ස්පාඤ්ඤ භාෂාව පොහොසත් ඉතිහාසයක් සහ සංස්කෘතියක් සහිත ලස්සන භාෂාවකි. එය ලොව පුරා මිලියන 400 කට අධික ජනතාවක් කතා කරයි! ඔබට ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, නොමිලේ මාර්ගගතව (හෝ කුඩා ගාස්තුවකට) සම්පත් රාශියක් තිබේ.

නමුත් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙනීම උපක්‍රමශීලී විය හැක-විශේෂයෙන් ඔබ එය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්. ස්පාඤ්ඤ පිළිබඳ වඩාත් පොදු පැමිණිල්ල වන්නේ එය ඉගෙන ගැනීමට අපහසු වීමයි. මෙයට හේතුව ව්‍යාකරණ ඉතා සංකීර්ණ හා කටපාඩම් කිරීමට අපහසු වීමයි. ව්‍යාකරණ රීති බොහෝ විට ඉංග්‍රීසියෙන් වෙනස් වන අතර, වෙනත් භාෂා කතා නොකරන පුද්ගලයින්ට එය වඩාත් අපහසු වේ.

ඉංග්‍රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ අතර උච්චාරණයේ යම් යම් වෙනස්කම් ද ඇත, බොහෝ වචන අවසන් වන්නේ ' 's' වෙනුවට z' හෝ සමහර වචනවල අමතර අකුරු ඇති බව ("calle" හෝ "vino" වැනි).

Te සහ tu යනු ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ වෙනස් සර්වනාම දෙකකි.

Te සහ Tu අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස වන්නේ විධිමත් මට්ටමයි. Te භාවිතා කරනු ලබන්නේ විධිමත් සැකසුමක වන අතර Tu වඩාත් අවිධිමත් වේ.

Te භාවිතා කරනු ලබන්නේ බලධාරියෙකු සමඟ හෝ වෙනත් අයෙකු සමඟ කතා කරන විට, විධිමත් සන්දර්භයක් තුළ එක් පුද්ගලයෙකුට කතා කරන විටය. ගෞරවය ඇති කරයි. ඔබ සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇති (උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ පවුල) පිරිසක් ඇමතීමේ දී ද මෙම පෝරමය භාවිතා වේ.

Tu යනු අවිධිමත් සන්දර්භයක් තුළ එක් පුද්ගලයෙකු සමඟ කතා කරන විට භාවිතා වේ. , මිතුරන් හෝ හිතවතුන් අතර වැනි. එය කතා කරන විට ද භාවිතා කළ හැකියඔබ සමීප සම්බන්ධතාවයක් නොමැති කණ්ඩායමකට (උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ හොඳින් නොදන්නා පුද්ගලයින්)>

ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "Te" භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, te යන වචනය භාවිතා කරන්නේ "ඔබ" යන්නයි. එය පුද්ගලික සර්වනාමයකි, එයින් අදහස් වන්නේ එය එක් පුද්ගලයෙකුට යොමු වන බවයි. එය වෙනස් ලෙස භාවිතා කළ හැක, නමුත් ක්‍රියා පදයක් එයට පෙර විය යුතුය.

උදාහරණයක් ලෙස:

• ¿Qué quieres? (ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?)
• Te Quiero. (මම ඔබට ආදරෙයි.)

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, “te” යනු අවිධිමත් ලෙස යමෙකු සමඟ කතා කරන විට භාවිතා කරන දෙවන පුද්ගල ඒකීය සර්වනාමයයි. එය ඉංග්‍රීසියෙන් "ඔබ" ට සමාන වේ.

ඔබට te භාවිතා කළ හැකි ක්‍රම තුනක් ඇත:

• වස්තු සර්වනාමයක් ලෙස : Yo te veo en la Calle (මම ඔබව වීදියේදී දකිමි).
• විෂය සර්වනාමයක් ලෙස : Te ves muy Bonita (ඔබ ඉතා ලස්සනයි).
• වක්‍ර වස්තු සර්වනාමයක් ලෙස : Me Gusta verte en la Calle (මම ඔබව වීදියේදී දැකීමට කැමතියි).

ඔබ “Tu” භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්?

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, tu යන වචනය මිතුරෙකු හෝ පවුලේ සාමාජිකයෙකු සමඟ කතා කරන විට "ඔබ" යන වචනය වෙනුවට භාවිතා කරන සර්වනාමයකි.

