În limba spaniolă, o vocală poate avea mai multe pronunții diferite în funcție de locul în care se află în cuvânt. Litera E poate fi pronunțată diferit atunci când apare la începutul unui cuvânt decât atunci când apare la mijloc sau la sfârșit. Acest lucru poate duce uneori la confuzie în rândul vorbitorilor de limba engleză care încearcă să învețe spaniola, deoarece, de obicei, în limba engleză folosim o singură pronunție pentru fiecare vocală.

Aceste fenomene nu apar doar în limba spaniolă, ci și în alte câteva limbi, cum ar fi germana. Din cauza acestor diferențe de pronunție, nativii din aceste țări întâmpină dificultăți în a învăța să vorbească limba engleză.

Acest articol își propune să elimine toate aceste confuzii și să explice clar diferența dintre Son și Es.

Propoziția Te iubesc scrisă în mai multe limbi diferite pe o planșă de lemn.

Ce este Fiul?

Son este o formă afectuoasă a cuvântului fiu. în engleză, înseamnă că urmașii tăi masculi

Cu toate acestea, în limba spaniolă, cuvântul son are un sens complet diferit. Este forma de persoana a treia plural a lui ser. În spaniolă, cuvântul son înseamnă "sunt".

Diferența dintre Son & Es

În limba engleză, nu avem articole precum the sau an în fiecare cuvânt, ci folosim reguli pentru a determina ce cuvinte au un s sau un es în fața lor atunci când încep cu un sunet vocalic. Acest lucru este adevărat chiar dacă se poate părea că unele cuvinte ar trebui să fie la plural, în timp ce altele ar trebui să fie la singular.

Complementarea fonetică este regula care vă ajută să decideți dacă aveți nevoie de un s sau de un es la începutul unui cuvânt. Iată câteva exemple de sunete G și S: Adăugați Ses: Gas - Gases; Gap - Gaps; Sag - Sags. Cu toate celelalte sunete (care nu sunt S sau Z), adăugați Es: Sofa - Sofas; Apple - Apples; Doctor - Doctors.

De exemplu, oamenii vor spune son în loc de es, deoarece son începe cu un sunet vocalic care necesită un s. De asemenea, oamenii vor spune data în loc de datum, deoarece data începe cu un sunet consonantic care necesită un e.

Rețineți că există unele excepții de la aceste reguli - și aceste excepții fac învățarea limbii engleze foarte dificilă! Ca întotdeauna, puteți căuta mai multe informații despre aceste reguli gramaticale în dicționarul dumneavoastră sau pe Google.

Fiul vs. Es

Mai multe alfabete de limbi diferite

Istoria din spatele ortografiei lui Son

În limba spaniolă, son a fost scris inițial cu s, deoarece se pronunță ca și cuvântul englezesc sun, care are un sunet consonantic "s". Și, timp de secole, elevii spanioli au fost învățați să scrie astfel. Dar unii latino-americani au schimbat în cele din urmă pronunția lui son pentru a se potrivi cu modul în care este scris.

Acest lucru înseamnă că, în prezent, latino-americanii scriu uneori cuvintele diferit unul de celălalt, în funcție de limba sau țara de origine. În Mexic, de exemplu, este mai probabil să vedeți scris Soy, în timp ce argentinienii vor spune că merg la o piesă de teatru numită spectacol. Nu contează dacă vorbesc cu accent sau nu. Ei pronunță fiecare literă ca și cum nu ar exista niciun accent!

Așadar, pentru a fi înțeles de toți cei care vorbesc spaniola (sau chiar o înțeleg), ar trebui să folosiți ambele versiuni ale lui son în scris. Același lucru este valabil și pentru es - poate fi scris ca es sau EZ, dar trebuie pronunțat întotdeauna ca eh (ca în the).

Așa că nu uitați: atunci când vă îndoiți dacă să scrieți ceva cu "s" sau cu "z", verificați semnificația! Dacă începe cu son, atunci rămâneți la scrierea lui ca atare. De exemplu, sin (fără) și sino (dar) s-ar scrie sin și, respectiv, Sinon.

Exemple de Son și Es folosite în propoziții

Exemple de Fiul

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida. = Copiii sunt cei mai importanți în viața noastră.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = Pentru că sunt copiii mei, îi iubesc foarte mult.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible. = Sunt o opțiune pentru cei care caută o soluție flexibilă.

Exemple de Es

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = Multe studii au arătat că copiii învață spaniola mai repede atunci când părinții lor vorbesc spaniola acasă
• Es una palabra de origen latino que significa "a fi" = Este un cuvânt de origine latină care înseamnă "a fi".
• Es una palabra que significa "es" en español. = Este un cuvânt care înseamnă "este" în spaniolă.

Sfaturi pentru a învăța spaniolă

Învățarea unei limbi noi pare dificilă la început, însă pe măsură ce înveți, lucrurile încep să devină mai clare. Spaniola nu face excepție. Dacă vrei să înveți spaniola rapid, cea mai bună abordare pe care o poți adopta este folosirea mai multor metode diferite pentru a-ți antrena creierul să înțeleagă și să vorbească această limbă.

În primul rând, ar trebui să începeți să citiți texte în spaniolă. Cărțile și revistele sau chiar blogurile ca acesta sunt o modalitate foarte bună de a învăța o nouă limbă. Traducând textul cu ajutorul Google Translator, puteți înțelege cu ușurință textul și, în acest fel, să înțelegeți și să învățați cuvinte noi.

În al doilea rând, puteți învăța spaniola prin muzică. Cântatul pe melodii vă ajută să vă inculcați cuvintele în memorie și, de asemenea, vă învață cum să pronunțați cuvintele dificile Muzica este o parte importantă a culturii spaniole. Și prin ea, oamenii își exprimă emoțiile și ideile. Acesta este motivul pentru care muzica este o sursă excelentă de învățare a limbii spaniole și vă poate ajuta foarte mult în "viaje".

Să vorbești în spaniolă cu alți vorbitori de limbă spaniolă este, de asemenea, o modalitate excelentă de a învăța. În acest fel, îți poți îmbunătăți abilitățile de conversație și poți învăța să vorbești fluent limba.

Cele mai bune site-uri web pentru a învăța spaniolă de la

• Rosetta Stone (alegerea de top)
• Babbel.
• Rachetă Limbi.
• Pimsleur.
• Brainscape.
• Busuu.
• Duolingo.
• Fluent pentru totdeauna.

Concluzie

• Cuvântul "fiu" înseamnă "există" și este forma de persoana a treia plural a cuvântului ser.
• Son și Es sunt două cuvinte diferite. Principala diferență între cele două este că son este folosit pentru substantive la plural, în timp ce Es este folosit pentru substantive la singular.
• Cuvântul "son" a fost scris inițial cu s, însă, cu timpul, latino-americanii au schimbat modul de scriere.
• Există multe exemple de utilizare a lui son și es în filmele și cântecele spaniole.
• Îmbunătățirea limbii spaniole poate fi dificilă pentru unii oameni, dar dacă folosiți mai multe metode pentru a învăța limba, cum ar fi cântece, cântece, citirea de povești și bloguri, vă puteți îmbunătăți foarte mult într-un timp scurt.

Sensei VS Shishou: o explicație amănunțită

Care este diferența dintre Continuare și Curriculum Vitae? (fapte)

Input sau Imput: care este corect (explicat)

Obișnuit să vs. folosit pentru; (Gramatică și uz)