C. pe care îl întâlniți adesea scris înaintea datelor sau măsurătorilor se numește circa, pronunțat "sur-kuh." Este un cuvânt latin care înseamnă aproximativ sau în jur.

Istoricii caută modalități de a afla data exactă a unor evenimente care au avut loc cu secole în urmă, dar poate fi dificil să se cunoască anul sau data exactă a evenimentului.

Evenimentele care nu au o dată exactă sau distinctă de apariție au o "c." în fața lor. În unele cazuri, se mai indică și ca "ca." Acest lucru înseamnă că data exactă a evenimentului nu este cunoscută, dar, pe baza cercetărilor și analizelor, acesta a avut loc în jurul anului menționat.

De exemplu, "A făcut o călătorie în Europa în jurul anului 1998" implică același lucru ca și "A făcut o călătorie în Europa aproximativ în jurul anului 1998".

Originea cuvântului circa provine din cuvântul latin "circum", care înseamnă cerc. În engleza modernă, cuvântul este interpretat ca fiind în jurul sau despre.

Când este adecvat să folosiți Circa?

Când este oportună utilizarea lui circa?

Circa se utilizează atunci când nu se cunoaște data sau anul exact al unui anumit eveniment. De exemplu, nu se cunosc anii de naștere și de deces ai filozofilor și oamenilor de știință antici, dar istoricii folosesc o aproximație bazată pe evenimentele istorice care au urmat sau au avut loc în timpul nașterii sau al morții acestora.

Rezultă astfel un an care nu este exact, ci o conjectură a datei reale. Dacă un filozof grec antic X s-a născut în jurul anului 1765 și a murit aproximativ în 1842, dar ambele date sunt ambigue, atunci se poate scrie c. 1765- c. 1842.

De asemenea, este adesea prescurtat ca "ca.", "cca.", "cc.".

Urmăriți acest videoclip pentru a înțelege mai bine cuvântul circa:

Ce se înțelege prin Circa?

Puteți scrie Circa cu data exactă a unui eveniment?

Circa este o prepoziție latină care semnifică inexactitatea datei de apariție a unui anumit eveniment.

Dacă se cunoaște data exactă a unui eveniment, atunci utilizarea cuvântului "circa" nu este admisibilă. Deoarece cuvântul "circa" înseamnă aproximativ, aproximativ sau în jur, utilizarea lui înaintea unei date exacte implică faptul că data nu este exactă.

Circa nu este folosit doar pentru a exprima inexactitatea unei date sau a unui an, ci poate fi folosit și înaintea măsurătorilor sau a oricărui număr care nu poate fi cunoscut cu certitudine.

Utilizarea corectă a cuvântului circa este plasarea lui înaintea unor date sau măsurători care sunt imprecise, dar care reprezintă o aproximație. De exemplu:

• c. 1876
• aproximativ secolul al XVII-lea
• c. 55cm
• c.1900
• c. 76unitd

Dacă lăsați un spațiu între "c." și dată este o preferință personală. Acest lucru nu va schimba interpretarea termenului.

Este Circa un sinonim al lui Aproximativ/Aproape/Aproape/Aproape?

Circa este o prepoziție folosită înaintea unor date și măsurători care nu sunt cunoscute cu precizie. Are același înțeles ca și cuvintele "aproximativ" sau "aproximativ".

Cu toate acestea, nu poate fi folosit ca sinonim pentru aceste cuvinte. Circa este folosit în mod special înaintea datelor și numerelor, de exemplu, c. 1677, care poate fi citit ca aproximativ sau în jurul anului 1677. Dar în propoziții ca "A ajuns înapoi în aproximativ două ore" utilizarea lui circa nu este admisibilă și poate părea redundantă.

Alte cazuri în care utilizarea lui "circa" nu este admisibilă sunt

c. 67-70% (aproximativ 67-70%)

Deoarece liniuța dintre cele două numere implică faptul că procentul se situează între cele două extreme, nu este necesară utilizarea cifrei aproximativ (c.).

