C. bạn thường bắt gặp chữ viết trước ngày tháng hoặc số đo được gọi là circa, phát âm là “sur-kuh.” Đó là một từ tiếng Latin có nghĩa là xấp xỉ hoặc xung quanh.

Các nhà sử học tìm cách tìm ra niên đại chính xác của các sự kiện đã xảy ra từ nhiều thế kỷ trước nhưng rất khó để biết chính xác năm hoặc ngày xảy ra.

Các sự kiện không có ngày xảy ra chính xác hoặc khác biệt có “c.” được viết trước họ. Trong một số trường hợp, nó còn được ký hiệu là “ca.” . Điều này có nghĩa là ngày chính xác của sự kiện vẫn chưa được biết nhưng dựa trên nghiên cứu và phân tích, nó xảy ra vào khoảng năm được đề cập.

Ví dụ: “Anh ấy đã đi du lịch đến Châu Âu c. 1998” ngụ ý giống như “Anh ấy đã có một chuyến đi đến châu Âu vào khoảng năm 1998”.

Nguồn gốc của từ circa là từ tiếng Latinh “circum” có nghĩa là vòng tròn. Trong tiếng Anh hiện đại, nó được hiểu là xung quanh hoặc về.

Khi nào sử dụng Circa là phù hợp?

Khi nào thích hợp để sử dụng circa?

Circa được sử dụng khi không xác định được ngày hoặc năm chính xác của một sự kiện nhất định. Ví dụ: năm sinh và năm mất của các nhà triết học và khoa học cổ đại vẫn chưa được biết, nhưng các nhà sử học sử dụng ước tính gần đúng dựa trên các sự kiện lịch sử diễn ra sau đó hoặc xảy ra trong thời gian họ sinh hoặc mất.

Điều này dẫn đến kết quả một năm không chính xác mà là một phỏng đoán về ngày thực tế. Nếu một nhà triết học Hy Lạp cổ đại X được sinh rakhoảng năm 1765 và mất khoảng năm 1842, nhưng cả hai niên đại này đều không rõ ràng nên có thể viết là c. 1765-c. 1842.

Nó cũng thường được viết tắt là “ca.”, “cca.”, “cc.”

Xem video này để hiểu rõ hơn về từ Circa:

Circa nghĩa là gì?

Bạn có thể viết Circa với ngày chính xác của một Sự kiện?

Circa là một giới từ tiếng Latinh biểu thị sự không chính xác về ngày xảy ra của một sự kiện nhất định.

Nếu bạn biết ngày chính xác của một sự kiện thì việc sử dụng khoảng không được chấp nhận. Vì từ “circa” có nghĩa là xấp xỉ, đại khái hoặc xung quanh, nên việc sử dụng từ này trước một ngày chính xác ngụ ý rằng ngày đó thiếu độ chính xác.

Circa không chỉ được sử dụng để diễn đạt sự không chính xác về ngày hoặc năm mà còn có thể cũng được sử dụng trước các phép đo hoặc bất kỳ số nào không thể biết chắc chắn.

Cách sử dụng chính xác của từ circa là đặt nó trước các ngày tháng hoặc các phép đo không chính xác nhưng là một phép tính gần đúng. Ví dụ:

• c. 1876
• khoảng thế kỷ 17
• c. 55cm
• c.1900
• c. 76unitd

Bạn có để khoảng cách giữa “c.” và ngày là một sở thích cá nhân. Điều này sẽ không thay đổi cách giải thích của thuật ngữ.

Circa có phải là từ đồng nghĩa với Khoảng/Xung quanh/Đại khái không?

Circa là giới từ được sử dụng trước ngày tháng và số đo không được biết chính xác. Nó có cùng ý nghĩanhư các từ “xấp xỉ” hoặc “đại khái”.

Tuy nhiên, nó không thể được sử dụng như một từ đồng nghĩa với những từ này. Circa được sử dụng cụ thể trước ngày và số, ví dụ: c. 1677, có thể được đọc là approximately hoặc khoảng năm 1677. Nhưng trong những câu như “She made it back in xấp xỉ hai giờ” việc sử dụng circa không được chấp nhận và nghe có vẻ thừa .

Các trường hợp khác mà việc sử dụng “circa” không được chấp nhận là

c. 67-70% (xấp xỉ 67-70%)

Vì dấu gạch ngang giữa hai số ngụ ý rằng tỷ lệ phần trăm nằm giữa hai giá trị cực đoan nên việc sử dụng khoảng (c.) là không cần thiết .

