В испанския език една гласна може да има няколко различни произношения в зависимост от мястото ѝ в думата. Буквата Е може да се произнася по различен начин, когато се намира в началото на думата, отколкото когато се намира в средата или в края. Това понякога може да доведе до объркване сред англоговорящите, които се опитват да научат испански език, тъй като в английския език обикновено се използва само едно произношение на всяка гласна.

Тези явления се срещат не само в испанския език, но и в няколко други езика като немския. Поради тези различия в произношението местните жители на тези страни срещат трудности при изучаването на английския език.

Тази статия има за цел да премахне всички подобни обърквания и да обясни ясно разликата между Son и Es.

Изречението "Обичам те", написано на няколко различни езика върху дървена дъска.

Какво е син?

Son е ласкава форма на думата son. На английски език, това означава мъжкото ви потомство

В испанския език обаче думата son има съвсем различно значение. Тя е формата за трето лице множествено число на ser. Значението на думата son в испанския език е "те са".

Разликата между син и ес

В английския език нямаме членове като the или an във всяка дума. Вместо това използваме правила, за да определим кои думи приемат s или es пред себе си, когато започват с гласен звук. Това е вярно, макар да изглежда, че някои думи трябва да са в множествено число, а други - в единствено.

Фонетичното допълване е правило, което ви помага да решите дали в началото на думата е необходимо s или es. Ето някои примери за звукове G и S: Добавете Ses: Gas - Газ; Gap - Гап; Sag - Саг. При всички останали звукове (които не са S или Z), добавете Es: Sofa - Диван; Apple - Ябълка; Doctor - Доктор.

Например хората ще кажат son вместо es, защото son започва с гласен звук, който изисква s. По същия начин хората ще кажат data вместо datum, защото data започва със съгласен звук, който изисква e.

Обърнете внимание, че тези правила имат някои изключения - и тези изключения правят изучаването на английски език много трудно! Както винаги, можете да потърсите повече информация за тези граматически правила в речника си или в Google.

Син срещу Es

Множество азбуки на различни езици

История на изписването на думата "син

В испанския език първоначално синът се е изписвал със "s", защото се произнася като английската дума sun, която има съгласен звук "s". И в продължение на векове учениците по испански език са били обучавани да пишат по този начин. Но някои латиноамериканци в крайна сметка са променили произношението на сина, за да съответства на начина, по който се изписва.

Това означава, че в днешно време латиноамериканците понякога изписват думите по различен начин една от друга, в зависимост от езика или страната си на произход. В Мексико например е по-вероятно да видите написано Soy, докато аржентинците ще кажат, че отиват на пиеса, наречена show. Няма значение дали говорят с акцент или не. Те произнасят всяка буква така, сякаш не съществува никакъв акцент!

Така че, за да бъдете разбрани от всички, които говорят испански език (или дори го разбират), трябва да използвате и двете версии на son в писмените си работи. Същото важи и за es - може да се изписва като es или EZ, но винаги трябва да се произнася като eh (както в the).

Така че не забравяйте: когато се колебаете дали да изпишете нещо с "s" или "z", проверете значението му! Ако започва със son, тогава се придържайте към изписването му като такова. Например sin (без) и sino (но) ще се изпишат съответно sin и Sinon.

Примери за употребата на Son и Es в изречения

Примери за син

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida. = Децата са най-важни в живота ни.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = Защото са мои деца, много ги обичам.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible. = Те са опция за тези, които търсят гъвкаво решение.

Примери за Es

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = Много проучвания показват, че децата научават испански по-бързо, когато родителите им говорят испански вкъщи.
• Es una palabra de origen latino que significa "ser". = Това е дума от латински произход, която означава "да бъда".
• Es una palabra que significa "es" en español. = Това е дума, която означава "е" на испански език.

Съвети за изучаване на испански език

Изучаването на нов език изглежда трудно в началото, но с напредването на времето нещата стават все по-ясни. Испанският език не е изключение. Ако искате да научите испански бързо, най-добрият подход, който можете да предприемете, е да използвате няколко различни метода, за да тренирате мозъка си да разбира и говори този език.

На първо място трябва да започнете да четете испански текст. Книги и списания или дори блогове като този са чудесен начин за изучаване на нов език. Като преведете текста с помощта на Google Translator, можете лесно да го разберете и по този начин да разберете и научите нови думи.

Второ, можете да учите испански език чрез музика. Пеенето на песни помага да се затвърдят думите в паметта ви и също така ви учи как да произнасяте трудните думи Музиката е голяма част от испанската култура. Чрез нея хората изразяват своите емоции и идеи. Това е причината музиката да е чудесен източник за изучаване на испански език и да ви помогне значително във вашето "viaje".

Говоренето на испански език с други испаноговорящи хора също е чудесен начин за учене. По този начин можете да подобрите уменията си за водене на разговор и да се научите да говорите езика свободно.

Най-добрите уебсайтове за изучаване на испански език

• Rosetta Stone (най-добър избор)
• Babbel.
• Ракетни езици.
• Pimsleur.
• Мозъчен пейзаж.
• Busuu.
• Duolingo.
• Свободно говорене завинаги.

Заключение

• Думата син означава "има" и е трето лице множествено число на думата ser.
• Son и Es са две различни думи. Основната разлика между тях е, че son се използва за съществителни в множествено число, докато Es се използва за съществителни в единствено число.
• Първоначално думата son се е изписвала с s, но с течение на времето латиноамериканците са променили начина на изписване.
• Има много примери за употребата на son и es в испанските филми и песни.
• Усъвършенстването на испанския език може да бъде трудно за някои хора, но ако използвате няколко метода за изучаване на езика, като пеене на песни, четене на истории и блогове, можете значително да се подобрите за кратко време.

Сенсей VS Шишоу: задълбочено обяснение

Каква е разликата между "Продължение" и "Резюме"? (Факти)

Вход или вход: кое е правилно? (Обяснено)

Използван за срещу използван за (граматика и употреба)