Το c. που συναντάτε συχνά γραμμένο πριν από ημερομηνίες ή μετρήσεις ονομάζεται circa, προφέρεται ως "sur-kuh". Είναι μια λατινική λέξη που σημαίνει περίπου ή γύρω-γύρω.

Οι ιστορικοί αναζητούν τρόπους για να βρουν την ακριβή ημερομηνία γεγονότων που συνέβησαν πριν από αιώνες, αλλά μπορεί να είναι δύσκολο να γνωρίζουν το ακριβές έτος ή την ημερομηνία του γεγονότος.

Τα γεγονότα που δεν έχουν ακριβή ή διακριτή ημερομηνία εμφάνισης έχουν μια "c." Σε ορισμένες περιπτώσεις, συμβολίζεται επίσης ως "ca." Αυτό σημαίνει ότι η ακριβής ημερομηνία του γεγονότος είναι άγνωστη, αλλά με βάση την έρευνα και την ανάλυση, συνέβη γύρω στο αναφερόμενο έτος.

Για παράδειγμα, το "Πήγε ένα ταξίδι στην Ευρώπη γύρω στο 1998" σημαίνει το ίδιο με το "Πήγε ένα ταξίδι στην Ευρώπη περίπου γύρω στο 1998".

Η προέλευση της λέξης circa προέρχεται από τη λατινική λέξη "circum" που σημαίνει κύκλος. Στα σύγχρονα αγγλικά, ερμηνεύεται ως around ή about.

Πότε είναι κατάλληλη η χρήση του Circa;

Πότε είναι σκόπιμο να χρησιμοποιήσετε το circa;

Το circa χρησιμοποιείται όταν η ακριβής ημερομηνία ή το έτος για ένα συγκεκριμένο γεγονός είναι άγνωστο. Για παράδειγμα, τα έτη γέννησης και θανάτου των αρχαίων φιλοσόφων και επιστημόνων δεν είναι γνωστά, αλλά οι ιστορικοί χρησιμοποιούν μια προσέγγιση με βάση τα ιστορικά γεγονότα που ακολούθησαν ή συνέβησαν κατά τη διάρκεια της γέννησης ή του θανάτου τους.

Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ένα έτος που δεν είναι ακριβές αλλά μια εικασία της πραγματικής ημερομηνίας. Αν ένας αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος Χ γεννήθηκε γύρω στο 1765 και πέθανε περίπου το 1842, αλλά και οι δύο αυτές ημερομηνίες είναι διφορούμενες, τότε μπορεί να γραφτεί ως περίπου 1765- περίπου 1842.

Συχνά συντομογραφείται επίσης ως "ca.", "cca.", "cc.".

Δείτε αυτό το βίντεο για να κατανοήσετε καλύτερα τη λέξη circa:

Τι εννοείται με τον όρο Circa;

Μπορείτε να γράψετε Circa με την ακριβή ημερομηνία ενός γεγονότος;

Το circa είναι μια λατινική πρόθεση που δηλώνει την ανακρίβεια της ημερομηνίας εμφάνισης ενός συγκεκριμένου γεγονότος.

Εάν γνωρίζετε την ακριβή ημερομηνία ενός γεγονότος, τότε η χρήση της λέξης "circa" δεν είναι αποδεκτή. Δεδομένου ότι η λέξη "circa" σημαίνει περίπου, κατά προσέγγιση ή περίπου, η χρήση της πριν από μια ακριβή ημερομηνία υποδηλώνει ότι η ημερομηνία στερείται ακρίβειας.

Το Circa δεν χρησιμοποιείται μόνο για να εκφράσει την ανακρίβεια μιας ημερομηνίας ή ενός έτους, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί πριν από μετρήσεις ή οποιονδήποτε αριθμό που δεν μπορεί να γίνει γνωστός με βεβαιότητα.

Η ορθή χρήση της λέξης circa είναι η τοποθέτησή της πριν από ημερομηνίες ή μετρήσεις που είναι ανακριβείς αλλά αποτελούν μια κοντινή προσέγγιση. Για παράδειγμα:

• c. 1876
• περίπου 17ος αιώνας
• γ. 55cm
• c.1900
• γ. 76unitd

Το αν θα αφήσετε κενό μεταξύ του "γ." και της ημερομηνίας είναι προσωπική προτίμηση. Αυτό δεν θα αλλάξει την ερμηνεία του όρου.

Είναι το Circa συνώνυμο του Approximately/Around/Roughly;

Η λέξη "περίπου" είναι μια πρόθεση που χρησιμοποιείται πριν από ημερομηνίες και μετρήσεις που δεν είναι ακριβώς γνωστές. Έχει την ίδια σημασία με τις λέξεις "περίπου" ή "περίπου".

Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συνώνυμο αυτών των λέξεων. Το Circa χρησιμοποιείται ειδικά πριν από ημερομηνίες και αριθμούς, για παράδειγμα, c. 1677, το οποίο μπορεί να διαβαστεί ως εξής περίπου το 1677. Αλλά σε προτάσεις όπως "Γύρισε πίσω σε περίπου δύο ώρες" η χρήση circa δεν είναι αποδεκτή και μπορεί να ακούγεται περιττή.

