Angleški jezik je lahko zelo zapleten za razumevanje. Čeprav je najbolj razširjen jezik na svetu, ni enostaven za vsakogar.

Prvo učenje jezika se morda zdi preprosto, vendar boste ob poglabljanju naleteli na fraze, ki zvenijo tako podobno, a se med seboj razlikujejo.

Primer sta stavka "dolgujem ti" in "dolguješ mi". To sta le tribesedna stavka, vendar lahko nekatere zmedeta. Razlika med njima je v tem, koga nagovarjata.

Vem, da se vse to sliši prezahtevno, vendar tega ni tako težko razumeti. Bolj ko boste spoznavali ta jezik, bolj boste razumeli razliko med tako zapletenimi frazami.

Poleg tega sem tukaj, da vam pomagam! V tem članku bom obravnaval vse razlike, ki jih morate poznati med frazama dolgujem ti in dolguješ mi.

Zato se lotimo dela!

Kakšen je pomen besede You Owe Me?

Beseda "dolgujem" je prehodni glagol, zato opisuje dejanje. "Dolgujem" se v bistvu nanaša na transakcijo česar koli.

Lahko gre za uslugo, denar ali kar koli drugega.

Če vam nekdo reče, da "si mi dolžan", to pomeni, da ste mu dolžni dati nekaj v zameno. Ta dolg je nastal samo zato, ker so vam posodili uslugo ali kaj podobnega, zato ste jim zdaj dolžni vrniti uslugo tudi vi.

Veliko ljudi uporablja tudi besedno zvezo "veliko mi dolguješ". To pomeni, da so vam veliko pomagali ali vplivali na vas in ste jim za to hvaležni.

Skratka, s to besedno zvezo naj bi poudarili, da ste nekaj naredili za nekoga, zato vam bo moral pozneje plačati.

Torej zdaj, ko boste naslednjič nekomu naredili veliko uslugo ali če mu boste posodili denar, lahko z njim uporabite to besedno zvezo. V tem primeru je primerno nekomu povedati, da vam je dolžan. To pomeni, da pričakujete, da vam bo vrnjeno tisto, kar ste dali.

Besedna zveza "dolguješ mi" je lahko dobesedna in metaforična, vendar njen pomen ostaja enak.

V obeh primerih to pomeni, da vam je nekdo nekaj dolžan. Lahko gre za denar ali uslugo.

Prijatelja na primer rešiš pred učiteljevim grajo tako, da narediš njegovo nalogo. Na ta način si mu naredil uslugo. Uslugo je mogoče vrniti z drugo uslugo.

Tako lahko nekomu rečete, da vam je dolžan, kar bi pomenilo, da vam bo moral narediti uslugo, ko jo boste potrebovali. Dobesedno ste mi dolžni bi lahko pomenilo v pomenu denarja ali dragocene stvari. Denar se lahko posodi in spet prejme.

Kakšna je razlika med "dolgujem ti" in "dolguješ mi"?

Oba izraza se osredotočata na glagol "dolgujem". Čeprav se vrtijo okoli iste ideje ali koncepta, se njuna pomena razlikujeta. Razlika med njima je precej preprosta in je v tem, koga nagovarjamo.

"Dolgujem ti" v bistvu pomeni, da sem jaz tisti, ki ti je dolžan. Jaz sem tisti, ki ti mora vrniti vse, kar si mi posodil: denar, uslugo itd. Tehnično gledano je torej govorec tisti, ki je poslušalcu nekaj dolžan ali mu mora nekaj dati.

Po drugi strani pa "ti si mi dolžan" pomeni, da je "ti" tisti, ki je dolžan "meni". V bistvu bom v tem primeru jaz tisti, ki bo prejel vrnjeno uslugo. Zato je v tem primeru poslušalec tisti, ki govorcu nekaj daje.

Kaj se zgodi, če se znajdem v tej situaciji? V prvem primeru bom jaz tisti, ki bom nekomu drugemu nekaj vrnil. To pa zato, ker je ta storil nekaj lepega zame.

Medtem ko bom v drugem primeru jaz tisti, ki bo prejel uslugo od nekoga drugega samo zato, ker sem nekaj storil zanj.

Oglejmo si primer, ki nam lahko pomaga bolje razumeti situacijo. Sara na primer posodi nekaj denarja Juliji. Julija je ta denar resnično potrebovala, da bi lahko plačala najemnino.

Zato je Sarah s tem, ko ji je posodila denar, Julie naredila veliko uslugo. V zameno, Julie bi rekla Sarah, da "ti dolgujem" denar, ki si mi ga posodila. ker bi bilo primerno, da Sarah, da bi v tem primeru uporabila besedno zvezo "dolguješ mi".

Če Julie reče stavek "dolguješ mi", je to nepravilno. Sarah je namreč tista, ki je Julie posodila denar in ji pomagala, in ne obratno.

Tukaj je tabela s primeri stavkov z besednima zvezama "dolgujem ti" in "dolguješ mi":

Upam, da vam bodo pomagali razjasniti razlike!

Kaj naj odgovorim na Sem vam dolžan?

Ko za nekoga nekaj naredite ali mu nekaj podarite, ljudje čutijo hvaležnost do vas. Zato običajno čutijo potrebo, da vam povedo, da so vam "veliko dolžni", ker ste jim pomagali ali na njih tako ali drugače vplivali.

Če vam nekdo reče, da vam je veliko dolžan, ker ste mu pomagali, se mu lahko le prijazno zahvalite. Vedno se mu morate takoj zahvaliti.

