரையும் பலர் பயன்படுத்துகின்றனர். இதன் பொருள் அவர்கள் உங்களுக்கு நிறைய உதவிகளை வழங்கியுள்ளனர் அல்லது உங்களைப் பாதித்துள்ளனர், மேலும் அந்த உதவிக்காக இப்போது நீங்கள் அவர்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக உணர்கிறீர்கள்.

சுருக்கமாக, நீங்கள் சுட்டிக்காட்ட இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த வேண்டும். நீங்கள் ஒருவருக்காக ஏதாவது செய்கிறீர்கள், அதனால் அவர்கள் உங்களுக்குப் பிறகு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்.

இப்போது, ​​அடுத்த முறை நீங்கள் யாருக்காவது பெரிய உதவி செய்யும் போது அல்லது நீங்கள் யாருக்காவது கடன் கொடுத்தால், உங்களால் முடியும் இந்த சொற்றொடரை அவர்களுடன் பயன்படுத்தவும். இந்த சூழ்நிலையில், அவர்கள் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று ஒருவரிடம் சொல்வது பொருத்தமானது. நீங்கள் கொடுத்ததற்காக நீங்கள் திரும்பப் பெறுவீர்கள் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்பதே இதன் பொருள்.

"நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்ற சொற்றொடர் எழுத்துப்பூர்வமாகவும் உருவகமாகவும் இருக்கலாம். இருப்பினும், பொருள் அப்படியே உள்ளது.

இரண்டு வழிகளிலும், ஒருவர் உங்களுக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருக்கிறார் என்று அர்த்தம். அது பணமாகவோ அல்லது உதவியாகவோ இருக்கலாம்.

உதாரணமாக, உங்கள் நண்பரின் வேலையைச் செய்வதன் மூலம் ஆசிரியர் திட்டுவதிலிருந்து காப்பாற்றுகிறீர்கள். இந்த வழியில் நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு உதவி செய்தீர்கள். ஒரு உதவியை மற்றொரு உதவியுடன் திருப்பித் தரலாம்.

எனவே ஒருவர் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் சொல்லலாம், அதாவது உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது அவர்கள் உங்களுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும். நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருப்பது பணம் அல்லது மதிப்புமிக்க பொருளின் அர்த்தத்தில் இருக்கலாம். பணத்தைக் கடனாகக் கொடுத்து மீண்டும் பெறலாம்.

"நான் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன்" மற்றும் "நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்பதற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன?

இரண்டு சொற்றொடரையும் மையமாகக் கொண்டதுவினைச்சொல் "கடன்". அவை ஒரே யோசனை அல்லது கருத்தைச் சுற்றி சுழலும் போது, ​​அவற்றின் அர்த்தங்கள் வேறுபடுகின்றன. அவர்களுக்கிடையேயான வித்தியாசம் மிகவும் நேரடியானது, அது யாரிடம் பேசப்படுகிறது என்பதில் உள்ளது.

“நான் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன்” என்பது அடிப்படையில் நான் உங்களுக்குக் கடனாளி என்று அர்த்தம். நீங்கள் எனக்குக் கடனாகக் கொடுத்த பணம், உதவி போன்றவற்றை நான் உங்களுக்குத் திருப்பித் தர வேண்டும். எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக பேச்சாளர் கடன்பட்டிருக்கிறார் அல்லது கேட்பவருக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்.

மறுபுறம், “நீங்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். me” என்றால் “எனக்கு” ​​கடன்பட்டவன் “நீ” என்று அர்த்தம். அடிப்படையில், இந்த விஷயத்தில், நான் திரும்பிய ஆதரவைப் பெறுவேன். எனவே, இந்த விஷயத்தில், கேட்பவர் பேச்சாளருக்கு ஏதாவது கொடுக்கிறார்.

