Päivämäärien tai mittausten edessä usein esiintyvä c. on nimeltään circa, joka lausutaan "sur-kuh". Se on latinankielinen sana, joka tarkoittaa suunnilleen tai noin.

Historioitsijat pyrkivät löytämään vuosisatoja sitten tapahtuneiden tapahtumien tarkan päivämäärän, mutta tarkkaa vuotta tai tapahtumapäivää voi olla vaikea tietää.

Tapahtumilla, joilla ei ole täsmällistä tai selvää tapahtumapäivää, on oltava "c." Joissakin tapauksissa se merkitään myös nimellä "ca." Tämä tarkoittaa, että tapahtuman tarkka päivämäärä ei ole tiedossa, mutta tutkimusten ja analyysien perusteella se tapahtui noin mainittuna vuonna.

Esimerkiksi "Hän teki matkan Eurooppaan noin vuonna 1998" tarkoittaa samaa kuin "Hän teki matkan Eurooppaan noin vuonna 1998".

Sana circa on peräisin latinankielisestä sanasta "circum", joka tarkoittaa ympyrää. Nykykielessä se tulkitaan noin tai noin.

Milloin on asianmukaista käyttää Circa?

Milloin on tarkoituksenmukaista käyttää circaa?

Circa-merkintää käytetään, kun tietyn tapahtuman tarkka päivämäärä tai vuosi ei ole tiedossa. Esimerkiksi antiikin filosofien ja tiedemiesten syntymä- ja kuolinvuosia ei tiedetä, mutta historioitsijat käyttävät likimääräistä arviota, joka perustuu historiallisiin tapahtumiin, jotka seurasivat heidän syntymäänsä tai kuolemaansa.

Näin saadaan vuosi, joka ei ole tarkka vaan arvaus todellisesta päivämäärästä. Jos antiikin kreikkalainen filosofi X syntyi noin vuonna 1765 ja kuoli suunnilleen vuonna 1842, mutta molemmat päivämäärät ovat epäselviä, voidaan kirjoittaa noin 1765- 1842.

Se lyhennetään usein myös "ca.", "cca.", "cc.", "cc.".

Katso tämä video, jotta ymmärrät paremmin sanan circa:

Mitä Circa tarkoittaa?

Voitko kirjoittaa Circa tapahtuman tarkan päivämäärän kanssa?

Circa on latinankielinen prepositio, joka tarkoittaa tietyn tapahtuman tapahtumapäivän epätarkkuutta.

Jos tiedät tapahtuman tarkan päivämäärän, circa-sanan käyttö ei ole sallittua. Koska sana "circa" tarkoittaa suunnilleen, karkeasti tai noin, sen käyttäminen ennen tarkkaa päivämäärää viittaa siihen, että päivämäärältä puuttuu tarkkuus.

Circa-merkintää ei käytetä ainoastaan ilmaisemaan päivämäärän tai vuoden epätarkkuutta, vaan sitä voidaan käyttää myös ennen mittauksia tai mitä tahansa lukua, jota ei voida tietää varmasti.

Sanan circa oikea käyttö on sijoittaa se ennen päivämääriä tai mittauksia, jotka ovat epätarkkoja mutta lähellä toisiaan. Esimerkiksi:

• c. 1876
• noin 1700-luvulla
• c. 55cm
• c.1900
• c. 76 yksikköä

Se, jätätkö välilyönnin "c.":n ja päivämäärän väliin, on henkilökohtainen valinta, mutta se ei muuta termin tulkintaa.

Onko Circa synonyymi sanalle Approximately/Around/Roughly?

Circa on prepositio, jota käytetään ennen päivämääriä ja mittauksia, joita ei tunneta tarkasti. Sillä on sama merkitys kuin sanoilla "suunnilleen" tai "suunnilleen".

Sitä ei kuitenkaan voi käyttää näiden sanojen synonyymina, vaan sitä käytetään erityisesti esimerkiksi päivämäärien ja numeroiden edessä, c. 1677, joka voidaan lukea seuraavasti noin vuonna 1677. Mutta lauseissa kuten "Hän ehti takaisin noin kahdessa tunnissa." circan käyttäminen ei ole sallittua ja saattaa kuulostaa turhalta.

Muita tapauksia, joissa 'noin' ei ole hyväksyttävää, ovat seuraavat tapaukset

c. 67-70 % (noin 67-70 %)

Koska näiden kahden luvun välissä oleva katkoviiva osoittaa, että prosenttiosuus on näiden kahden ääripään välillä, circa-merkin (c.) käyttö on tarpeetonta.