Eram parcat la aproximativ două străzi distanță de aici.

Folosirea lui circa se limitează la date, ani și măsurători. Chiar dacă această propoziție implică același sens, cititorul sau ascultătorul ar putea găsi nefirească și stufoasă folosirea lui circa în loc de aproximativ.

Diferența dintre Circa și a da doar data unui eveniment

Circa, notată ca c. sau ca. este o prepoziție latină folosită înaintea unei date sau a unor măsurători care nu sunt precise. Aceasta implică același sens ca și cum ai scrie că ea moare în jurul anului 1987. În loc să scrii "în jurul anului 1987", poți scrie "ea a murit în jurul anului 1987".

Folosirea cuvântului circa este mai răspândită în limba engleză scrisă decât în cea vorbită. Cu toate acestea, nu este întotdeauna potrivit să se folosească circa în locul unor cuvinte precum aproximativ, în jurul, despre sau în jur. Utilizarea adecvată a cuvântului circa sau a contracției sale c. este înainte de ani precum Iulius Caesar (c. 100-44 î.Hr.) Acest lucru indică faptul că anul nașterii sale este imprecis, însă anul morții sale este exact.

Dacă cunoașteți anul exact al unui eveniment sau măsura exactă a unui obiect, atunci nu mai este necesară utilizarea aproximației.

Ce puteți folosi în loc de Circa?

Cuvintele pe care le puteți folosi în loc de circa sunt:

• În jurul
• Despre
• Aproximativ
• Aproximativ
• Doar despre
• Mai mult sau mai puțin

A scrie c. 1800 este același lucru cu a scrie "în jurul anului 1800". De exemplu, "acest eveniment a avut loc în jurul anului 1947" poate fi scris și ca "acest eveniment a avut loc în jurul anului 1947". .

O greșeală frecventă pe care oamenii o fac atunci când folosesc circa este folosirea aproximativă/în jurul și circa în aceeași propoziție. De exemplu, "A publicat prima sa lucrare de cercetare în jurul anului 1877. ". Utilizarea lui c. înaintea datei implică deja faptul că data menționată nu este exactă și, prin urmare, utilizarea lui "în jurul" este redundantă.

Exemple de Circa într-o propoziție

Circa poate fi folosit înaintea unor date sau măsurători inexacte.

• Înălțimea muntelui este de cca. 11.078,35 ft.
• Clădirea a fost înființată în jurul anului 1897
• Celebrul om de știință X a murit în jurul anului 1877.
• Autorul va scrie următoarea ediție a cărții sale în jurul anului 2023.

Exemple de propoziții în care utilizarea lui circa este inutilă sau redundantă:

• Cred că voi reuși să obțin aproximativ 87-86% la examenul de mâine.
• Restaurantul se află cam la aceeași distanță de aici ca și casa mea.
• Am dormit aproximativ două ore.

Cuvântul circa este utilizat în mod obișnuit în contextul evenimentelor istorice. Deși utilizarea lui în loc de aproximativ sau aproximativ în propoziții generice ar implica același sens, acest lucru nu este obișnuit sau corect din punct de vedere gramatical.

Linia de jos

Circa sau c. este utilizat în mod obișnuit în regiunea europeană. În engleza modernă, utilizarea lui circa este mai răspândită în engleza scrisă.

Expresiile sau cuvintele latine sunt adesea folosite în mod greșit sau în exces în limba engleză din cauza lipsei de claritate în ceea ce privește contextul și sensul lor.

Cuvântul circa, chiar dacă înseamnă aproximativ, dar utilizarea sa se limitează la exprimarea inexactității în date și măsurători. Folosirea lui ca sinonim al lui aproximativ sau aproximativ poate suna liniștit și nefiresc.

Articole conexe

O poveste web care face diferența între cele două poate fi găsită aici.