Písmeno c., se kterým se často setkáváte před daty nebo mírami, se nazývá circa a vyslovuje se "sur-kuh".Je to latinské slovo, které znamená přibližně nebo kolem.

Historici hledají způsoby, jak zjistit přesné datum událostí, které se odehrály před staletími, ale může být obtížné zjistit přesný rok nebo datum události.

Události, které nemají přesné nebo jednoznačné datum výskytu, mají datum "c." V některých případech se také označuje jako "ca." . To znamená, že přesné datum události není známo, ale na základě výzkumu a analýzy k ní došlo kolem uvedeného roku.

Například "Podnikl cestu do Evropy kolem roku 1998" znamená totéž co "Podnikl cestu do Evropy zhruba v roce 1998".

Původ slova circa pochází z latinského slova "circum", což znamená kruh. V moderní angličtině se vykládá jako kolem nebo o.

Kdy je vhodné použít Circa?

Kdy je vhodné použít circu?

Circa se používá v případech, kdy není známo přesné datum nebo rok určité události. Například roky narození a úmrtí starověkých filozofů a vědců nejsou známy, ale historici používají přibližný odhad na základě historických událostí, které následovaly nebo se odehrály v době jejich narození nebo úmrtí.

Výsledkem je rok, který není přesný, ale je to jen domněnka skutečného data. Pokud se starořecký filozof X narodil kolem roku 1765 a zemřel přibližně v roce 1842, ale obě tato data jsou nejednoznačná, pak je lze zapsat jako cca 1765- cca 1842.

Často se také používá zkratka "ca.", "cca.", "cc.".

Podívejte se na toto video, abyste lépe porozuměli slovu circa:

Co se rozumí pod pojmem Circa?

Můžete napsat Circa s přesným datem události?

Circa je latinská předložka, která označuje nepřesné datum výskytu určité události.

Pokud znáte přesné datum události, pak je použití slova "circa" nepřípustné. Vzhledem k tomu, že slovo "circa" znamená přibližně, zhruba nebo přibližně, jeho použití před přesným datem znamená, že datum postrádá přesnost.

Circa se nepoužívá pouze k vyjádření nepřesnosti data nebo roku, ale také před měřením nebo jakýmkoli číslem, které nelze s jistotou určit.

Správné použití slova circa je jeho uvedení před daty nebo měřeními, která jsou nepřesná, ale přibližná. Například:

• c. 1876
• přibližně 17. století
• cca 55 cm
• c.1900
• c. 76unitd

To, zda mezi písmenem "c." a datem ponecháte mezeru, záleží na vašich osobních preferencích. Výklad termínu se tím nezmění.

Je Circa synonymem pro Approximately/Around/Roughly?

Circa je předložka používaná před daty a měřeními, která nejsou přesně známa. Má stejný význam jako slova "přibližně" nebo "zhruba".

Nelze jej však používat jako synonymum těchto slov. Circa se používá například speciálně před daty a čísly, c. 1677, což lze číst jako přibližně v roce 1677. Ale ve větách jako "Zpátky se dostala přibližně za dvě hodiny." použití circa není přípustné a může znít nadbytečně.

Další případy, kdy je použití výrazu "circa" nepřípustné, jsou tyto.

c. 67-70 % (přibližně 67-70 %)

Protože pomlčka mezi oběma čísly znamená, že procento leží mezi oběma krajními hodnotami, není nutné používat circa (c.).

Zaparkoval jsem asi dva bloky odtud.

Použití circa se omezuje na data, roky a měření. I když tato věta implikuje stejný význam, čtenáři nebo posluchači může připadat použití circa místo přibližně nepřirozené a zatuchlé.

Rozdíl mezi circa a pouhým uvedením data události

Circa označované jako c. nebo ca. je latinská předložka používaná před datem nebo měřením, které postrádá přesnost. Znamená to stejný význam, jako když napíšete zemřela kolem roku 1987. Místo toho, abyste napsali "kolem roku 1987", můžete napsat "zemřela kolem roku 1987".

Používání slova circa je v psané angličtině častější než v mluvené angličtině. Ne vždy je však vhodné používat circa místo slov jako approximate, around, about nebo around. Vhodné použití slova circa nebo jeho zkrácení c. je před letopočty jako např. Julius Caesar (asi 100-44 př. n. l.) To znamená, že rok jeho narození není dostatečně přesný, avšak rok úmrtí je přesný.

Pokud znáte přesný rok události nebo přesné měření objektu, je použití circa zbytečné.

Co můžete použít místo slova Circa?

Místo slov circa můžete použít tato slova:

• V okolí
• O stránkách
• Zhruba
• Přibližně
• Jen o
• Více či méně

Napsat cca 1800 je totéž jako napsat "kolem roku 1800". Například "k této události došlo kolem roku 1947" lze napsat také jako "k této události došlo kolem roku 1947". .

Častou chybou, které se lidé dopouštějí při používání circa, je používání přibližně/okolo a circa v jedné větě. Například, "Svou první vědeckou práci publikoval kolem roku 1877. ". Použití c. před datem již naznačuje, že uvedené datum není přesné, a proto je použití "kolem" nadbytečné.

Příklady výrazu Circa ve větě

Před nepřesnými daty nebo měřeními lze použít circa.

• Výška hory je přibližně 11 078,35 stop.
• Budova byla založena kolem roku 1897
• Slavný vědec X zemřel kolem roku 1877.
• Autor napíše další vydání své knihy kolem roku 2023.

Příklady vět, ve kterých je použití circa zbytečné nebo nadbytečné:

• Myslím, že zítra budu schopen získat při zkoušce přibližně 87-86 %.
• Restaurace je odtud vzdálená přibližně stejně jako můj domov.
• Spal jsem asi dvě hodiny.

Slovo circa se běžně používá v souvislosti s historickými událostmi. I když by jeho použití místo přibližně nebo zhruba v obecných větách znamenalo stejný význam, není to běžné ani gramaticky správné.

Spodní linie

V evropském regionu se běžně používá circa nebo c. V moderní angličtině se circa používá spíše ve spisovné angličtině.

Latinské fráze nebo slova jsou v angličtině často nesprávně používány nebo nadužívány kvůli nejasnosti jejich kontextu a významu.

Slovo circa sice znamená přibližně, ale jeho použití je omezeno na vyjádření nepřesnosti v datech a měřeních. Jeho použití jako synonyma přibližně nebo zhruba může znít ustrnulé a nepřirozené.

Související články

Příběh na webu, který tyto dva typy rozlišuje, naleznete zde.