La ĉ. vi ofte trovas skribitan antaŭ datoj aŭ mezuroj nomiĝas ĉirkaŭ, prononcita kiel "sur-kuh." Ĝi estas latina vorto, kiu signifas proksimume aŭ ĉirkaŭe.

Historiistoj serĉas manierojn trovi la precizan daton de okazaĵoj kiuj okazis antaŭ jarcentoj sed povas esti malfacile scii la precizan jaron aŭ daton de okazo.

La eventoj kiuj ne havas precizan aŭ klaran daton de okazo havas "c." skribite antaŭ ili. En kelkaj kazoj, ĝi ankaŭ estas indikita kiel “ca.” . Tio signifas, ke la preciza dato de la evento estas nekonata sed surbaze de esplorado kaj analizo, ĝi okazis ĉirkaŭ la menciita jaro.

Ekzemple, “Li ekskursis al Eŭropo ĉ. 1998” implicas la samon kiel “Li vojaĝis al Eŭropo proksimume ĉirkaŭ 1998”.

La origino de la vorto ĉirkaŭ estas el la latina vorto “circum” kiu signifas cirklon. En la moderna angla, ĝi estas interpretata kiel ĉirkaŭ aŭ proksimume.

Kiam Estas Taŭge Uzi Cirka?

Kiam taŭgas uzi ĉirkaŭ?

Cirka estas uzata kiam la ĝusta dato aŭ jaro por certa evento estas nekonata. Ekzemple, la naskiĝ- kaj mortojaroj de antikvaj filozofoj kaj sciencistoj ne estas konataj, sed historiistoj uzas proksimumon bazitan sur la historiaj okazaĵoj kiuj sekvis aŭ okazis dum ilia naskiĝo aŭ forpaso.

Tio rezultas en jaro kiu ne estas preciza sed konjekto de la reala dato. Se naskiĝis antikva greka filozofo Xĉirkaŭ 1765 kaj mortis proksimume en 1842, sed ambaŭ tiuj datoj estas ambiguaj tiam ĝi povas esti skribita kiel ĉ. 1765- ĉ. 1842.

Ĝi estas ankaŭ ofte mallongigita kiel “ĉ.”, “ĉ.”, “ĉc”.

Rigardu ĉi tiun filmeton por pli bone kompreni la vorton ĉirkaŭ:

Kion signifas Ĉirkaŭ?

Ĉu Vi Ĉu Vi povas Skribi Ĉirkaŭ Kun la Ĝusta Dato de Okazaĵo?

Ĉirkaŭ estas latina prepozicio, kiu signas la malprecizecon de la dato de okazo por certa evento.

Se oni scias la ĝustan daton de evento, tiam la uzo de ĉirkaŭ ne estas akceptebla. Ĉar la vorto "ĉirkaŭ" signifas proksimume, proksimume aŭ ĉirkaŭe, uzi ĝin antaŭ preciza dato implicas ke la dato mankas ĝusteco.

Ĉirkaŭ ne nur estas uzata por esprimi malprecizecon en dato aŭ jaro, ĝi povas ankaŭ esti uzata antaŭ mezuroj aŭ iu ajn nombro, kiu ne povas esti certe konata.

La ĝusta uzo de la vorto ĉirkaŭ estas meti ĝin antaŭ datoj aŭ mezuroj kiuj estas neprecizaj sed estas proksima proksimuma. Ekzemple:

• c. 1876
• ĉirkaŭ 17-a jarcento
• c. 55cm
• ĉ.1900
• ĉ. 76unitd

Ĉu vi lasas spacon inter "c." kaj la dato estas persona prefero. Ĉi tio ne ŝanĝos la interpreton de la termino.

Ĉu Ĉirkaŭ Sinonimo de Proksimume/Ĉirkaŭ/Proksimume?

Cirka estas prepozicio uzata antaŭ datoj kaj mezuroj, kiuj ne estas precize konataj. Ĝi havas la saman signifonkiel la vortoj "proksimume" aŭ "proksimume".

Tamen ĝi ne povas esti uzata kiel sinonimo por ĉi tiuj vortoj. Ĉirkaŭ estas uzata specife antaŭ datoj kaj nombroj, ekzemple c. 1677, kiu legeblas kiel proksimume aŭ ĉirkaŭ 1677. Sed en frazoj kiel “Ŝi revenis en proksimume du horoj” uzado ĉirkaŭ ne estas akceptebla kaj povas soni superflua. .

Aliaj okazoj, kie la uzo de “ĉirkaŭ” ne estas akceptebla, estas

c. 67-70% (ĉirkaŭ 67-70%)

Ĉar la streketo inter la du nombroj implicas, ke la procento kuŝas inter la du ekstremoj, la uzo de ĉirkaŭ (c.) estas nenecesa. .