இந்த சூழ்நிலையில் நான் என்னை வைத்தால் என்ன ஆகும்? முந்தைய சூழ்நிலையில், வேறொருவருக்கு எதையாவது திருப்பித் தருவது நான்தான். அவர்கள் எனக்கு நல்லதைச் செய்ததே இதற்குக் காரணம்.

இதன் பிற்பகுதியில், நான் அவர்களுக்காக ஏதாவது செய்ததால் மட்டுமே அவர்களிடமிருந்து அனுகூலத்தைப் பெறுவேன்.

பார்ப்போம். சூழ்நிலையை நன்றாக புரிந்துகொள்ள உதவும் ஒரு உதாரணத்தில். உதாரணமாக, சாரா ஜூலிக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுக்கிறார். ஜூலிக்கு தனது வாடகையை செலுத்த இந்த பணம் உண்மையில் தேவைப்பட்டது.

எனவே, அவருக்கு கடன் கொடுத்து, சாரா ஜூலிக்கு ஒரு பெரிய உதவி செய்துள்ளார். பதிலுக்கு, நீ எனக்குக் கடனாகக் கொடுத்த பணத்தை “நான் உனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன்” என்று சாராவிடம் ஜூலி கூறுவார். இருப்பினும், அது பொருத்தமாக இருக்கும் இந்தச் சூழ்நிலையில் "நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்ற சொற்றொடரை சாரா பயன்படுத்தினார்.

ஜூலி "நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்று சொன்னால், அது தவறாக இருக்கும். ஏனென்றால், சாரா தான் ஜூலிக்கு பணத்தைக் கடனாகக் கொடுத்து அவளுக்கு உதவினார், மாறாக அல்ல.

இங்கே "நான் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன்" மற்றும் "நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" போன்ற சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி உதாரண வாக்கியங்களின் அட்டவணை உள்ளது. ”:

வேறுபாடுகளைத் தெளிவுபடுத்த இவை உதவும் என்று நம்புகிறேன்!

நான் உங்களுக்கு என்ன பதில் சொல்ல வேண்டும்?

நீங்கள் ஒருவருக்கு ஏதாவது செய்யும்போது அல்லது அவர்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்கும்போது, ​​மக்கள் உங்கள் மீது நன்றியுணர்வுடன் இருப்பார்கள். எனவே, அவர்களுக்கு உதவுவதற்காகவோ அல்லது வேறு வழியிலோ அவர்களைப் பாதித்ததற்காக அவர்கள் "உங்களுக்கு நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறார்கள்" என்று சொல்ல வேண்டிய அவசியத்தை அவர்கள் வழக்கமாக உணர்கிறார்கள்.

எனவே யாராவது உங்களிடம் கடன்பட்டிருப்பதாகச் சொன்னால். அவர்களுக்கு உதவுவதற்கு நிறைய, நீங்கள் செய்யக்கூடியது கருணையுடன் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் எப்போதும் அவர்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்உடனடியாக.

இரண்டாவதாக, மற்றவர்களுக்கும் உதவுமாறு அவர்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும். இதன் மூலம் நல்ல செயல்களை கடந்து செல்ல முடியும். இந்தச் சூழ்நிலையில், ஒருவர் சொல்லலாம், ”வாய்ப்பு வரும்போது நீங்கள் வேறு யாருக்காவது இதைச் செய்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்”.

மிக முக்கியமாக, இந்தப் பாராட்டை நீங்கள் அனுமதிக்கக் கூடாது. உங்கள் தலைக்கு வாருங்கள். நீங்கள் மற்றவர்களுடன் தொடர்ந்து கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் கருணையைப் பரப்ப வேண்டும், அதே போல் பலருக்கு உதவ முயற்சிக்க வேண்டும்.

சுருக்கமாக, நீங்கள் அவர்களுக்குச் செய்ததற்கு யாராவது உங்களுக்கு நன்றியைக் காட்டினால், நீங்கள் அவர்களுக்கு நன்றி சொல்லிவிட்டு, அது உங்களுக்குப் பிரச்சனையே இல்லை என்று சொல்லலாம்.

