Στα ισπανικά, ένα φωνήεν μπορεί να έχει πολλές διαφορετικές προφορές ανάλογα με τη θέση του στη λέξη. Το γράμμα Ε μπορεί να προφέρεται διαφορετικά όταν εμφανίζεται στην αρχή μιας λέξης από ό,τι όταν εμφανίζεται στη μέση ή στο τέλος. Αυτό μπορεί μερικές φορές να οδηγήσει σε σύγχυση τους αγγλόφωνους που προσπαθούν να μάθουν ισπανικά, επειδή συνήθως χρησιμοποιούμε μόνο μία προφορά κάθε φωνήεντος στα αγγλικά.

Τα φαινόμενα αυτά δεν εμφανίζονται μόνο στην ισπανική γλώσσα, αλλά και σε πολλές άλλες γλώσσες, όπως η γερμανική. Λόγω αυτών των διαφορών στην προφορά, οι γηγενείς αυτών των χωρών δυσκολεύονται να μάθουν να μιλούν την αγγλική γλώσσα.

Αυτό το άρθρο έχει ως στόχο να εξαλείψει κάθε τέτοια σύγχυση και να εξηγήσει με σαφήνεια τη διαφορά μεταξύ Son και Es.

Η φράση Σ' αγαπώ γραμμένη σε πολλές διαφορετικές γλώσσες πάνω σε μια ξύλινη σανίδα.

Τι είναι ο Υιός;

Son είναι μια στοργική μορφή της λέξης son. στα αγγλικά, σημαίνει τους αρσενικούς απογόνους σας

Ωστόσο, στα ισπανικά, η λέξη son έχει εντελώς διαφορετική σημασία. Είναι το τρίτο πρόσωπο πληθυντικού αριθμού του ser. Η σημασία της λέξης son στα ισπανικά είναι "είναι".

Η διαφορά μεταξύ του Son & του Es

Στα Αγγλικά, δεν έχουμε άρθρα όπως το the ή an σε κάθε λέξη. Αντ' αυτού, χρησιμοποιούμε κανόνες για να καθορίσουμε ποιες λέξεις παίρνουν ένα s ή es μπροστά τους όταν ξεκινούν με φωνήεν. Αυτό ισχύει ακόμη και αν φαίνεται ότι ορισμένες λέξεις πρέπει να είναι στον πληθυντικό ενώ άλλες στον ενικό.

Η φωνητική συμπλήρωση είναι ο κανόνας που σας βοηθά να αποφασίσετε αν χρειάζεστε ένα s ή es στην αρχή μιας λέξης. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα ήχων G και S: Προσθέστε Ses: Gas - Gases- Gap - Gaps- Sag - Sags. Με όλους τους άλλους ήχους (που δεν είναι S ή Z), προσθέστε Es: Sofa - Sofas- Apple - Apples- Doctor - Doctors.

Για παράδειγμα, οι άνθρωποι θα πουν son αντί για es επειδή το son αρχίζει με φωνήεν που απαιτεί s. Ομοίως, οι άνθρωποι θα πουν data αντί για datum επειδή το data αρχίζει με σύμφωνο που απαιτεί e.

Σημειώστε ότι υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις σε αυτούς τους κανόνες - και αυτές οι εξαιρέσεις κάνουν την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας πολύ δύσκολη! Όπως πάντα, μπορείτε να αναζητήσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτούς τους κανόνες γραμματικής στο λεξικό σας ή στο Google.

Υιός vs. Es

Πολλαπλά αλφάβητα διαφορετικών γλωσσών

Η ιστορία πίσω από την ορθογραφία του Son

Στα ισπανικά, το son αρχικά γράφτηκε με s, επειδή προφέρεται όπως η αγγλική λέξη sun, η οποία έχει τον σύμφωνο ήχο "s". Και για αιώνες, οι μαθητές των ισπανικών διδάσκονταν να γράφουν έτσι. Αλλά κάποιοι Λατινοαμερικάνοι άλλαξαν τελικά την προφορά του son για να ταιριάζει με τον τρόπο που γράφεται.

Αυτό σημαίνει ότι στις μέρες μας, οι Λατινοαμερικανοί μερικές φορές γράφουν τις λέξεις διαφορετικά μεταξύ τους, ανάλογα με τη γλώσσα ή τη χώρα καταγωγής τους. Στο Μεξικό, για παράδειγμα, είναι πιο πιθανό να δεις το γραπτό Soy, ενώ οι Αργεντινοί θα πουν ότι πηγαίνουν σε μια παράσταση που λέγεται show. Δεν έχει σημασία αν μιλούν με προφορά ή όχι. Προφέρουν κάθε γράμμα σαν να μην υπήρχε προφορά!

Έτσι, για να γίνετε κατανοητοί από όλους όσους μιλούν ισπανικά (ή έστω τα καταλαβαίνουν), θα πρέπει να χρησιμοποιείτε και τις δύο εκδοχές του son στα γραπτά σας. Το ίδιο ισχύει και για το es - μπορεί να γραφτεί ως es ή EZ, αλλά θα πρέπει πάντα να προφέρεται ως eh (όπως στο the).