Tôi đã đỗ xe cách đây khoảng hai dãy nhà.

Việc sử dụng circa chỉ giới hạn trong ngày tháng, năm và số đo. Mặc dù câu này ngụ ý cùng một nghĩa nhưng người đọc hoặc người nghe có thể thấy việc sử dụng circa thay vì xấp xỉ là không tự nhiên và ngột ngạt.

Sự khác biệt giữa Circa và Chỉ đưa ra ngày của một sự kiện

Circa được ký hiệu là c. hoặc ca. là một giới từ tiếng Latinh được sử dụng trước một ngày tháng hoặc các phép đo thiếu độ chính xác. Nó bao hàm ý nghĩa tương tự như viết cô ấy chết vào khoảng năm 1987. Thay vì viết “khoảng năm 1987”, bạn có thể viết “cô ấy chết c. 1987”.

Việc sử dụng từ circa phổ biến hơn trong tiếng Anh viết hơn là tiếng Anh nói. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng thích hợp để sử dụng circa thay vì các từ nhưgần đúng, xung quanh, về, hoặc xung quanh. Sử dụng phù hợp từ circa hoặc sự rút gọn của nó c. trước những năm như Julius Caesar (khoảng 100-44 TCN) . Điều này có nghĩa là năm sinh của anh ấy thiếu chính xác, tuy nhiên, năm mất của anh ấy lại chính xác.

Nếu bạn biết chính xác năm diễn ra một sự kiện hoặc số đo chính xác của một đối tượng thì việc sử dụng circa là không cần thiết.

Bạn có thể sử dụng cái gì thay vì Circa?

Những từ bạn có thể sử dụng thay cho circa là:

• Xung quanh
• Giới thiệu
• Đại khái
• Xấp xỉ
• Chỉ khoảng
• Nhiều hay ít

Viết c. 1800 cũng giống như viết “khoảng 1800”. Ví dụ: “sự kiện này xảy ra vào khoảng năm 1947” cũng có thể được viết là “sự kiện này xảy ra vào khoảng năm 1947” .

Một lỗi phổ biến mà mọi người mắc phải khi sử dụng circa là sử dụng xấp xỉ/xung quanh và circa trong một câu. Ví dụ: “Anh ấy đã xuất bản bài báo nghiên cứu đầu tiên của mình vào khoảng c.1877 “. Việc sử dụng c. trước ngày đã ngụ ý rằng ngày được đề cập không chính xác và do đó việc sử dụng “xung quanh” là dư thừa.

Ví dụ về Circa trong câu

Circa có thể được sử dụng trước ngày không chính xác hoặc phép đo.

• Chiều cao của ngọn núi là c. 11.078,35 ft.
• Tòa nhà được thành lập vào khoảng năm 1897
• Nhà khoa học nổi tiếng X qua đời vào năm 1877.
• Tác giả sẽ viết ấn bản tiếp theo của cuốn sách của mình vào khoảng năm 2023.

Ví dụ về các câu trong đóviệc sử dụng circa là không cần thiết hoặc dư thừa:

• Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có thể đạt được khoảng 87-86% trong bài kiểm tra ngày mai.
• Nhà hàng cách đây khoảng cùng khoảng cách như nhà của tôi.
• Tôi đã ngủ được khoảng hai tiếng.

Từ circa thường được sử dụng trong bối cảnh các sự kiện lịch sử. Mặc dù sử dụng nó thay cho từ xấp xỉ hoặc đại khái trong các câu chung chung sẽ hàm ý cùng một nghĩa, nhưng điều này không phổ biến hoặc không đúng ngữ pháp.

Điểm mấu chốt

Circa hoặc c. được sử dụng phổ biến ở khu vực Châu Âu. Trong tiếng Anh hiện đại, việc sử dụng circa phổ biến hơn trong tiếng Anh viết.

Các từ hoặc cụm từ tiếng Latinh thường bị sử dụng sai hoặc lạm dụng trong tiếng Anh do không rõ ràng về ngữ cảnh và ý nghĩa của chúng .

Từ circa, mặc dù có nghĩa là xấp xỉ nhưng việc sử dụng nó chỉ giới hạn trong việc diễn đạt sự không chính xác về ngày tháng và phép đo. Sử dụng nó như một từ đồng nghĩa của xấp xỉ hoặc đại khái có thể nghe có vẻ tĩnh lặng và không tự nhiên.

Các bài viết liên quan

Bạn có thể tìm thấy một câu chuyện trên web phân biệt hai điều này tại đây.