இதோ, “நான் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன்” என்ற சொற்றொடருக்கு விளக்கமளிக்கும் வீடியோ: <5

இது உதவும் என்று நம்புகிறேன்.

யாராவது "நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்று கூறும்போது நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்?

யாராவது உங்களுக்கு உதவி செய்துவிட்டால், அடிப்படையில் நீங்கள் அவர்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். பதிலுக்கு நீங்கள் அவர்களுக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை அவர்கள் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவார்கள். நீங்கள் நன்றியுணர்வை உணர்ந்தாலும், என்ன செய்வது அல்லது என்ன சொல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம்.

"நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்ற சொற்றொடர் மிகவும் தெளிவற்றது மற்றும் பல்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கும். நீங்கள் உதவியை நினைவுபடுத்தும்போது, ​​என்ன சொல்வது என்று தெரியாமல் இருக்கும்போது, ​​இது உங்களுக்கு மிகவும் சங்கடமான சூழ்நிலையாக இருக்கலாம்.

இருப்பினும், யாராவது உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுத்தாலோ அல்லது உங்களுக்காக ஏதாவது செய்தாலோ உங்களுக்கு உதவியிருந்தால் வெளியே, நீங்கள் எப்போதும் எதிர்காலத்தில் ஆதரவை திரும்ப வேண்டும். முதலில், நீங்கள் எப்படி திரும்பலாம் என்று அவர்களிடம் கேட்கலாம்அவர்களுக்கு நன்மை. விவரங்களைக் கோருவது விவாதத்தை நகர்த்துவதற்கு உதவும்.

மேலும், இதுபோன்ற சூழ்நிலையில் உங்களுக்கு உதவக்கூடியவற்றை நீங்கள் இங்கே கூறலாம்: “எனக்காக இதைச் செய்ததற்கு நன்றி நீங்கள் சொல்வது சரிதான். உளவியல் மற்றும் உணர்ச்சி மிரட்டலை சித்தரிக்க. ஏனென்றால், நீங்கள் அவர்களுக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருப்பதாக யாராவது சொன்னால், அது உங்களை தொடர்ந்து கவலை மற்றும் கடனில் தள்ளுகிறது.

எனவே, இந்த சூழ்நிலையில், நீங்கள் எப்போதும் அவர்களுக்கு நியாயமான மற்றும் புறநிலையான பதிலை வழங்க வேண்டும். அதனால் அவர்கள் உங்களை கையாள முடியாது. இதோ சில பதில்கள் அத்தகைய சூழ்நிலையில் உங்களுக்கு உதவக்கூடியவை:

• எனக்குத் தெரியப்படுத்தியதற்கு நன்றி ஆனால் என்ன உதவி என்று நான் கேட்கலாமா நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேனா?
• நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன் ஆனால் இது ஒரு பெரிய கேள்வி. நான் உங்களுக்கு இவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்று நான் நம்பவில்லை.
• சரி, நான் இதைச் செய்வேன், ஆனால் இதற்குப் பிறகு, நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம்!

“நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்” மற்றும் “எனக்கு சொந்தமானது” ஆகியவற்றுக்கு என்ன வித்தியாசம்?

இந்த இரண்டு சொற்றொடர்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு மிகவும் எளிமையானது. இது "கடன்" மற்றும் "சொந்தம்" என்ற வார்த்தையாகும். "சொந்தம்" என்ற சொல் உடைமையைக் குறிக்கிறது.

உங்களுக்குச் சொந்தமான ஒன்று உங்களிடம் உள்ளது என்று அர்த்தம். உதாரணமாக, "இந்த வீடு எனக்கு சொந்தமானது". இதுஇந்த வீடு உங்கள் உடைமை என்று பொருள் உதாரணமாக, "ஜூலிக்கு நான் நிறைய பணம் கடன்பட்டிருக்கிறேன்". பிராண்டன் உங்களுக்குக் கொஞ்சம் பணம் கொடுத்ததால் நீங்கள் அவருக்குத் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்பதே இதன் பொருள்.

