C. na koje često naiđete napisano prije datuma ili mjerenja se naziva circa, izgovara se kao "sur-kuh". To je latinska riječ koja znači otprilike ili okolo.

Historičari traže načine da pronađu tačan datum događaja koji su se dogodili prije nekoliko stoljeća, ali može biti teško znati tačnu godinu ili datum nastanka.

Događaji koji nemaju tačan ili jasan datum nastanka imaju “c.” napisano prije njih. U nekim slučajevima, označava se i kao “ca.” . To znači da je tačan datum događaja nepoznat, ali se na osnovu istraživanja i analiza dogodio oko spomenute godine.

Na primjer, „Putovao je Evropom c. 1998” implicira isto što i “Putovao je Evropom otprilike oko 1998”.

Porijeklo riječi circa je od latinske riječi “circum” što znači krug. U modernom engleskom to se tumači kao oko ili oko.

Kada je prikladno koristiti Circa?

Kada je prikladno koristiti circa?

Circa se koristi kada se ne zna tačan datum ili godina za određeni događaj. Na primjer, godine rođenja i smrti antičkih filozofa i naučnika nisu poznate, ali istoričari koriste aproksimaciju zasnovanu na istorijskim događajima koji su uslijedili ili su se dogodili tokom njihovog rođenja ili smrti.

Ovo rezultira godina koja nije tačna, već pretpostavka stvarnog datuma. Ako je rođen starogrčki filozof Xoko 1765. i umro otprilike 1842. godine, ali su oba ova datuma dvosmislena, onda se može napisati kao c. 1765- c. 1842.

Također se često skraćuje kao “ca.”, “cca.”, “cc.”

Pogledajte ovaj video da biste bolje razumjeli riječ circa:

Šta znači Circa?

Možete li napisati Circa s tačnim datumom Događaj?

Circa je latinski prijedlog koji označava netačnost datuma događaja za određeni događaj.

Ako znate tačan datum događaja, onda se upotrebljava circa nije prihvatljivo. Budući da riječ “circa” znači otprilike, otprilike ili otprilike, upotreba prije tačnog datuma implicira da datum nije tačan.

Circa se ne koristi samo za izražavanje nepreciznosti u datumu ili godini, već može također se koristiti prije mjerenja ili bilo kojeg broja koji se ne može sa sigurnošću znati.

Ispravna upotreba riječi circa je stavljanje ispred datuma ili mjerenja koja su neprecizna, ali su bliska aproksimacija. Na primjer:

• c. 1876
• oko 17. st.
• c. 55cm
• c.1900
• c. 76unitd

Bilo da ostavite razmak između “c.” a datum je lična želja. Ovo neće promijeniti tumačenje pojma.

Da li je Circa sinonim za približno/oko/otprilike?

Circa je prijedlog koji se koristi prije datuma i mjerenja koja nisu precizno poznata. Ima isto značenjekao riječi “otprilike” ili “otprilike”.

Međutim, ne može se koristiti kao sinonim za ove riječi. Circa se koristi posebno prije datuma i brojeva, na primjer, c. 1677, što se može čitati kao približno ili oko 1677. Ali u rečenicama poput "Vratila se za otprilike dva sata" korištenje oko nije prihvatljivo i može zvučati suvišno .

Drugi slučajevi u kojima upotreba “circa” nije dozvoljena su

c. 67-70% (otprilike 67-70%)

Pošto crtica između dva broja implicira da se postotak nalazi između dva ekstrema, upotreba circa (c.) je nepotrebna .

Bio sam parkiran otprilike dva bloka odavde.

Korišćenje circa ograničeno je na datume, godine i mjere. Iako ova rečenica implicira isto značenje, čitaocu ili slušaocu bi se mogla naći upotreba circa umjesto približno neprirodnog i zagušljivog.

Razlika između Circa i samo navođenja datuma događaja

Okrug označen kao c. ili ca. je latinski prijedlog koji se koristi prije datuma ili mjerenja koja nemaju tačnost. To implicira isto značenje kao i pisanje da je umrla oko 1987. Umjesto da napišete „oko 1987“, možete napisati „umrla je c. 1987.”

Upotreba riječi circa je češća u pisanom engleskom nego u govornom engleskom. Međutim, nije uvijek prikladno koristiti circa umjesto riječi poputpribližno, oko, oko ili okolo. Prikladna upotreba riječi circa ili njene kontrakcije c. je prije godina kao Julije Cezar (oko 100-44 pne) . Ovo označava da njegova godina rođenja nije precizna, međutim, njegova godina smrti je tačna.

Ako znate tačnu godinu događaja ili tačno mjerenje objekta, onda je upotreba circa nepotrebna.

Šta možete koristiti umjesto Circa?

Riječi koje možete koristiti umjesto circa su:

• Oko
• O
• Otprilike
• Približno
• Samo otprilike
• Više ili manje

Pisanje c. 1800 je isto što i pisati "oko 1800". Na primjer, "ovaj događaj se dogodio oko 1947." također se može napisati kao "ovaj događaj se dogodio oko 1947." .

Uobičajena greška koju ljudi rade dok koriste circa je korištenje približno/oko i otprilike u jednom rečenica. Na primjer, “Objavio je svoj prvi istraživački rad oko 1877. “. Upotreba c. prije datuma već implicira da spomenuti datum nije tačan i stoga je upotreba "oko" suvišna.

Primjeri Circa u rečenici

Circa se može koristiti prije netačnih datuma ili mjere.

• Visina planine je c. 11,078,35 ft.
• Zgrada je podignuta oko 1897.
• Čuveni naučnik X umro je oko 1877.
• Autor će sledeće izdanje svoje knjige napisati oko 2023.

Primjeri rečenica u kojima jeupotreba circa je nepotrebna ili suvišna:

• Mislim da ću sutra moći postići oko 87-86% na ispitu.
• Restoran je otprilike na istoj udaljenosti odavde kao moj dom.
• Spavao sam oko dva sata.

Riječ circa se obično koristi u kontekstu istorijskih događaja. Iako bi njegovo korištenje umjesto približno ili otprilike u generičkim rečenicama impliciralo isto značenje, ovo nije uobičajeno ili gramatički ispravno.

Donja linija

Približno ili c. se najčešće koristi u evropskom regionu. U modernom engleskom, upotreba circa je češća u pisanom engleskom.

Latinske fraze ili riječi se često zloupotrebljavaju ili prekomjerno koriste u engleskom jeziku zbog nedostatka jasnoće u pogledu njihovog konteksta i značenja .

Riječ circa, iako znači otprilike, ali njena upotreba je ograničena na izražavanje nepreciznosti u datumima i mjerenjima. Upotreba kao sinonim za približno ili otprilike može zvučati tiho i neprirodno.

Srodni članci

Web priča koja razlikuje ovo dvoje može se pronaći ovdje.