Θυμηθείτε λοιπόν: όταν αμφιβάλλετε για το αν πρέπει να γράψετε κάτι με "s" ή "z", ελέγξτε τη σημασία του! Αν αρχίζει με son, τότε παραμείνετε στην ορθογραφία του ως τέτοιο. Για παράδειγμα, το sin (χωρίς) και το sino (αλλά) θα γράφονταν sin και Sinon, αντίστοιχα.

Παραδείγματα των Son και Es που χρησιμοποιούνται σε προτάσεις

Παραδείγματα Υιού

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida. = Τα παιδιά είναι τα πιο σημαντικά στη ζωή μας.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = Επειδή είναι τα παιδιά μου, τα αγαπώ πολύ.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible. = Είναι μια επιλογή για όσους αναζητούν μια ευέλικτη λύση.

Παραδείγματα Es

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = Πολλές μελέτες έχουν δείξει ότι τα παιδιά μαθαίνουν ισπανικά πιο γρήγορα όταν οι γονείς τους μιλούν ισπανικά στο σπίτι.
• Es una palabra de origen latino que significa "ser" = Είναι μια λέξη λατινικής προέλευσης που σημαίνει "να είσαι".
• Es una palabra que significa "es" en español. = Είναι μια λέξη που σημαίνει "είναι" στα ισπανικά.

Συμβουλές για να μάθετε ισπανικά

Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας φαίνεται δύσκολη στην αρχή, ωστόσο καθώς μαθαίνετε, τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται πιο ξεκάθαρα. Τα ισπανικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Αν θέλετε να μάθετε ισπανικά γρήγορα, η καλύτερη προσέγγιση που μπορείτε να ακολουθήσετε είναι να χρησιμοποιήσετε διάφορες μεθόδους για να εκπαιδεύσετε τον εγκέφαλό σας να καταλαβαίνει και να μιλάει αυτή τη γλώσσα.

Αρχικά θα πρέπει να αρχίσετε να διαβάζετε ισπανικά κείμενα. Βιβλία και περιοδικά ή ακόμη και ιστολόγια όπως αυτό εδώ είναι ένας πολύ καλός τρόπος εκμάθησης μιας νέας γλώσσας. Μεταφράζοντας το κείμενο χρησιμοποιώντας το Google Translator μπορείτε εύκολα να το κατανοήσετε και με αυτόν τον τρόπο να καταλάβετε και να μάθετε νέες λέξεις.

Δεύτερον, μπορείτε να μάθετε ισπανικά μέσω της μουσικής. Το να τραγουδάτε τραγούδια βοηθά να εμπεδώσετε τις λέξεις στη μνήμη σας και επίσης σας μαθαίνει πώς να προφέρετε δύσκολες λέξεις Η μουσική είναι ένα μεγάλο μέρος της ισπανικής κουλτούρας. Και μέσω αυτής, οι άνθρωποι εκφράζουν τα συναισθήματα και τις ιδέες τους. Αυτός είναι ο λόγος που η μουσική είναι μια μεγάλη πηγή εκμάθησης ισπανικών και μπορεί να σας βοηθήσει σημαντικά στο "viaje" σας.

Η συζήτηση με άλλους ισπανόφωνους ανθρώπους στα ισπανικά είναι επίσης ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στη συνομιλία και να μάθετε να μιλάτε τη γλώσσα με ευχέρεια.

Καλύτερες ιστοσελίδες για να μάθετε ισπανικά

• Rosetta Stone (κορυφαία επιλογή)
• Babbel.
• Γλώσσες Rocket.
• Pimsleur.
• Brainscape.
• Busuu.
• Duolingo.
• Fluent Forever.

Συμπέρασμα

• Η λέξη γιος σημαίνει "υπάρχει" και είναι το τρίτο πρόσωπο του πληθυντικού της λέξης ser.
• Το son και το Es είναι δύο διαφορετικές λέξεις. Η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο είναι ότι το son χρησιμοποιείται για τα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό ενώ το Es για τα ουσιαστικά στον ενικό.
• Η λέξη son αρχικά γραφόταν με s, ωστόσο με την πάροδο του χρόνου οι Λατινοαμερικάνοι άλλαξαν τον τρόπο γραφής της.
• Υπάρχουν πολλά παραδείγματα χρήσης των son και es σε ισπανικές ταινίες και τραγούδια.
• Η βελτίωση της ισπανικής σας γλώσσας μπορεί να είναι δύσκολη για μερικούς ανθρώπους, ωστόσο αν χρησιμοποιείτε διάφορες μεθόδους για να μάθετε τη γλώσσα, όπως τραγούδια, τραγούδια, ιστορίες και ιστολόγια, μπορείτε να βελτιωθείτε σημαντικά σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Sensei VS Shishou: Μια διεξοδική εξήγηση

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Continue και Resume; (Γεγονότα)

Εισαγωγή ή Εισαγωγή: Ποιο είναι το σωστό; (Εξηγήσεις)

Used To Vs. Used For; (Γραμματική και χρήση)