Άλλες περιπτώσεις στις οποίες η χρήση του "περίπου" δεν είναι αποδεκτή είναι

γ. 67-70% (περίπου 67-70%)

Δεδομένου ότι η παύλα μεταξύ των δύο αριθμών υποδηλώνει ότι το ποσοστό βρίσκεται μεταξύ των δύο ακραίων τιμών, η χρήση του circa (c.) είναι περιττή.

Είχα παρκάρει περίπου δύο τετράγωνα μακριά από εδώ.

Η χρήση του circa περιορίζεται σε ημερομηνίες, έτη και μετρήσεις. Παρόλο που αυτή η πρόταση υπονοεί το ίδιο νόημα, ο αναγνώστης ή ο ακροατής μπορεί να βρει τη χρήση του circa αντί του περίπου αφύσικη και αποπνικτική.

Διαφορά μεταξύ Circa και απλής αναγραφής της ημερομηνίας ενός συμβάντος

Το circa που δηλώνεται ως c. ή ca. είναι μια λατινική πρόθεση που χρησιμοποιείται πριν από μια ημερομηνία ή μετρήσεις που στερούνται ακρίβειας. Υπονοεί το ίδιο νόημα με το να γράψετε ότι πεθαίνει γύρω στο 1987. Αντί να γράψετε "γύρω στο 1987", μπορείτε να γράψετε "πέθανε γύρω στο 1987".

Η χρήση της λέξης circa είναι πιο διαδεδομένη στα γραπτά αγγλικά απ' ό,τι στα προφορικά αγγλικά. Ωστόσο, δεν είναι πάντα σκόπιμο να χρησιμοποιείτε τη λέξη circa αντί για λέξεις όπως approximate, around, about, ή around. Κατάλληλη χρήση της λέξης circa ή της σύντμησής της c. είναι πριν από χρόνια όπως Ιούλιος Καίσαρας (περ. 100-44 π.Χ.) Αυτό σημαίνει ότι το έτος γέννησής του δεν είναι ακριβές, ωστόσο, το έτος θανάτου του είναι ακριβές.

Αν γνωρίζετε το ακριβές έτος ενός γεγονότος ή την ακριβή μέτρηση ενός αντικειμένου, τότε η χρήση του circa είναι περιττή.

Τι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αντί του Circa;

Λέξεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αντί για περίπου είναι:

• Γύρω από το
• Σχετικά με το
• Περίπου
• Περίπου
• Περίπου
• Λίγο ή πολύ

Το να γράφετε γύρω στο 1800 είναι το ίδιο με το να γράφετε "γύρω στο 1800". Για παράδειγμα, το "αυτό το γεγονός συνέβη γύρω στο 1947" μπορεί επίσης να γραφτεί ως "αυτό το γεγονός συνέβη γύρω στο 1947". .

Ένα συνηθισμένο λάθος που κάνουν οι άνθρωποι κατά τη χρήση του circa είναι η χρήση των περίπου/γύρω και circa σε μία πρόταση. Για παράδειγμα, "Δημοσίευσε την πρώτη του ερευνητική εργασία γύρω στο 1877. ". Η χρήση του γ. πριν από την ημερομηνία υποδηλώνει ήδη ότι η αναφερόμενη ημερομηνία δεν είναι ακριβής και επομένως η χρήση του "περίπου" είναι περιττή.

Παραδείγματα του Circa σε μια πρόταση

Το Circa μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν από ανακριβείς ημερομηνίες ή μετρήσεις.

• Το ύψος του βουνού είναι περίπου 11.078,35 πόδια.
• Το κτίριο ιδρύθηκε περίπου το 1897
• Ο διάσημος επιστήμονας X πέθανε γύρω στο 1877.
• Ο συγγραφέας θα γράψει την επόμενη έκδοση του βιβλίου του γύρω στο 2023.

Παραδείγματα προτάσεων όπου η χρήση του circa είναι περιττή ή περιττή:

• Νομίζω ότι θα μπορέσω να πετύχω περίπου 87-86% στις αυριανές εξετάσεις μου.
• Το εστιατόριο απέχει περίπου την ίδια απόσταση από το σπίτι μου.
• Κοιμήθηκα για περίπου δύο ώρες.

Η λέξη περίπου χρησιμοποιείται συνήθως στο πλαίσιο ιστορικών γεγονότων. Αν και η χρήση της αντί για περίπου ή περίπου σε γενικές προτάσεις θα υπονοούσε το ίδιο νόημα, αυτό δεν είναι συνηθισμένο ή γραμματικά ορθό.

Κάτω γραμμή

Το circa ή c. χρησιμοποιείται συνήθως στον ευρωπαϊκό χώρο. Στα σύγχρονα αγγλικά, η χρήση του circa είναι πιο διαδεδομένη στα γραπτά αγγλικά.

Οι λατινικές φράσεις ή λέξεις χρησιμοποιούνται συχνά λανθασμένα ή υπερβολικά στην αγγλική γλώσσα λόγω της έλλειψης σαφήνειας όσον αφορά το πλαίσιο και το νόημά τους.

Η λέξη circa, αν και σημαίνει περίπου, αλλά η χρήση της περιορίζεται στην έκφραση της ανακρίβειας σε ημερομηνίες και μετρήσεις. Η χρήση της ως συνώνυμο του περίπου ή του κατά προσέγγιση μπορεί να ακουστεί αδρανής και αφύσικη.

Σχετικά άρθρα

Μια διαδικτυακή ιστορία που διαφοροποιεί αυτά τα δύο μπορεί να βρεθεί εδώ.