Det c., som du ofte møder foran datoer eller mål, hedder circa og udtales "sur-kuh". Det er et latinsk ord, der betyder cirka eller omkring.

Historikere søger måder at finde den nøjagtige dato for begivenheder, der fandt sted for århundreder siden, men det kan være svært at kende det nøjagtige år eller den nøjagtige dato for hændelsen.

De hændelser, der ikke har en præcis eller tydelig dato for deres indtræden, har en "c." I nogle tilfælde er det også betegnet som "ca." Det betyder, at den nøjagtige dato for begivenheden er ukendt, men baseret på forskning og analyse, at den fandt sted omkring det nævnte år.

For eksempel betyder "Han tog en tur til Europa omkring 1998" det samme som "Han tog en tur til Europa omkring 1998".

Ordet circa stammer fra det latinske ord "circum", der betyder cirkel, og på moderne engelsk fortolkes det som "around" eller "about".

Hvornår er det hensigtsmæssigt at bruge Circa?

Hvornår er det hensigtsmæssigt at bruge circa?

Circa bruges, når den nøjagtige dato eller det nøjagtige årstal for en bestemt begivenhed er ukendt. F.eks. kendes fødsels- og dødsårene for gamle filosoffer og videnskabsmænd ikke, men historikere bruger en tilnærmelse baseret på de historiske begivenheder, der fulgte efter eller fandt sted under deres fødsel eller død.

Dette resulterer i et årstal, der ikke er nøjagtigt, men en formodning om den faktiske dato. Hvis en gammel græsk filosof X blev født omkring 1765 og døde omkring 1842, men begge disse datoer er tvetydige, kan det skrives som ca. 1765 - ca. 1842.

Det forkortes også ofte som "ca.", "cca.", "cc.", "cc."

Se denne video for at få en bedre forståelse af ordet circa:

Hvad forstås ved Circa?

Kan du skrive Circa med den nøjagtige dato for en begivenhed?

Circa er en latinsk præposition, der betyder, at datoen for en bestemt begivenheds indtræden er upræcis.

Hvis du kender den nøjagtige dato for en begivenhed, er det ikke tilladt at bruge circa. Da ordet "circa" betyder omtrent, omtrentligt eller omkring, indebærer brugen af det før en nøjagtig dato, at datoen ikke er nøjagtig.

Circa bruges ikke kun til at udtrykke upræcisioner i en dato eller et årstal, men kan også bruges før målinger eller andre tal, som man ikke kan vide med sikkerhed.

Den korrekte brug af ordet cirka er at sætte det foran datoer eller målinger, der er upræcise, men som er en nærliggende tilnærmelse:

• c. 1876
• omkring det 17. århundrede
• ca. 55 cm
• c.1900
• c. 76unitd

Det er en personlig præference, om der skal være et mellemrum mellem "c." og datoen, men det ændrer ikke fortolkningen af udtrykket.

Er circa et synonym for ca./omkring/omtrent?

Circa er en præposition, der bruges foran datoer og mål, som ikke er præcist kendte. Den har samme betydning som ordene "cirka" eller "nogenlunde".

Det kan dog ikke bruges som et synonym for disse ord. Circa bruges specifikt før datoer og tal, f.eks, c. 1677, som kan læses som ca. eller omkring 1677. Men i sætninger som "Hun nåede tilbage på ca. to timer" anvendelse af circa er ikke tilladt og kan lyde overflødig.

Andre tilfælde, hvor brugen af "cirka" ikke er tilladt, er

c. 67-70% (ca. 67-70%)

Da bindestregen mellem de to tal antyder, at procentdelen ligger mellem de to yderpunkter, er det ikke nødvendigt at bruge circa (c.).

Jeg var parkeret ca. to gader herfra.

Brugen af circa er begrænset til datoer, årstal og målinger. Selv om denne sætning indebærer den samme betydning, vil læseren eller lytteren måske finde brugen af circa i stedet for cirka unaturlig og indelukket.

Forskellen mellem Circa og blot at angive datoen for en begivenhed

Circa betegnet som c. eller ca. er en latinsk præposition, der bruges foran en dato eller målinger, der mangler nøjagtighed. Det har samme betydning som at skrive hun dør omkring 1987. I stedet for at skrive "omkring 1987" kan du skrive "hun døde omkring 1987".

Brugen af ordet circa er mere udbredt i skriftlig engelsk end i talt engelsk. Det er dog ikke altid hensigtsmæssigt at bruge circa i stedet for ord som approximate, around, about eller around. Passende brug af ordet circa eller dets sammentrækning c. er før år som Julius Cæsar (ca. 100-44 f.Kr.) Det betyder, at hans fødselsår ikke er præcist, men at hans dødsår er nøjagtigt.

Hvis du kender det nøjagtige årstal for en begivenhed eller den nøjagtige måling af en genstand, er det unødvendigt at bruge circa.

Hvad kan du bruge i stedet for Circa?

Du kan bruge følgende ord i stedet for circa:

• Omkring
• Om
• Cirka
• Ca.
• Næsten
• Mere eller mindre

At skrive ca. 1800 er det samme som at skrive "omkring 1800". F.eks. kan "denne begivenhed fandt sted omkring 1947" også skrives som "denne begivenhed fandt sted omkring 1947". .

En almindelig fejl, som folk begår, når de bruger circa, er at bruge cirka/omkring og circa i en sætning. For eksempel, "Han offentliggjorde sin første forskningsartikel omkring ca. 1877 ". Brugen af c. før datoen antyder allerede, at den nævnte dato ikke er nøjagtig, og derfor er brugen af "omkring" overflødig.

Eksempler på Circa i en sætning

Circa kan bruges før upræcise datoer eller målinger.

• Bjergets højde er ca. 11.078,35 fod.
• Bygningen blev opført omkring 1897
• Den berømte videnskabsmand X døde omkring 1877.
• Forfatteren vil skrive den næste udgave af sin bog omkring 2023.

Eksempler på sætninger, hvor brugen af circa er unødvendig eller overflødig:

• Jeg tror, at jeg vil kunne opnå omkring 87-86% i min eksamen i morgen.
• Restauranten ligger omtrent lige så langt herfra som mit hjem.
• Jeg har sovet i ca. to timer.

Ordet cirka bruges almindeligvis i forbindelse med historiske begivenheder. Selv om det ville give samme mening at bruge det i stedet for cirka eller omtrent i generelle sætninger, er det hverken almindeligt eller grammatisk korrekt.

Nederste linje

Circa eller c. er almindeligt anvendt i den europæiske region. På moderne engelsk er brugen af circa mere udbredt i skriftlig engelsk.

Latinske vendinger eller ord bliver ofte misbrugt eller overforbrugt i det engelske sprog på grund af manglende klarhed med hensyn til deres sammenhæng og betydning.

Ordet circa betyder ganske vist omtrent, men dets anvendelse er begrænset til at udtrykke upræcisioner i datoer og målinger. At bruge det som synonym for cirka eller omtrentligt kan lyde stillestående og unaturligt.

Relaterede artikler

En webhistorie, der skelner mellem disse to, kan findes her.