Olin pysäköitynä noin kahden korttelin päässä täältä.

Circa-ilmaisun käyttö rajoittuu päivämääriin, vuosilukuihin ja mittauksiin. Vaikka tämä lause sisältää saman merkityksen, lukija tai kuulija saattaa pitää circa-ilmaisun käyttöä noin-ilmaisun sijasta luonnottomana ja tunkkaisena.

Circa ja tapahtuman päivämäärän antamisen eroaminen toisistaan

Circa, joka merkitään c. tai ca., on latinankielinen prepositio, jota käytetään ennen päivämäärää tai mittauksia, joista puuttuu tarkkuus. Se merkitsee samaa kuin jos kirjoittaisit "hän kuoli noin vuonna 1987". Sen sijaan, että kirjoittaisit "noin vuonna 1987", voit kirjoittaa "hän kuoli noin vuonna 1987".

Sanan circa käyttö on yleisempää kirjoitetussa englannissa kuin puhutussa englannissa. Aina ei kuitenkaan ole sopivaa käyttää circa-sanaa sellaisten sanojen sijasta kuin approximate, around, about tai around. Sopivaa on käyttää sanaa circa tai sen lyhennettä c. ennen vuosilukuja kuten Julius Caesar (n. 100-44 eKr.) Tämä tarkoittaa, että hänen syntymävuotensa on epätarkka, mutta hänen kuolinvuotensa on tarkka.

Jos tiedät tapahtuman tarkan vuosiluvun tai esineen tarkan mitan, ei tarvitse käyttää circa-arvoja.

Mitä voit käyttää Circan sijasta?

Sanoja, joita voit käyttää noin sijasta, ovat:

• Around
• Tietoja
• Karkeasti
• Noin
• Juuri ja juuri...
• Enemmän tai vähemmän

Kirjoittaminen noin vuonna 1800 on sama kuin kirjoittaminen "noin vuonna 1800". Esimerkiksi "tämä tapahtuma tapahtui noin vuonna 1947" voidaan kirjoittaa myös "tämä tapahtuma tapahtui noin vuonna 1947". .

Yleinen virhe, jonka ihmiset tekevät käyttäessään circa-lausetta, on käyttää samassa lauseessa sanoja noin/around ja circa. Esimerkiksi, "Hän julkaisi ensimmäisen tutkimustyönsä noin vuonna 1877. "c." ennen päivämäärää viittaa jo siihen, että mainittu päivämäärä ei ole tarkka, ja siksi "noin" on tarpeeton.

Esimerkkejä sanasta Circa lauseessa

Circa voidaan käyttää ennen epätarkkoja päivämääriä tai mittauksia.

• Vuoren korkeus on noin 11 078,35 jalkaa.
• Rakennus on perustettu noin vuonna 1897
• Kuuluisa tiedemies X kuoli noin vuonna 1877.
• Kirjoittaja kirjoittaa kirjan seuraavan painoksen noin vuonna 2023.

Esimerkkejä lauseista, joissa cirkan käyttö on tarpeetonta tai tarpeetonta:

• Uskon, että saan huomenna tentissä noin 87-86 prosenttia pisteitä.
• Ravintola on suunnilleen saman matkan päässä täältä kuin kotini.
• Olen nukkunut noin kaksi tuntia.

Sanaa circa käytetään yleisesti historiallisten tapahtumien yhteydessä. Vaikka sanan käyttäminen noin tai suunnilleen sijasta yleisissä lauseissa viittaisi samaan merkitykseen, se ei ole yleistä eikä kieliopillisesti oikein.

Bottom Line

Circa tai c. on yleisesti käytössä Euroopan alueella. Nykyenglannissa circa on yleisempi kirjakielessä.

Latinankielisiä lauseita tai sanoja käytetään englannin kielessä usein väärin tai liikaa, koska niiden asiayhteys ja merkitys on epäselvä.

Sana circa, vaikka tarkoittaa suunnilleen, mutta sen käyttö rajoittuu päivämäärien ja mittausten epätarkkuuden ilmaisemiseen. Sen käyttäminen suunnilleen tai karkeasti synonyyminä voi kuulostaa tylsältä ja luonnottomalta.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Verkkotarina, jossa nämä kaksi asiaa erotetaan toisistaan, löytyy täältä.