K. sarritan topatzen duzu datak edo neurriak baino lehen idatzita deitzen dena, "sur-kuh" gisa ahoskatua. Gutxi gorabehera edo inguruan esan nahi duen latinezko hitza da.

Historialariek duela mende batzuk gertatutako gertaeren data zehatza aurkitzeko moduak bilatzen dituzte, baina zaila izan daiteke gertatu zen urtea edo data zehatza jakitea.

Gertatze data zehatzik edo bereizirik ez duten gertaerek "c" dute. haien aurretik idatzita. Zenbait kasutan, “ca.” bezala ere adierazten da. Horrek esan nahi du gertakariaren data zehatza ezezaguna dela baina ikerketan eta analisietan oinarrituta, aipatutako urtearen inguruan gertatu zen.

Adibidez, “Europara bidaia egin zuen c. 1998”-k “Europara bidaia bat egin zuen gutxi gorabehera 1998 inguruan” esan nahi du.

Cira hitzaren jatorria zirkulu esan nahi duen latinezko “circum” hitzetik dator. Ingeles modernoan, inguruan edo inguruan bezala interpretatzen da.

Noiz da Circa erabiltzea egokia?

Noiz da egokia circa erabiltzea?

Circa erabiltzen da gertaera jakin baten data edo urte zehatza ezezaguna denean. Esaterako, antzinako filosofo eta zientzialarien jaiotza eta heriotza urteak ez dira ezagutzen, baina historialariek beren jaiotzan edo hiltzean gertatu ziren gertaera historikoetan oinarritutako hurbilketa bat erabiltzen dute.

Horrek ondorioztatzen du. zehatza ez den urtea, benetako dataren aierua baizik. Antzinako Greziako filosofo bat X jaio bazen1765 inguruan eta gutxi gorabehera 1842an hil zen, baina bi data hauek anbiguoak dira, orduan k.a. 1765- K.a. 1842.

Askotan "ca.", "cca.", "cc" gisa laburtu ohi da.

Ikusi bideo hau circa hitza hobeto ulertzeko:

Zer esan nahi du Circa?

Idatzi al dezakezu Circa baten data zehatzarekin. Gertaera?

Circa gertaera jakin baten gertaera dataren zehaztasunik eza adierazten duen latinezko preposizioa da.

Gertaera baten data zehatza ezagutzen baduzu, erabili behar da. circa ez da onargarria. "Circa" hitzak gutxi gorabehera, gutxi gorabehera edo inguruan esan nahi duenez, data zehatz baten aurretik erabiltzeak data zehaztasunik ez duela esan nahi du.

Circa ez da soilik data edo urte batean zehaztasunik eza adierazteko erabiltzen, baina daiteke. neurketen edo ziur jakin ezin den edozein zenbakiren aurretik ere erabili behar da.

Circa hitzaren erabilera zuzena zehatzak ez diren baina hurbilketa hurbileko datak edo neurrien aurretik jartzea da. Adibidez:

• c. 1876
• XVII. mende ingurua
• K.a. 55cm
• c.1900
• c. 76unitd

“c” artean tarte bat uzten duzun ala ez. eta data lehentasun pertsonala da. Horrek ez du terminoaren interpretazioa aldatuko.

Circa gutxi gorabehera/inguru/gutxi gorabeheraren sinonimoa al da?

Circa zehatz ezagutzen ez diren datak eta neurriak baino lehen erabiltzen den preposizioa da. Esanahi bera du“gutxi gorabehera” edo “gutxi gorabehera” hitzak bezala.

Hala ere, ezin da hitz hauen sinonimo gisa erabili. Circa daten eta zenbakien aurretik bereziki erabiltzen da, adibidez, c. 1677, gutxi gorabehera edo 1677 inguruan irakur daitekeena. Baina "Bi ordutan itzuli zuen gutxi gorabehera" bezalako esaldietan circa erabiltzea ez da onargarria eta sobera dirudi. .

«Circa» erabiltzea onargarria ez den beste kasu batzuk

c. % 67-70 (% 67-70 gutxi gorabehera)

Bi zenbakien arteko marratxoak ehunekoa bi muturren artean dagoela adierazten duenez, circa (c.) erabiltzea ez da beharrezkoa. .