Drugič, opomnite jih, naj pomagajo tudi drugim. Tako se bodo dobra dela prenašala na druge. V tem primeru lahko rečemo: "Resnično upam, da boš storil enako za nekoga drugega, ko bo priložnost za to."

Najpomembneje je, da vam ta kompliment ne sme stopiti v glavo. Še naprej morate biti dostojni do drugih in širiti prijaznost ter poskušati pomagati čim več ljudem.

Skratka, ko vam nekdo izkaže hvaležnost za to, kar ste storili zanj, se mu lahko preprosto zahvalite in mu poveste, da za vas to ni bil nikakršen problem.

Tukaj je videoposnetek z razlago besedne zveze "dolgujem ti eno":

Upam, da vam bo to pomagalo.

Kako se odzovete, ko nekdo reče "dolguješ mi"?

Ko vam je nekdo naredil uslugo, ste mu v bistvu dolžni. Verjetno vas bo spomnil, da mu nekaj dolgujete v zameno. Čeprav čutite hvaležnost, morda ne veste, kaj storiti ali reči.

Besedna zveza "dolguješ mi" je tako nejasna in lahko pomeni toliko različnih stvari. Ko vas opomnijo na uslugo in ne veste, kaj bi rekli, je to lahko za vas precej neprijeten položaj.

Če vam je nekdo nekaj dal ali naredil za vas, kar vam je pomagalo, mu morate v prihodnosti vedno vrniti uslugo. Najprej jih lahko vprašate, kako bi jim lahko vrnili uslugo. Zahteva po podrobnostih lahko pripomore k nadaljevanju razprave.

Poleg tega lahko poveste nekaj, kar vam lahko pomaga v takšnem položaju: "Hvala, ker ste to storili zame, in prav imate, da sem vam dolžan, in svoj dolg bom poravnal."

Čeprav je treba opozoriti, da mnogi ljudje pogosto izrekajo izjave, kot je "dolguješ mi", da bi prikazujejo psihološko in čustveno ustrahovanje. Če namreč nekdo reče, da ste mu nekaj dolžni, vas to spravi v stanje stalne skrbi in dolga.

Zato jim morate v takšnem primeru vedno dati razumen in objektiven odgovor, da ne bodo mogli manipulirati z vami. nekaj odgovarja ki vam lahko pomagajo v takšnih razmerah:

• Hvala, ker ste me obvestili, vendar lahko vprašam, kakšno uslugo vam dolgujem?
• Res sem ti dolžan, vendar je to velika prošnja. Ne verjamem, da sem ti dolžan toliko.
• Okej, to bom naredil, ampak po tem sva si izenačena!

Če se tako odzovete, lahko manipulator odide in utihne!

Kakšna je razlika med "dolgujem ti" in "imam te"?

Razlika med tema dvema besednima zvezama je zelo preprosta. Gre za besedi "dolgujem" in "lasten". Izraz "lasten" se nanaša na posest.

To pomeni, da imate nekaj, kar vam pripada. Na primer: "Ta hiša je moja last." To pomeni, da je ta hiša vaša last.

Po drugi strani pa izraz "dolgujem" pomeni, da ste nekomu dolžni. Na primer: "Juliju dolgujem veliko denarja." To pomeni, da morate Brandonu vrniti, ker vam je posodil nekaj denarja.

Zelo pomembno je razumeti razliko med besedama "dolgujem ti" in "imam te". Če ju namreč uporabljate izmenično in v neprimernem položaju, je to lahko zelo neprijetno!

"Dolžan sem ti" pomeni, da morate nekomu vrniti uslugo, ker vam je prej pomagal. Če pa nekdo reče, da si moj lastnik, pomeni, da ste njegova last. Lahko pa pomeni, da je prepričan, da ima do vas pravico.

Besedna zveza "dolgujem" se uporablja za izražanje občutka zadolženosti. Po drugi strani pa "imam te v lasti" pomeni, da je tvoje življenje pod mojim nadzorom.

To pomeni, da nekomu rečete, da nima svobodne volje in da mora živeti po vaših pravilih, ne!

Pameten rek!

Končne misli

Na koncu lahko iz tega članka potegnemo naslednje glavne ugotovitve:

• Z besedno zvezo "dolguješ mi" poudarite, da ste nekomu naredili uslugo, ki jo bo moral vrniti.
• Razlika med besedama dolgujem ti in dolguješ mi je v tem, na koga se obračamo. Tehnično gledano je torej pomembno, kdo je komu dolžan.
• V prvem primeru je govorec tisti, ki nekaj dolguje poslušalcu, v drugem primeru pa je poslušalec tisti, ki nekaj dolguje govorcu.
• Če vam nekdo reče, da vam je dolžan, se mu lahko preprosto zahvalite in ste vljudni.
• Če vas nekdo opomni, da ste mu dolžni, lahko zahtevate več podrobnosti o tem, kako bi mu lahko vrnili uslugo.
• "I own you" pomeni, da ima govorec pravico nad poslušalcem. Pomeni, da je poslušalec govorčeva last.

Upam, da vam bo ta članek pomagal razumeti te podobne, a različne fraze.

Morda vas zanima tudi:

I LOVE YOU TOO VS I, TOO, LOVE YOU (PRIMERJAVA)

KARKOLI IN KARKOLI: STA ENAKA?

KAKŠNA JE RAZLIKA MED POSTILJANJEM IN POSTILJANJEM POSTELJE? (ODGOVORJENO)