Mi estis parkumita ĉirkaŭ du blokoj for de ĉi tie.

La uzo de ĉirkaŭ estas limigita al datoj, jaroj kaj mezuroj. Kvankam ĉi tiu frazo implicas la saman signifon, la leganto aŭ la aŭskultanto eble trovos la uzon de ĉirkaŭ anstataŭ proksimume nenatura kaj sufoka.

Diferenco Inter Ĉirkaŭ kaj Nur Doni la Daton de Evento

Ĉirkaŭ indikita kiel ĉ. aŭ ĉ. estas latina prepozicio uzata antaŭ dato aŭ mezuroj al kiuj mankas precizeco. Ĝi implicas la saman signifon kiel skribi ŝi mortas ĉirkaŭ 1987. Anstataŭ skribi "ĉirkaŭ 1987", vi povas skribi "ŝi mortis ĉ. 1987”.

La uzo de la vorto ĉirkaŭ estas pli ofta en la skriba angla ol en la parolata. Tamen, ne ĉiam taŭgas uzi ĉirkaŭ anstataŭ vortoj kielproksimuma, ĉirkaŭ, ĉirkaŭ aŭ ĉirkaŭe. Taŭga uzo de la vorto ĉirkaŭ aŭ ĝia kuntiriĝo ĉ. estas antaŭ jaroj kiel Julio Cezaro (ĉ. 100-44 a.K.) . Ĉi tio indikas ke al lia naskiĝjaro mankas precizeco tamen, lia mortojaro estas preciza.

Se vi scias la precizan jaron de okazaĵo aŭ la precizan mezuron de objekto, tiam la uzo de ĉirkaŭ estas nenecesa.

Kion Vi Povas Uzi Anstataŭ Ĉirkaŭ?

Vortoj, kiujn vi povas uzi anstataŭ ĉirkaŭe, estas:

• Ĉirkaŭ
• Proksimume
• Proksimume
• Proksimume
• Ĝuste pri
• Pli malpli

Skribo ĉ. 1800 estas la sama kiel skribi "ĉirkaŭ 1800". Ekzemple, "ĉi tiu okazaĵo okazis ĉirkaŭ 1947" ankaŭ povas esti skribita kiel "ĉi tiu okazaĵo okazis ĉirkaŭ 1947" .

Ofta eraro kiun homoj faras dum uzado ĉirkaŭ estas uzi proksimume/ĉirkaŭ kaj ĉirkaŭ en unu. frazo. Ekzemple, “Li publikigis sian unuan esploran artikolon ĉirkaŭ ĉ.1877 “. La uzo de ĉ. antaŭ la dato jam implicas, ke la menciita dato ne estas ĝusta kaj tial la uzo de “ĉirkaŭ” estas superflua.

Ekzemploj de Ĉirkaŭ en Frazo

Cirka povas esti uzata antaŭ neprecizaj datoj aŭ mezuroj.

• La alteco de la monto estas ĉ. 11 078,35 ft.
• La konstruaĵo estis establita ĉirkaŭ 1897
• La fama sciencisto X mortis ĉirkaŭ 1877.
• La aŭtoro verkos la venontan eldonon de sia libro ĉirkaŭ 2023.

Ekzemploj de frazoj kie lauzado de ĉirkaŭ estas nenecesa aŭ superflua:

• Mi pensas, ke mi morgaŭ povos noti ĉirkaŭ 87-86% en mia ekzameno.
• La restoracio estas ĉirkaŭ la sama distanco de ĉi tie. kiel mia hejmo.
• Mi dormis ĉirkaŭ du horojn.

La vorto ĉirkaŭ estas kutime uzata en la kunteksto de historiaj eventoj. Dum uzi ĝin anstataŭ proksimume aŭ proksimume en ĝeneralaj frazoj implicus la saman signifon, ĉi tio ne estas ofta aŭ gramatike ĝusta.

Malsupra linio

Ĉirkaŭ aŭ ĉ. estas ofte uzata en la eŭropa regiono. En la moderna angla, la uzo de circa estas pli ofta en la skriba angla.

Latinaj frazoj aŭ vortoj estas ofte misuzataj aŭ tro uzataj en la angla lingvo pro la manko de klareco koncerne sian kuntekston kaj signifon. .

La vorto ĉirkaŭ, kvankam signifas proksimume sed ĝia uzo estas limigita al esprimi malprecizecon en datoj kaj mezuroj. Uzi ĝin kiel sinonimon de proksimume aŭ proksimume povas soni kviete kaj nenatura.

Rilataj Artikoloj

Retrakonto kiu diferencigas ĉi tiujn du troveblas ĉi tie.