C., które często można spotkać napisane przed datami lub pomiarami, nazywa się circa, wymawiane jako "sur-kuh." Jest to łacińskie słowo, które oznacza około lub około.

Historycy szukają sposobów na znalezienie dokładnej daty wydarzeń, które miały miejsce wieki temu, ale poznanie dokładnego roku lub daty wystąpienia może być trudne.

Zdarzenia, które nie mają dokładnej lub wyraźnej daty wystąpienia mają "c." W niektórych przypadkach jest on również oznaczany jako "ca." Oznacza to, że dokładna data wydarzenia nie jest znana, ale na podstawie badań i analiz, wystąpiło ono w okolicach wspomnianego roku.

Na przykład, "He took a trip to Europe c. 1998" implikuje to samo co "He took a trip to Europe roughly around 1998".

Pochodzenie słowa circa pochodzi od łacińskiego słowa "circum", które oznacza koło. We współczesnym języku angielskim jest ono interpretowane jako around lub about.

Kiedy należy używać Circa?

Kiedy należy stosować circa?

Circa jest używany, gdy dokładna data lub rok dla pewnego wydarzenia nie jest znana. Na przykład, lata urodzenia i śmierci starożytnych filozofów i naukowców nie są znane, ale historycy używają przybliżenia w oparciu o wydarzenia historyczne, które nastąpiły lub wystąpiły podczas ich narodzin lub upadku.

W efekcie otrzymujemy rok, który nie jest dokładny, ale jest przypuszczeniem rzeczywistej daty. Jeśli starożytny grecki filozof X urodził się około 1765 roku i zmarł mniej więcej w 1842 roku, ale obie te daty są niejednoznaczne to można to zapisać jako c. 1765- c. 1842.

Często stosuje się również skrót "ca.", "cca.", "cc.".

Obejrzyj ten film, aby lepiej zrozumieć słowo circa:

Co to znaczy, że Circa?

Czy można napisać Circa z dokładną datą wydarzenia?

Circa to łaciński przyimek oznaczający niedokładność daty wystąpienia dla pewnego zdarzenia.

Jeśli znasz dokładną datę wydarzenia to użycie circa jest niedopuszczalne. Ponieważ słowo "circa" oznacza w przybliżeniu, mniej więcej, lub około, użycie go przed dokładną datą sugeruje, że data nie jest dokładna.

Circa nie jest używany tylko do wyrażenia niedokładności w dacie lub roku, może być również używany przed pomiarami lub jakąkolwiek liczbą, która nie może być znana na pewno.

Prawidłowe użycie słowa circa to umieszczenie go przed datami lub pomiarami, które są nieprecyzyjne, ale stanowią bliskie przybliżenie.Na przykład:

• c. 1876
• około XVII wieku
• c. 55cm
• c.1900
• c. 76unitd

To czy zostawisz spację pomiędzy "c." a datą jest osobistą preferencją. Nie zmieni to interpretacji terminu.

Czy Circa jest synonimem Approximately/Around/Roughly?

Circa to przyimek używany przed datami i pomiarami, które nie są dokładnie znane. Ma takie samo znaczenie jak słowa "approximately" lub "roughly".

Nie może być jednak używany jako synonim tych słów. Circa używa się specjalnie przed datami i liczbami, na przykład, c. 1677, co można odczytać jako. mniej więcej do 1677 roku. Ale w zdaniach typu. "Udało się jej wrócić po około dwóch godzinach" używanie circa jest niedopuszczalne i może brzmieć zbędnie.

Inne przypadki, w których użycie "circa" jest niedopuszczalne to.

c. 67-70% (około 67-70%)

Ponieważ kreska między tymi dwiema liczbami sugeruje, że procent leży między dwiema skrajnościami, użycie circa (c.) jest zbędne.

Byłem zaparkowany jakieś dwie przecznice stąd.

Użycie circa jest ograniczone do dat, lat i miar. Mimo że to zdanie implikuje to samo znaczenie, czytelnik lub słuchacz może uznać użycie circa zamiast około za nienaturalne i duszne.

Różnica między Circa a podaniem daty wydarzenia

Circa oznaczane jako c. lub ca. to łaciński przyimek używany przed datą lub pomiarami, którym brakuje dokładności. Ma to takie samo znaczenie jak napisanie ona umiera około 1987 r. Zamiast pisać "około 1987 r.", można napisać "zmarła c. 1987 r.".

Użycie słowa circa jest bardziej powszechne w pisanym angielskim niż w mówionym angielskim. Jednak nie zawsze właściwe jest użycie circa zamiast słów takich jak approximate, around, about, czy around. Odpowiednie użycie słowa circa lub jego kontrakcji c. to before years like Juliusz Cezar (ok. 100-44 p.n.e.) Oznacza to, że jego rok urodzenia nie jest precyzyjny, ale rok śmierci jest dokładny.

Jeśli znasz dokładny rok jakiegoś wydarzenia lub dokładny pomiar obiektu, to użycie circa jest zbędne.

Czego można użyć zamiast słowa Circa?

Słowa, których możesz użyć zamiast circa to:

• Wokół
• O
• Z grubsza
• Około
• Tylko ok.
• Mniej lub bardziej

Pisanie c. 1800 jest tożsame z pisaniem "około 1800 roku". Na przykład "to wydarzenie miało miejsce około 1947 roku" można też napisać jako "to wydarzenie miało miejsce około 1947 roku" .

Częstym błędem, który ludzie robią podczas używania circa, jest używanie approximately/around i circa w jednym zdaniu. Na przykład, "Swoją pierwszą pracę badawczą opublikował ok. 1877 r. ". Użycie c. przed datą sugeruje już, że wspomniana data nie jest dokładna i dlatego użycie "około" jest zbędne.

Przykłady Circa w zdaniu

Circa można użyć przed niedokładnymi datami lub pomiarami.

• Wysokość góry wynosi c. 11 078,35 ft.
• Budynek powstał ok. 1897 r.
• Słynny naukowiec X zmarł ok. 1877 r.
• Autor napisze kolejne wydanie swojej książki około 2023 roku.

Przykłady zdań, w których użycie circa jest niepotrzebne lub zbędne:

• Myślę, że na jutrzejszym egzaminie uda mi się uzyskać wynik circa 87-86%.
• Restauracja znajduje się circa w tej samej odległości od tego miejsca, co mój dom.
• Spałem przez circa dwie godziny.

Słowo circa jest powszechnie używane w kontekście wydarzeń historycznych. Chociaż użycie go zamiast approximately lub roughly w zdaniach ogólnych sugerowałoby to samo znaczenie, nie jest to powszechne ani poprawne gramatycznie.

Linia dolna

Circa lub c. jest powszechnie używane w regionie europejskim. We współczesnym języku angielskim użycie circa jest bardziej rozpowszechnione w pisanym angielskim.

Łacińskie zwroty lub słowa są często błędnie używane lub nadużywane w języku angielskim ze względu na brak jasności co do ich kontekstu i znaczenia.

Słowo circa, even though oznacza mniej więcej, ale jego użycie ogranicza się do wyrażania niedokładności w datach i pomiarach. Używanie go jako synonimu approximately lub roughly może brzmieć sztampowo i nienaturalnie.

Artykuły powiązane

Historię internetową, która rozróżnia te dwie rzeczy można znaleźć tutaj.