"tu" භාවිතා කරන විට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, ඔබ "tú" (විධිමත් අනුවාදය) භාවිතා කළ යුතු සමහර අවස්ථා ඇති බව මතක තබා ගැනීම වැදගත් වන අතර තවත් සමහරක් "vosotros" (විධිමත් අනුවාදය) භාවිතා කළ යුතු බව මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය.

"Tu ” ඔබ කතා කරන විට භාවිතා වේඔබට සමාන හෝ පහත් එක් පුද්ගලයෙක්. ඔබ ඔබට සමාන පුද්ගලයින් පිරිසක් සමඟ කතා කරන විටද එය භාවිතා කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස:

• ¿Cómo estás? – ඔබට කොහොමද?
• ¡Muy Bien! - ඉතා හොඳයි!
• ¿Qué pasó anoche? - ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?
• Nada importante – වැදගත් කිසිවක් නැත.

කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබේ උසස් කෙනෙකු සමඟ කතා කරන විට එය භාවිතා නොවේ. ඔබ උසස් කෙනෙකුට කතා කරන්නේ නම්, ඔබ "tu" වෙනුවට "usted" භාවිතා කළ යුතුය.

Tu ඔබට අයිති දෙයක් ගැන සඳහන් කිරීමේදීද භාවිතා කළ හැක. tu "ඔබේ" හෝ "ඔබේ" ලෙස සිතීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැක. උදාහරණයක් ලෙස:

• Tú eres muy inteligente. (ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය.)
• El Libro es tuyo? (මෙම පොත ඔබගේද?)

ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් ගැන කතා කිරීමේදී ඔබට “Tu” භාවිතා කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස:

• ¿Cómo está tu familia? (ඔබේ පවුල කොහොමද?)
• ¿Qué tal tu día? (ඔබේ දවසට කුමක් සිදුවේද?)

වෙනස දැනගන්න: Te එදිරිව Tu

Te සහ Tu ඉංග්‍රීසියෙන් "ඔබ" ලෙස පරිවර්තනය කරන ස්පාඤ්ඤ සර්වනාම වේ. කෙසේ වෙතත්, ඒවාට සමහර ප්‍රධාන වෙනස්කම් ඇත:

• Te විධිමත් අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා වන අතර Tu අවිධිමත් අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා වේ.
• Te භාවිතා වේ. ඔබ ස්ථාපිත සම්බන්ධතාවයක් ඇති පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් ආමන්ත්‍රණය කිරීමේදී Tu භාවිතා කරන අතර, ඔබ හොඳින් හඳුනන්නේ නැති එක් පුද්ගලයෙකු හෝ කුඩා පිරිසකට කතා කිරීමේදී Tu භාවිතා වේ.
• Tu භාවිතා වේ.ඔබේ ප්‍රධානියා හෝ මහාචාර්යවරයකු වැනි ඔබට වඩා ඉහළ සමාජ තත්ත්වයක් ඇති අයෙකු ආමන්ත්‍රණය කිරීමේදී.
• ඔබට වඩා පහත් සමාජ තත්ත්‍වයක් ඇති අයෙකු සමඟ කතා කිරීමේදී Te භාවිතා වේ. ළමයෙකු හෝ මිතුරෙකු.
• Te භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වන්නේ උපදෙස් හෝ මඟ පෙන්වීම් ලබා දීමේදී හෝ අවට සිටින කෙනෙකුට ඇණවුම් කිරීමේදී වන අතර Tu ඉල්ලීම් කරන විට හෝ අනුග්‍රහය ඉල්ලා සිටින විට භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වේ. 11>
• Te භාවිතා කරන්නේ ඔබ ඔබ ගැන කතා කරන විට වන අතර Tu භාවිතා කරන්නේ වෙනත් අයෙකු සමඟ කතා කරන විටයි.