Hemendik bi bloke ingurura aparkatuta nengoen.

Circa-ren erabilera data, urte eta neurrietara mugatzen da. Esaldi honek esanahi bera inplikatzen badu ere, irakurleak edo entzuleak circa-ren erabilera aurki dezake gutxi gorabehera ez-naturalaren ordez eta itogarria.

Gertaera baten data gutxi gorabehera eta besterik ez ematearen arteko aldea

Crca gisa adierazita. edo ca. zehaztasunik gabeko data edo neurrien aurretik erabiltzen den latinezko preposizioa da. 1987 inguruan hil zen idaztearen esanahi bera dakar. "1987 inguruan" idatzi beharrean, "hil zen c. 1987”.

Circa hitzaren erabilera nagusiagoa da ingeles idatzian ahozko ingelesean baino. Hala ere, ez da beti egokia circa erabiltzea bezalako hitzen ordezgutxi gorabehera, inguruan, inguruan edo inguruan. Circa hitzaren erabilera egokia edo haren uzkurdura c. urteen aurretik Julio Zesar (K.a. 100-44) bezalakoa da. Horrek adierazten du bere jaiotze-urteak zehaztasunik ez duela, hala ere, bere heriotza-urtea zehatza da.

Gertaera baten urte zehatza edo objektu baten neurketa zehatza ezagutzen baduzu, orduan circa erabiltzea ez da beharrezkoa.

Zer erabil dezakezu Circa-ren ordez?

Sirgiaren ordez erabil ditzakezun hitzak hauek dira:

• Inguruan
• Gutxi gorabehera
• Gutxi gorabehera
• Gutxi gorabehera
• Gutxi gorabehera
• Gutxiago edo gutxiago

Idaztea c. 1800 "1800 inguruan" idaztearen berdina da. Esate baterako, "gertaera hau 1947 inguruan gertatu zen" "gertaera hau 1947 inguruan gertatu zen" bezala ere idatz daiteke .

Pertsonek circa erabiltzean egiten duten akats arrunt bat gutxi gorabehera/inguruan eta inguru batean erabiltzea da. perpausa. Esate baterako, “C.1877 inguruan argitaratu zuen bere lehen ikerketa-lana “. c. data baino lehen esan nahi du aipatutako data ez dela zehatza eta, beraz, "ingurua" erabiltzea erredundantea da.

Circa-ren adibideak esaldi batean

Circa data zehatzak baino lehen erabil daiteke edo neurriak.

• Mendiaren altuera c. 11.078,35 oin.
• Eraikina 1897 inguruan sortu zen
• X zientzialari ospetsua 1877 inguruan hil zen.
• Egileak bere liburuaren hurrengo edizioa idatziko du 2023 inguruan.

Perpausen adibideak noncirca erabiltzea ez da beharrezkoa edo soberanzkoa:

• Bihar azterketan %87-86 inguruko puntuazioa lortuko dudala uste dut.
• Jatetxea hemendik gutxi gorabehera distantzia berera dago. nire etxea bezala.
• Bi ordu inguru egin ditut lo.

Cirka hitza gertakari historikoen testuinguruan erabili ohi da. Perpaus generikoetan gutxi gorabehera edo gutxi gorabehera erabiltzeak esanahi bera suposatuko lukeen arren, hau ez da ohikoa edo gramatikalki zuzena.

Beheko lerroa

Circa edo c. Europako eskualdean erabili ohi da. Ingeles modernoan, circa-ren erabilera nagusiagoa da ingeles idatzian.

Latineko esaldi edo hitzak sarritan gaizki edo gehiegi erabiltzen dira ingelesean, beren testuinguruari eta esanahiari dagokionez argitasun faltagatik. .

Circa hitzak, gutxi gorabehera esan nahi badu ere, bere erabilera data eta neurrietan zehaztasunik eza adieraztera mugatzen da. Gutxi gorabehera edo gutxi gorabeheraren sinonimo gisa erabiltzeak lasaia eta ez-naturala izan daiteke.

Lotutako artikuluak

Bi hauek bereizten dituen web istorio bat aurki dezakezu hemen.