スペイン語では、1つの母音が単語の中の位置によっていくつかの異なる発音をすることがあります。 Eという文字は、単語の最初に現れるときと、中間や最後に現れるときとでは、異なる発音をすることがあります。 英語では通常、各母音の発音は1つしか使わないため、スペイン語を学ぼうとする英語話者の間で混乱が生じることがあるのです。

このような現象は、スペイン語だけでなく、ドイツ語など他の言語でも起こり、発音の違いから、これらの国の出身者が英語を話せるようになることは困難です。

この記事では、そのような混乱を取り除き、SonとEsの違いについて明確に説明することを目的としています。

木の板に複数の異なる言語で書かれたI love youという文。

ソンとは何か？

Sonは、sonという言葉の愛情表現です。 英語ではson、 おとこのこ

しかし、スペイン語でsonは全く違う意味を持っています。 serの三人称複数形です。 スペイン語でsonの意味は、「彼らは」です。

Son & Esの違い

英語では、すべての単語にtheやanのような冠詞があるわけではなく、母音で始まる単語の前にsやesがつくものをルールで決めています。 複数形にすべき言葉と単数形にすべき言葉があるように見えても、そうなのです。

音韻補完とは、単語の頭にsやesが必要かどうかを判断するためのルールです。 GとSの音の例を以下に示します。 Sesを加える：Gas - ガス、Gap - ギャップ、Sag - サグ。 その他の音（SやZ以外）にはEsを加える：Sofa - ソファー、Apple - リンゴ、Doctor - 医者。

同様に、dataは子音で始まるためeが必要なので、datumの代わりにdataと言うでしょう。

これらのルールには例外もあり、この例外があると英語を学ぶのがとても難しくなります。 いつものように、これらの文法ルールに関する詳しい情報は、辞書やGoogleで調べてみてください。

ソンvsエス

異なる言語のアルファベットを複数収録

Sonの表記にまつわる歴史

スペイン語では、sonは英語のsunのように子音で発音されるため、当初はsで表記されていました。 そして何世紀にもわたって、スペイン語の生徒はそのように書くように教えられてきました。 しかし、一部のラテンアメリカ人は、最終的にsonの発音を綴りに合わせて変えました。

つまり、現在、ラテンアメリカでは、言語や出身国によって、単語の綴りが異なることがある。 例えば、メキシコでは、ソイという書き言葉を目にすることが多く、アルゼンチンでは、ショーという演劇に行くと言う。 また、訛りがあってもなくても関係なく、訛りがないのと同じように、一文字ずつ発音して話す！

ですから、スペイン語を話す（あるいはスペイン語を理解する）すべての人に理解してもらうために、文章ではsonの両方のバージョンを使うべきです。 esについても同様で、スペルはesでもEZでも構いませんが、常にeh（theのように）と発音する必要があります。

つまり、「s」と「z」のどちらで表記するか迷ったら、その意味を確認することです。 sonで始まるなら、そのように表記しましょう。 例えば、sin（なし）、sino（しかし）は、それぞれsin、Sinonと表記されるでしょう。

SonとEsの文中での使用例

ソンの例

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida. = 子供たちは私たちの人生において最も重要です。
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = 私の子供たちだから、とても愛している。
• 柔軟な解決策を求める人にとって、選択肢の一つです。

Esの例

• Han sido muchos los estudios que han demostrado los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = 多くの研究により、両親が家庭でスペイン語を話すと、子どもたちはより早くスペイン語を学ぶことが分かっている。
• Es una palabra de origen latino que significa "ser". = ラテン語由来の言葉で、「～である」という意味です。
• Es una palabra que significa "es" en español. = スペイン語で「です」を意味する言葉です。

スペイン語を学ぶためのヒント

スペイン語も例外ではありません。 もしあなたがスペイン語を早く習得したいのであれば、いくつかの異なる方法を用いて、この言語を理解し話すための脳を訓練するのがベストです。

まず、スペイン語の文章を読むことから始めましょう。 本や雑誌、あるいはこのようなブログは、新しい言語を学ぶのに最適な方法です。 google Translatorを使って文章を翻訳すれば、簡単に理解できますし、そうすることで新しい言葉を理解し学ぶことができます。

次に、音楽を通してスペイン語を学ぶことができます。 歌を歌うことで、単語を記憶に定着させ、難しい単語の発音を学ぶことができます。 音楽はスペイン文化の大部分を占めており、人々は音楽を通して感情や考えを表現します。 このように、音楽はスペイン語学習の大きな源であり、あなたの「viaje」を大いに助けてくれるのです。

他のスペイン語圏の人々とスペイン語で会話するのも良い方法です。 そうすることで、会話スキルを向上させ、流暢に言葉を話せるようになります。

スペイン語を学ぶのに最適なウェブサイト

• ロゼッタストーン（トップピック）
• Babbelです。
• ロケットの言語
• Pimsleur（ピムスラー）。
• ブレーンスケープ
• ブスー。
• Duolingoです。
• 流暢にいつまでも。

結論

• sonは「ある」という意味で、serという言葉の三人称複数形です。
• SonとEsは異なる単語で、両者の主な違いは、sonが複数名詞に使われるのに対し、Esは単数名詞に使われることです。
• sonは当初sで表記されていたが、時代の流れとともにラテンアメリカの人々がsonの表記を変更した。
• スペインの映画や歌では、sonやesを使う例が多いですね。
• スペイン語の上達は難しいものですが、歌を歌ったり、物語を読んだり、ブログを読んだりと、いくつかの方法で学習すれば、短期間で大きく上達することができます。

先生VSししょう 徹底解説

コンティニューとレジュメは何が違うのか（事実編）

インプットとインプット、どちらが正しいか（解説付き）

Used To Vs. Used For; (文法と用法)