මේවා ගැන වඩා හොඳ අවබෝධයක් සඳහා වගුවක් මෙන්න. සර්වනාම දෙකයි Te විධිමත් ය. Tu අනියම් වේ. Te ඔබ හොඳින් නොදන්නා අය සමඟ භාවිතා වේ. Tu යනු මිනිසුන් සමඟ භාවිතා වේ. ඔබ හොඳින් දන්නවා. ඔබට එකවර පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු ඇමතීමට “Te” භාවිත කළ හැක. Tu භාවිතා කරන්නේ වරකට එක් පුද්ගලයෙකුට ඇමතීමටයි. . ඔබට උපදෙස් සහ නියෝග ලබා දෙන අතරතුර “te” භාවිත කළ හැක. Tu ඉල්ලීම් කිරීමට භාවිතා කරයි. Te vs. Tu

“te” සහ “tu” අතර ඇති වෙනස්කම් පැහැදිලි කරන මෙම වීඩියෝ පටය දෙස බලන්න

“Te” සහ “Tu” භාවිතා කළ යුතු අවස්ථා

Te හෝ Tu භාවිතා කරන්නේ කවදාදැයි ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්, එක් සර්වනාමයක් වඩාත් යෝග්‍ය විය හැකි අවස්ථා කිහිපයක් තිබේ.

උදාහරණයක් ලෙස:

• ආමන්ත්‍රණය කරන විට ඉහළ අධිකාරියක් ඇති පුද්ගලයෙකි(te)
• ඔබට වඩා වයසින් වැඩි අයෙකු ආමන්ත්‍රණය කරන විට (tu)
• ඔබ පොදු පසුබිමක් ඇති අයෙකු අමතන විට (te)
• තුන්වැන්නා ගැන කතා කරන විට පුද්ගලයා (te)

“Te” භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

Te මගින් පෙන්නුම් කරන්නේ ක්‍රියාව යමෙකු හෝ යම් දෙයක් සම්බන්ධයෙන් සිදු කරන බවයි. මෙම විෂය වාක්‍යයේ වස්තුවට සම්බන්ධ බව ද එයින් දැක්විය හැක.

උදාහරණයක් ලෙස, "I love my dog" හි ඔබ නිශ්චිත සුනඛයෙකුට ආදරය පෙන්වන නිසා te භාවිතා කරනු ඇත. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ඔබ සියලු බල්ලන්ට ආදරය පෙන්වන නිසා "මම බල්ලන්ට ආදරෙයි" භාවිතා නොකෙරේ.

"Te" භාවිතා කරනුයේ විෂය සර්වනාමයක් ලෙස පමණි. ඔබට “te” වස්තු සර්වනාමයක් හෝ හිමි නාම විශේෂණයක් ලෙස භාවිත කළ නොහැක, මන්ද එය ඉංග්‍රීසියෙන් නොපවතී!

ඔබේ දෙමාපියන් ඇමතීමට ඔබ “Tú” භාවිතා කරනවාද?

ඔබට ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ලිපිනයට "tu" භාවිතා කළ හැක. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, "tú" යන වචනය ඔබ සමීපව සිටින එක් පුද්ගලයෙකු අමතයි.

උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මිතුරෙකු හෝ දරුවෙකු සමඟ කතා කරන්නේ නම්, ඔබ බොහෝ විට "tú" වෙනුවට භාවිතා කරනු ඇත. විධිමත් "usted." එබැවින් ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් සඳහා මෙම සර්වනාමය භාවිතා කළ හැක.

කෙසේ වෙතත්, "tú" වෙනුවට "usted" භාවිතා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. මෙයට හේතුව "tú" භාවිතා කිරීම ඔබට වඩා වයසින් වැඩි අයෙකුට අගෞරවයක් සහ නුසුදුසු දෙයක් ලෙස දැකිය හැකි බැවිනි.

ඔබ මිතුරන් සමඟ "Tú" භාවිතා කරනවාද?

ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන රටවල, මිතුරෙකු හෝ මිතුරෙකු ඇමතීමට "tú" භාවිතා කිරීම පොදු සහ පිළිගත හැකි ය. කෙසේ වෙතත්, සමහර විට එය කළ හැකියඑය ඕනෑවට වඩා හුරුපුරුදු හෝ අවිධිමත් ලෙස පෙනෙන නිසා දේශීය ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් ව්‍යාකූල කරන්න. බොහෝ අවස්ථාවලදී, මිතුරන් සමඟ කතා කිරීමේදී tú භාවිතා වේ.

කෙසේ වෙතත්, සමහර සාධක මගින් tú හෝ usted භාවිතා කරන්නේද යන්න තීරණය කළ හැක. පළමු සාධකය වන්නේ ආචාරශීලීත්වයයි. ඔබ කතා කරන්නේ ඔබට වඩා වයසින් වැඩි හෝ ඉහළ තනතුරක සිටින කෙනෙකුට නම්, සාමාන්‍යයෙන් usted භාවිතා කිරීම වඩාත් ආචාරශීලී වේ.

