ہسپانوی میں، لفظ میں اس کے مقام کے لحاظ سے ایک حرف کے کئی مختلف تلفظ ہوسکتے ہیں۔ حرف E کا تلفظ مختلف طریقے سے کیا جا سکتا ہے جب یہ کسی لفظ کے شروع میں ظاہر ہوتا ہے جب کہ یہ درمیان میں یا آخر میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ بعض اوقات انگریزی بولنے والوں میں الجھن کا باعث بن سکتا ہے جو ہسپانوی زبان سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں کیونکہ ہم عام طور پر انگریزی میں ہر ایک حرف کا صرف ایک تلفظ استعمال کرتے ہیں۔ جرمن جیسی زبانیں تلفظ میں ان اختلافات کی وجہ سے، ان ممالک کے باشندوں کو انگریزی زبان سیکھنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

اس مضمون کا مقصد ایسی تمام الجھنوں کو دور کرنا اور Son اور Es کے درمیان فرق کو واضح کرنا ہے۔

ایک لکڑی کے تختے پر متعدد زبانوں میں لکھا ہوا جملہ I love you۔

بیٹا کیا ہے؟

بیٹا لفظ بیٹا کی ایک پیاری شکل ہے۔ انگریزی میں، اس کا مطلب ہے آپ کی مردانہ اولاد

تاہم، ہسپانوی میں، لفظ بیٹا بالکل مختلف معنی رکھتا ہے۔ یہ سیر کی تیسری شخصی جمع شکل ہے۔ ہسپانوی میں لفظ بیٹے کے معنی "وہ ہیں"۔

بیٹے اور بیٹے کے درمیان فرق۔ Es

انگریزی میں، ہمارے پاس ہر لفظ میں the یا an جیسے مضامین نہیں ہوتے ہیں۔ اس کے بجائے، ہم اس بات کا تعین کرنے کے لیے اصول استعمال کرتے ہیں کہ کون سے الفاظ ان کے سامنے ایک s یا es لیتے ہیں جب وہ ایک حرفی آواز سے شروع ہوتے ہیں۔ اگرچہ یہ سچ ہے۔ایسا لگتا ہے کہ کچھ الفاظ جمع ہونے چاہئیں جب کہ دوسرے واحد ہونے چاہئیں۔

فونیٹک تکمیل ایک اصول ہے جو آپ کو یہ فیصلہ کرنے میں مدد کرتا ہے کہ آیا آپ کو کسی لفظ کے شروع میں s یا es کی ضرورت ہے۔ یہاں G اور S آوازوں کی کچھ مثالیں ہیں: Ses شامل کریں: Gas – Gases; Gap - فرق؛ Sag - Sags. دیگر تمام آوازوں کے ساتھ (جو S یا Z نہیں ہیں)، Es شامل کریں: Sofa – Sofas؛ سیب - سیب؛ ڈاکٹر - ڈاکٹرز۔

مثال کے طور پر، لوگ es کے بجائے بیٹا کہیں گے کیونکہ بیٹا ایک سر کی آواز سے شروع ہوتا ہے جس کی وجہ سے اسے s کی ضرورت ہوتی ہے۔ اسی طرح، لوگ ڈیٹم کے بجائے ڈیٹا کہیں گے کیونکہ ڈیٹا ایک کنسوننٹ آواز سے شروع ہوتا ہے جس کی وجہ سے اسے ای کی ضرورت ہوتی ہے۔

نوٹ کریں کہ ان اصولوں میں کچھ مستثنیات ہیں — اور یہ استثناء انگریزی سیکھنا بہت مشکل بنا دیتے ہیں! ہمیشہ کی طرح، آپ اپنی لغت میں یا گوگل پر ان گرائمر قواعد کے بارے میں مزید معلومات تلاش کر سکتے ہیں۔

ہسپانوی میں، بیٹے کی ہجے ابتدا میں s سے کی جاتی تھی کیونکہ اس کا تلفظ انگریزی لفظ sun کی طرح ہوتا ہے، جس کی آواز 's' ہوتی ہے۔ اور صدیوں سے ہسپانوی طلباء کو اس طرح لکھنا سکھایا جاتا رہا ہے۔ لیکن کچھ لاطینیامریکیوں نے آخرکار اپنے بیٹے کا تلفظ تبدیل کر دیا تاکہ اس کے ہجے کیسے ہوں۔

اس کا مطلب ہے کہ آج کل، لاطینی امریکی بعض اوقات اپنی زبان یا اصل ملک کے لحاظ سے الفاظ کو ایک دوسرے سے مختلف طریقے سے ہجے کرتے ہیں۔ میکسیکو میں، مثال کے طور پر، آپ کو سویا لکھا ہوا دیکھنے کا زیادہ امکان ہے، جب کہ ارجنٹائنی لوگ کہیں گے کہ وہ شو نامی ڈرامے میں جا رہے ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ لہجے میں بولتے ہیں یا نہیں۔ وہ ہر حرف کا اس طرح تلفظ کرتے ہیں جیسے کوئی لہجہ موجود ہی نہ ہو!

