日本語で「若い」と「白くない」はどう違うのか？ 事実） - All The Differences
目次
異なる文化や伝統を学ぶことに興味があるなら、最も古く豊かな歴史を持つ日本を優先すべきです。 言葉は、異なる文化的背景を持つ人々を結びつけるものであることは間違いありません。
日本では人口の99％が日本語を話すので、いずれ日本を訪れるのであれば、基本的なフレーズを覚えておくことが必要です。
しかし、日本語の新しい言葉やフレーズを知ることは、初心者の方にとっては難しく、混乱してしまうかもしれません。 そこで、私が少しお手伝いさせていただきますね。
知識がないとき、「わからない」と「知らない」の2つの動詞を使うことができますが、その使い分けは文脈によって異なります。
この記事では、上記の2つに関連するその他の基本的な用語についてまとめています。 また、日本語をよりスムーズに習得できるような、その他の基本的な単語も紹介します。
飛び込んでみようか...。
Shiru vs Shitteimasu - What Is The Difference?
英語では不定詞は前置詞toで始まるが、日本語でも同様である。
では、この不定詞をどうすれば単純な現在にできるのかが問題です。
これを単純現在形にするためには、前置詞 "to "を取り除く必要があります。 そうすることで、ベースとなる "know "が残ります。 最後に、この "know "を代名詞 "I "と活用させるだけです。 その結果、動詞 "shiru "は "shiteimasu "となります。
日本語では、「ます」は、より丁寧に聞こえるように使うこともできます。
| タイプ | 意味 | |
| シリュウ | カジュアル | 知るために |
| シテマス | 丁寧な対応 | でしょう |
shiriとshitteimasuはどのような関係なのでしょうか？
シロとシテの例
ここでは、「しかる」と「しかる」の例を紹介します：
| 日本文 | 英文 | |
| シリュウ | カノジョは知っているヒット曲はありまセン。 | 彼女は知る必要がない。 |
| シテマス | ワタシハコノヒトヲシテイマス。 | この人知ってます。 |
しかるべきとされるの文章
ワカル vs ワクリマス
wakaruとwakarimasuはどう違うのですか？
日本語の動詞「わきまえる」は、「理解する」「知る」という意味です。 より丁寧にするつもりなら、「わきまえる」と言えます。
wakaruとwakarimasuはどちらも現在形で使われます。 wakaruの過去はwakarimashitaです。
この表を見れば、より理解が深まるでしょう：
| ワカル | プレゼントポジティブ |
| ワカリマス | プレゼントポジティブ（丁寧） |
| ワカリマシタ | パスト・ポジティブ |
ワカルvsワカリマスvsワカリマシタ
例
wakaru、wakarimasu、wakarimashitaを文章でどう使うか？
- ワカル
えいごがわかくなる
英語がわかる
- ワカリマス
えいごがわかくなります
英語がわかる
wakaru」ではなく「wakarimasu」とするとより丁寧です。
- ワカリマシタ
もんだいがわたりました
問題を理解した
shiruとwakaruはどう違うのですか？
ワカラナイとシラナイ、その違いとは？
wakaranaiとshiranaiは同じ意味なのでしょうか？
ワカラナイ」は動詞「ワカル」の否定形、「シラナイ」は「シる」の否定形としてのみ使用できます。
- "わからない "というのが、非公式な意味でのワカラナイです。 ワカるの反対は "わかる "です。
- 知らないこと、知らない人がいるとき、「しらない」と答えることができます。
| ワカラナイ | シラナイ |
| わけがわからない | わからん |
| アイデアはあるけど、どう表現したらいいかわからないときに使う | わからないことがあるとき、情報が少ないとき |
| "I don't know "とも使われます。 | "理解できない "として使用できない |
| 比較的丁寧 | 時折、厳しい指摘を受けることがある |
wakaranaiとshiranaiの比較
- わからない」「理解できない」と答えたいときは、「ワカラナイ」を使います。
例）デジタルマーケティングとは何か、知識はあるのか？
ストレートに言うと「ワカラナイ」（わからない）ですね。
- I don't knowと答えるときはShiranaiを使いますが、I don't understandと答えるときはShiranaiを使ってはいけません。
例：新しい数学の教授が誰か知っていますか？
この場合の簡単な返答は「しらない」です .
センテンス
- シラナイ（インフォーマル）
麺の作り方をご存じですか？
シラナイ
- ワカラナイ(フォーマル)
摂食障害が健康被害をもたらすことを理解していますか？
関連項目: ハッピーネスVSハピネス：何が違うのか（探求） - All The Differencesワカラナイ
シリマセンVSワカリマセン
Masenは、より丁寧な表現で使われます。
関連項目: 夫婦の身長差はどのくらいが最適なのでしょうか？確信が持てないときに使うことが多い「尻切れトンボ」ですが、「ワカリマセン」はより幅広い文脈で使うことができます。 こんなときに使えますよ；
- 相手が何を求めているのか理解できていない
- あるいは、その答えを見つけることも与えることもできない。
wakaranaiとwakarimasenは同じなのでしょうか？
意味としてはどちらも同じですが、「わからずや」がフォーマルな表現であるのに対し、「わからずや」はインフォーマルな表現です。 つまり、家族や友人との会話では後者を使うのが適切です。
早稲田大学によると、日本人は最も礼儀正しい民族だそうで、丁寧な言葉を使うケースが多いのもそのためかもしれません。
また、「しりません」も同様で、より丁寧な言い方をしたいときに「しる」の代わりに使います。
例
このような例を挙げると、より理解が深まるのではないでしょうか：
- シリマセン
ワタシハカノジョヲシリマセン。
彼女のことは知らない。
- ワカリマセン
ナニノコトヲイッテイルノカワカリマセン。
何を言っているのかさっぱりわからない。
日本語の基本単語
ここでは、日常的に使える日本語の基本用語を紹介します：
| イングリッシュ | やまと |
| おはようございます！ | ohayōです！ |
| ハイ！（こんにちは） | ヤーです！ |
| 殿 | サン |
| おかあさん | サン |
| カラー | アイロ |
| 誰が？ | ダレ？ |
| え？ | ナニ？ |
| 本日 | 京 |
| ジャー | jā, bin |
| ボックス | ハコ |
| 手 | さいるいだん |
| ビューティーマーク | じんしんぼくろ |
| 衣料品 | ようふく |
| アンブレラ | カサ |
基本的な日本語の単語
最終的な感想
日本語は非常に汎用性の高い言語であり、家族と話すときと知らない人と話すときとで、使う言葉を変えています。
なお、日本語の「ます」は、より丁寧な表現にしたいときに使うことができます。 つまり、「しります」「わかります」の代わりに、「します」「わきます」が使われます。
はっきり言っておきますが、masuは肯定的な文章で話すときにしか使いませんよ。
例えば、「しりません」の代わりに「しりません」、「わからずや」の代わりに「わからずや」を使います。 しりません」も「わからずや」も否定を意味する言葉なので、丁寧で平易な表現にしたい場合は「ません」をつけます。
しかし、もしそうでなかったとしても、日本語を少しずつ勉強していくことに一貫性を持たせることが、完璧にするための唯一の鍵だからです。
その他の記事
これらの日本語をよりシンプルに学ぶには、こちらをご覧ください。
