Det c. som ofta förekommer före datum eller mått kallas circa, som uttalas som "sur-kuh" och är ett latinskt ord som betyder ungefär eller omkring.

Historiker försöker hitta det exakta datumet för händelser som inträffade för flera hundra år sedan, men det kan vara svårt att veta det exakta året eller datumet för händelsen.

De händelser som inte har ett exakt eller distinkt datum för inträffandet har en "c." I vissa fall betecknas den också som "ca." Detta innebär att det exakta datumet för händelsen är okänt, men baserat på forskning och analys inträffade den runt det angivna året.

Till exempel: "Han reste till Europa omkring 1998" innebär samma sak som "Han reste till Europa omkring 1998".

Ordet circa har sitt ursprung i det latinska ordet "circum" som betyder cirkel och som på modern engelska tolkas som "around" eller "about".

När är det lämpligt att använda Circa?

När är det lämpligt att använda circa?

Circa används när det exakta datumet eller året för en viss händelse är okänt. Till exempel är födelse- och dödsåren för antika filosofer och vetenskapsmän inte kända, men historiker använder sig av en uppskattning baserad på de historiska händelser som följde eller inträffade under deras födelse eller död.

Detta resulterar i ett årtal som inte är exakt utan en gissning av det faktiska datumet. Om en gammal grekisk filosof X föddes omkring 1765 och dog ungefär 1842, men båda dessa datum är tvetydiga, kan det skrivas som c. 1765- c. 1842.

Det förkortas också ofta som "ca.", "cca.", "cc."

Titta på den här videon för att få en bättre förståelse för ordet circa:

Vad menas med Circa?

Kan man skriva Circa med det exakta datumet för en händelse?

Circa är en latinsk preposition som anger att datumet för en viss händelse inte är exakt.

Om du känner till det exakta datumet för en händelse är det inte tillåtet att använda circa. Eftersom ordet "circa" betyder ungefär, ungefär, eller runt omkring, innebär användningen av det före ett exakt datum att datumet inte är exakt.

Circa används inte bara för att uttrycka en felaktighet i ett datum eller år, utan kan också användas före mätningar eller andra siffror som inte kan fastställas med säkerhet.

Ordet circa används på rätt sätt när det sätts före datum eller mått som är oprecisa men som är en nära approximation, t.ex:

• c. 1876
• omkring 1600-talet
• c. 55cm
• c.1900
• c. 76unitd

Om du lämnar ett mellanslag mellan "c." och datumet är en personlig önskan, men det ändrar inte tolkningen av termen.

Är Circa en synonym till ungefär/omkring/runt?

Circa är en preposition som används före datum och mått som inte är exakt kända. Den har samma betydelse som orden "ungefär" eller "ungefär".

Det kan dock inte användas som en synonym till dessa ord. Circa används särskilt före datum och siffror, till exempel, c. 1677, som kan läsas som omkring 1677. Men i meningar som "Hon kom tillbaka på ungefär två timmar." Att använda circa är inte tillåtet och kan låta överflödigt.

Andra fall där det inte är tillåtet att använda "circa" är följande

c. 67-70% (ungefär 67-70%)

Eftersom strecket mellan de två siffrorna innebär att procentandelen ligger mellan de två ytterligheterna är det onödigt att använda circa (c.).

Jag stod parkerad ungefär två kvarter härifrån.

Användningen av circa är begränsad till datum, år och mätningar. Även om meningen har samma innebörd kan läsaren eller lyssnaren tycka att användningen av circa i stället för ungefär är onaturlig och stelnad.

Skillnaden mellan Circa och att bara ange datumet för en händelse

Circa, som betecknas som c. eller ca., är en latinsk preposition som används före ett datum eller mått som inte är exakta. Det har samma innebörd som att skriva att hon dör runt 1987. I stället för att skriva "runt 1987" kan du skriva "hon dog ca. 1987".

Användningen av ordet circa är vanligare i skriven engelska än i talad engelska. Det är dock inte alltid lämpligt att använda circa i stället för ord som approximate, around, about eller around. Lämplig användning av ordet circa eller dess sammandragning c. är före år som Julius Caesar (ca 100-44 f.Kr.) Detta visar att hans födelseår är oklart, men hans dödsår är korrekt.

Om du känner till det exakta året för en händelse eller det exakta måttet på ett föremål är det onödigt att använda circa.

Vad kan du använda i stället för Circa?

Du kan använda följande ord i stället för circa:

• Omkring
• Om
• Ungefär
• Ungefär
• Ungefär
• Mer eller mindre

Att skriva c. 1800 är samma sak som att skriva "omkring 1800". Till exempel kan "denna händelse inträffade omkring 1947" också skrivas som "denna händelse inträffade omkring 1947". .

Ett vanligt misstag som folk gör när de använder circa är att använda ungefär/omkring och circa i en och samma mening, "Han publicerade sin första forskningsrapport omkring 1877. ". Användningen av c. före datumet innebär redan att det nämnda datumet inte är exakt och därför är användningen av "runt" överflödig.

Exempel på Circa i en mening

Circa kan användas före oexakta datum eller mätningar.

• Bergets höjd är ca. 11 078,35 fot.
• Byggnaden grundades omkring 1897.
• Den berömda vetenskapsmannen X dog omkring 1877.
• Författaren kommer att skriva nästa upplaga av sin bok omkring 2023.

Exempel på meningar där cirka är onödigt eller överflödigt:

• Jag tror att jag kommer att kunna få ungefär 87-86% på min tentamen i morgon.
• Restaurangen ligger ungefär lika långt härifrån som mitt hem.
• Jag har sovit ungefär två timmar.

Ordet ungefär används ofta i samband med historiska händelser. Att använda det i stället för ungefär eller ungefärligt i generiska meningar skulle innebära samma betydelse, men det är inte vanligt eller grammatiskt korrekt.

Bottenlinjen

Circa eller c. är vanligt i Europa, men i modern engelska är användningen av circa vanligare i skriven engelska.

Latinska fraser eller ord missbrukas eller överanvänds ofta i det engelska språket på grund av bristande tydlighet när det gäller deras sammanhang och betydelse.

Ordet circa betyder visserligen ungefär, men dess användning är begränsad till att uttrycka oklarheter i datum och mätningar. Att använda det som synonym till ungefär eller grovt kan låta stillsamt och onaturligt.

Relaterade artiklar

En webbhistoria som skiljer dessa två åt finns här.