තවත් සාධකයක් වන්නේ විධිමත්භාවයකි: ඔබ ව්‍යාපාරික ඇමතුමක සිටින හෝ වෘත්තීයමය යමක් ලියා ඇති අයෙකු සමඟ කතා කරන්නේ නම්, Usted භාවිතා කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද? ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "Se" හෝ "Te" ද?

ඔබට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "Se" හෝ "Te" භාවිතා කළ යුතුද යන්න විශ්වාස නැතිනම්, පහත කරුණු සලකා බලන්න:

• භාවිතා කරන්න " සෙ” යනු අසංඛ්‍යාතයකින් පසුව එන ක්‍රියා පද සඳහාය.
• ක්‍රියා පද සඳහා “Te” භාවිතා කරන්න, පසුව නාම පදයක් හෝ විශේෂණයක්.

එපමනක් නොව, ඔබ විෂය ඔබ වන විට SE සහ එය නොවන විට TE භාවිතා කළ යුතුය. අපි උදාහරණ කිහිපයක් බලමු:

• "මට සීතලයි." (මෙම උදාහරණයේ, "මම" විෂයය වේ.)
• ඔබට "Estoy frío""ඔබ සීතලයි" යැයි පැවසිය හැක. (මෙම උදාහරණයේ, "ඔබ" විෂයය වේ.)
• ඔබට "Eres frío.""ඔහු/ඇය/එය සීතලයි" යැයි පැවසිය හැක. (මෙම උදාහරණයේ, "ඔහු," "ඇය" හෝ "එය" විෂය වේ.)
• ඔබට "Es frío.""අපි සීතලයි" යැයි පැවසිය හැකිය. (මෙම උදාහරණයේ, බහු වචන සර්වනාම දෙකම—”අපි” සහ “අපි”— විෂයයන් වේ.)
• ඔබට ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට “Nosotros somos fríos,” හෝ “Nosotras somos frías,” යැයි පැවසිය හැක- නිශ්චිත සර්වනාම.

කොමෝ එස්ටාස් විධිමත් ද අවිධිමත් ද?

“ Como estas” යනු ස්පාඤ්ඤ සංවාදවල නිතර භාවිතා වන වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. සන්දර්භය සහ කතා කරන පුද්ගලයින් අතර ඇති සම්බන්ධය මත පදනම්ව, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය විධිමත් හෝ අවිධිමත් ස්වර ප්‍රකාශ කළ හැකිය. "Como estas" සාමාන්‍යයෙන් අනියම් ආචාරයක් ලෙස සලකනු ලබන අතර උණුසුම සහ හුරුපුරුදු බව ප්‍රකාශ කරයි.

බොහෝ සන්දර්භයන් තුළ, එය වෘත්තීය පසුබිමකට හෝ ඉහළ තරාතිරමක අයෙකු ඇමතීමට සුදුසු ලෙස නොපෙනේ. කෙසේ වෙතත්, como estas යනු පන්තියේ මිතුරන්, මිතුරන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ කතා කිරීම හෝ සාදයක ​​දී මෙන් අවිධිමත් පරිසරයකදී පළමු වරට යමෙකු හමුවීම වැනි වඩාත් අවිධිමත් සැකසුම් තුළ සුදුසු ලිපිනයක් විය හැකිය.

එය වැදගත් වේ. como estas සමඟ එකිනෙකාට ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය තෝරාගැනීමේදී කථිකයන් අතර සන්දර්භය සහ සම්බන්ධය සලකා බැලීමට. උදාහරණයක් වශයෙන්, වඩාත් විධිමත් ලෙස පෙනෙන ආගන්තුකයෙකු සමඟ කතා කිරීම හොඳම ප්‍රවේශය නොවිය හැකි අතර, Como Se Encuentra Usted?, එය "ඔබට කොහොමද?" ලෙස පරිවර්තනය වේ. මෙම අවස්ථාවේ දී වඩාත් සුදුසු විය හැකිය.

Como Estas යනු අඩු විධිමත් සන්දර්භයන් තුළ උණුසුම සහ හුරුපුරුදු බව පෙන්වීමට විශිෂ්ට ක්‍රමයක් වන නමුත් තත්වය අනුව අනුවර්තනය විය යුතුය.

පහළ පේළිය

ආශ්‍රිත ලිපි