"நான் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன்" மற்றும் "நான் உங்களுக்குச் சொந்தம்" என்ற சொற்றொடர்களுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம். ஏனென்றால், நீங்கள் இரண்டையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகவும் பொருத்தமற்ற சூழ்நிலையிலும் பயன்படுத்தினால், அது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கும்!

“நான் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன்” என்பதன் அடிப்படையில், யாரோ ஒருவர் உங்களுக்கு உதவி செய்ததால், நீங்கள் ஒரு உதவியைத் திருப்பித் தர வேண்டும் என்பதாகும். முன்பு. எனவே, நான் உனக்குச் சொந்தமானவன் என்று யாராவது சொன்னால், அவர்கள் அடிப்படையில் நீங்கள் அவர்களின் சொத்து என்று அர்த்தம். அல்லது உங்கள் மீது அவர்களுக்கு உரிமை இருப்பதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள் என்று அர்த்தம்.

“கடன்” என்ற சொற்றொடர் கடனாளியின் உணர்வை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. மறுபுறம், "எனக்கு சொந்தமானது" என்பது உங்கள் வாழ்க்கை என் கட்டளையின் கீழ் உள்ளது.

இதன் பொருள் நீங்கள் ஒருவரிடம் சுதந்திரம் இல்லை என்றும் உங்கள் விதிகளின்படி வாழ வேண்டும் என்றும் கூறுகிறீர்கள். மிகவும் கடுமையானதாகத் தெரிகிறது, இல்லையா!

ஒரு புத்திசாலித்தனமான சொல்!

இறுதி எண்ணங்கள்

முடிவில், முக்கிய இந்தக் கட்டுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டவை:

• "நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் ஒருவருக்கு உதவி செய்துவிட்டீர்கள், அவர்கள் அதைத் திருப்பித் தர வேண்டும். மீண்டும்.
• நான் உனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்பதற்கும் நீ எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறாய் என்பதற்கும் உள்ள வித்தியாசம் யார் என்பதில்தான் இருக்கிறதுஉரையாற்றினார். எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக, யார் யாருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள் என்பதுதான்.
• முதல் வழக்கில், பேச்சாளர் கேட்பவருக்கு கடன்பட்டவர். பிந்தைய வழக்கில், பேச்சாளருக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருப்பவர் கேட்பவர்.
• அவர்கள் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று யாராவது உங்களிடம் சொன்னால், நீங்கள் அவர்களுக்கு நன்றி செலுத்தி கண்ணியமாக நடந்துகொள்ளலாம்.
• "நீங்கள் அவர்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்று யாராவது உங்களுக்கு நினைவூட்டினால், நீங்கள் எவ்வாறு உதவியைத் திருப்பித் தரலாம் என்பது பற்றிய கூடுதல் விவரங்களைக் கோரலாம்.
• “எனக்கு உனக்குச் சொந்தம்” என்பது கேட்பவரின் மீது பேச்சாளருக்கு உரிமை உள்ளது. கேட்பவர் பேச்சாளரின் சொத்து என்பதை இது குறிக்கிறது.

ஒரே மாதிரியான ஆனால் வேறுபட்ட சொற்றொடர்களைப் புரிந்துகொள்ள இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்கு உதவும் என நம்புகிறேன்.

நீங்கள் இதில் ஆர்வமாக இருக்கலாம்:

ஐ லவ் யூ டூ VS ஐ, டூ, லவ் யூ (ஒப்பீடு)

எதையும் மற்றும் எதுவும்: அவை ஒன்றா?

பாத்தி அமைப்பதற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன மற்றும் படுக்கையை செய்யவா? (பதில்)