لہذا، ہر اس شخص کو سمجھنے کے لیے جو ہسپانوی بولتا ہے (یا اسے سمجھتا بھی ہے)، آپ کو اپنی تحریر میں بیٹے کے دونوں ورژن استعمال کرنے چاہئیں۔ es کے لیے بھی ایسا ہی ہوتا ہے — اس کی ہجے es یا EZ کی جا سکتی ہے لیکن ہمیشہ eh کے طور پر تلفظ کیا جانا چاہیے (جیسا کہ میں)۔

تو یاد رکھیں: جب آپ کو شک ہو کہ کسی چیز کو 's' یا a سے ہجے کرنا ہے۔ 'z،' اس کا مطلب چیک کریں! اگر یہ بیٹا سے شروع ہوتا ہے تو اس کے ہجے کے ساتھ اس طرح قائم رہیں۔ مثال کے طور پر، sin (بغیر) اور sino (لیکن) کو بالترتیب sin اور Sinon کے ہجے ہوں گے۔

Son اور Es کی مثالیں جملوں میں استعمال کی جاتی ہیں

Son کی مثالیں

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida. = بچے ہماری زندگی میں سب سے اہم ہیں۔
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = چونکہ وہ میرے بچے ہیں، میں ان سے بہت پیار کرتا ہوں۔
• Son una opción para los que buscan una solución flexible۔ = وہ لچکدار حل تلاش کرنے والوں کے لیے ایک آپشن ہیں۔

کی مثالیںEs

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = بہت سے مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ بچے زیادہ تیزی سے ہسپانوی زبان سیکھتے ہیں جب ان کے والدین گھر میں ہسپانوی بولتے ہیں
• Es una palabra de origen latino que significa "ser"۔ = یہ لاطینی زبان کا لفظ ہے جس کا مطلب ہے "ہونا"۔
• Es una palabra que significa "es" en español. = یہ ایک لفظ ہے جس کا مطلب ہسپانوی میں "ہے"۔

ہسپانوی سیکھنے کے لیے نکات

ایک نئی زبان سیکھنا شروع میں مشکل لگتا ہے تاہم جیسے جیسے آپ سیکھتے ہیں، چیزیں واضح ہونا شروع کریں. ہسپانوی کوئی استثنا نہیں ہے۔ اگر آپ ہسپانوی تیزی سے سیکھنا چاہتے ہیں تو آپ جو بہترین طریقہ اختیار کر سکتے ہیں وہ ہے اپنے دماغ کو اس زبان کو سمجھنے اور بولنے کی تربیت دینے کے لیے کئی مختلف طریقے استعمال کرنا۔

سب سے پہلے آپ کو ہسپانوی متن پڑھنا شروع کرنا چاہیے۔ کتابیں اور رسالے یا یہاں تک کہ اس جیسے بلاگز نئی زبان سیکھنے کا بہترین طریقہ ہیں۔ گوگل ٹرانسلیٹر کے ذریعے متن کا ترجمہ کرکے آپ اسے آسانی سے سمجھ سکتے ہیں اور اس طرح نئے الفاظ کو سمجھ اور سیکھ سکتے ہیں۔

دوسرے، آپ موسیقی کے ذریعے ہسپانوی زبان سیکھ سکتے ہیں۔ گانوں کے ساتھ گانا آپ کی یادداشت میں الفاظ کو شامل کرنے میں مدد کرتا ہے اور آپ کو مشکل الفاظ کا تلفظ کرنے کا طریقہ بھی سکھاتا ہے موسیقی ہسپانوی ثقافت کا ایک بڑا حصہ ہے۔ اور اس کے ذریعے لوگ اپنے جذبات اور خیالات کا اظہار کرتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ موسیقی سیکھنے کا ایک بڑا ذریعہ ہے۔ہسپانوی اور آپ کے "وائیجی" میں آپ کی بہت مدد کر سکتا ہے۔

ہسپانوی بولنے والے دوسرے لوگوں کے ساتھ ہسپانوی میں بات کرنا بھی سیکھنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔ اس طرح، آپ اپنی گفتگو کی مہارت کو بہتر بنا سکتے ہیں اور زبان کو روانی سے بولنا سیکھ سکتے ہیں۔

• روزیٹا اسٹون سے ہسپانوی سیکھنے کے لیے بہترین ویب سائٹس (اوپر کا انتخاب)
• Babbel۔
• راکٹ کی زبانیں۔
• Pimsleur۔
• Brainscape۔
• Busuu۔
• Duolingo۔
• ہمیشہ کے لیے روانی۔

نتیجہ

• لفظ بیٹا کا مطلب ہے "وہاں ہے" اور یہ لفظ سیر کا تیسرا فرد جمع ہے۔
• بیٹا اور Es دو مختلف الفاظ ہیں۔ دونوں کے درمیان بنیادی فرق یہ ہے کہ بیٹا جمع اسم کے لیے استعمال ہوتا ہے جبکہ Es واحد اسم کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• لفظ بیٹا شروع میں s کے ساتھ لکھا جاتا تھا تاہم جیسے جیسے وقت گزرتا گیا لاطینی امریکیوں نے اس کے لکھنے کا طریقہ بدل دیا۔
• ہسپانوی فلموں اور گانوں میں son اور es کے استعمال کی بہت سی مثالیں ہیں۔
• اپنی ہسپانوی زبان کو بہتر بنانا کچھ لوگوں کے لیے مشکل ہوسکتا ہے تاہم اگر آپ زبان سیکھنے کے لیے کئی طریقے استعمال کرتے ہیں جیسے کہانیوں اور بلاگز کو پڑھ کر گانے گانا آپ بہت کم وقت میں بہت بہتر کر سکتے ہیں

Sensei VS Shishou: ایک مکمل وضاحت

جاری رکھنے اور دوبارہ شروع کرنے میں کیا فرق ہے؟ (حقائق)

ان پٹ یا ان پٹ: کون سا درست ہے؟ (وضاحت کردہ)

بمقابلہ استعمال کیا جاتا ہے۔ کے لئے استعمال کیا؛ (گرائمر اور استعمال)