Á spænsku getur eitt sérhljóð haft nokkra mismunandi framburð eftir staðsetningu þess í orðinu. Stafurinn E er hægt að bera fram öðruvísi þegar hann kemur fyrir í upphafi orðs en þegar hann kemur fyrir í miðju eða aftast. Þetta getur stundum leitt til ruglings meðal enskumælandi sem reyna að læra spænsku vegna þess að við notum venjulega aðeins einn framburð hvers sérhljóðs á ensku.

Þessi fyrirbæri koma ekki aðeins fram á spænsku heldur í nokkrum öðrum tungumálum eins og þýsku. Vegna þessa munar á framburði eiga frumbyggjar þessara landa erfitt með að læra að tala ensku.

Þessi grein miðar að því að fjarlægja allan slíkan rugling og útskýra greinilega muninn á Son og Es.

Samningin Ég elska þig skrifuð á mörgum mismunandi tungumálum á trébretti.

Hvað er sonur?

Sonur er ástúðleg mynd orðsins sonur. Á ensku þýðir það karlkyns afkvæmi þitt

Hins vegar á spænsku hefur orðið sonur allt aðra merkingu. Það er þriðju persónu fleirtölumynd af ser. Merking orðsins sonur á spænsku er „þeir eru“.

Munurinn á Son & Es

Á ensku höfum við ekki greinar eins og eða an í hverju orði. Þess í stað notum við reglur til að ákvarða hvaða orð taka s eða es á undan sér þegar þau byrja á sérhljóði. Þetta er satt þó það sékann að virðast eins og sum orð ættu að vera í fleirtölu á meðan önnur ættu að vera eintölu.

Hljóðfræðileg viðbót er reglan til að hjálpa þér að ákveða hvort þú þarft s eða es í upphafi orðs. Hér eru nokkur dæmi um G og S hljóð: Add Ses: Gas – Gases; Gap - Gap; Sag – Sags. Með öllum öðrum hljóðum (sem eru ekki S eða Z), bætið við Es: Sófi - Sófar; Epli - Epli; Doctor – Doctors.

Til dæmis mun fólk segja son í stað es vegna þess að sonur byrjar á sérhljóði sem gerir það að verkum að það þarf s. Sömuleiðis mun fólk segja gögn í stað þess að gögn byrja á samhljóði sem gerir það að verkum að það þarf e.

Athugaðu að það eru nokkrar undantekningar frá þessum reglum – og þessar undantekningar gera það að verkum að það er mjög erfitt að læra ensku! Eins og alltaf geturðu flett upp frekari upplýsingum um þessar málfræðireglur í orðabókinni þinni eða á Google.

Son vs. Es

Mörg stafróf mismunandi tungumála

Sagan á bak við stafsetningu sonar

Á spænsku var sonurinn upphaflega stafsettur með s vegna þess að það er borið fram eins og enska orðið sun, sem hefur samhljóða 's' hljóð. Og um aldir hefur spænskum nemendum verið kennt að skrifa þannig. En einhver latínaBandaríkjamenn breyttu á endanum framburði sonar síns til að passa við hvernig hann er stafsettur.

Þetta þýðir að nú á dögum stafsetja Suður-Ameríkanar orð á annan hátt, allt eftir tungumáli þeirra eða upprunalandi. Í Mexíkó, til dæmis, er líklegra að þú sjáir skrifað soja, en Argentínumenn munu segja að þeir séu að fara á leikrit sem kallast sýning. Það skiptir ekki máli hvort þeir tala með hreim eða ekki. Þeir bera fram hvern staf eins og enginn hreim sé til!

Svo, til að allir sem tala spænsku (eða jafnvel skilja hana) skilji það, ættir þú að nota báðar útgáfur af son í skrifum þínum. Sama gildir um es—það er hægt að stafa sem es eða EZ en ætti alltaf að vera borið fram sem eh (eins og í the).

Svo mundu: þegar þú efast um að stafa eitthvað með 's' eða a 'z,' athugaðu merkingu þess! Ef það byrjar á son, þá haltu þig við að stafa það sem slíkt. Til dæmis væri synd (án) og sino (en) stafsett synd og Sinon, í sömu röð.

Dæmi um Son og Es notuð í setningum

Dæmi um Son

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida. = Börn eru mikilvægust í lífi okkar.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = Vegna þess að þau eru börnin mín, elska ég þau mjög mikið.
• Son una opción para los que buscan una solución flexibel. = Þau eru valkostur fyrir þá sem leita að sveigjanlegri lausn.

Dæmi umEs

• Hann sido muchos los estudios que hann demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = Margar rannsóknir hafa sýnt að börn læra spænsku hraðar þegar foreldrar þeirra tala spænsku heima
• Es una palabra de origen latino que significa “ser”. = Það er orð af latneskum uppruna sem þýðir „að vera“.
• Es una palabra que significa “es” en español. = Það er orð sem þýðir „er“ á spænsku.

Ráð til að læra spænsku

Að læra nýtt tungumál virðist erfitt í upphafi en þegar þú lærir, byrja að skýrast. Spænska er engin undantekning. Ef þú vilt læra spænsku hratt er besta aðferðin sem þú getur farið að nota nokkrar mismunandi aðferðir til að þjálfa heilann í að skilja og tala þetta tungumál.

Fyrst ættir þú að byrja að lesa spænskan texta. Bækur og tímarit eða jafnvel blogg eins og þetta eru frábær leið til að læra nýtt tungumál. Með því að þýða textann með því að nota google Translator geturðu auðveldlega skilið hann og á þennan hátt skilið og lært ný orð.

Í öðru lagi geturðu lært spænsku í gegnum tónlist. Að syngja með lögum hjálpar til við að innræta orðin í minnið og kennir þér einnig hvernig á að bera fram erfið orð Tónlist er stór hluti af spænskri menningu. Og í gegnum það tjáir fólk tilfinningar sínar og hugmyndir. Þetta er ástæðan fyrir því að tónlist er frábær uppspretta námsSpænsku og getur hjálpað þér mjög í "viaje".

Að tala við annað spænskumælandi fólk á spænsku er líka frábær leið til að læra. Þannig geturðu bætt samræðuhæfileika þína og lært að tala tungumálið reiprennandi.

Bestu vefsíðurnar til að læra spænsku frá

• Rosetta Stone (hæsta val)
• Babbel.
• Rocket Languages.
• Pimsleur.
• Brainscape.
• Busuu.
• Duolingo.
• Fluent Forever.

Niðurstaða

• Orðið sonur þýðir „það er til“ og það er þriðju persónu fleirtölu af orðinu ser.
• Sonur og Es eru tvö mismunandi orð. Helsti munurinn á þessu tvennu er sá að sonur er notaður fyrir nafnorð í fleirtölu á meðan Es er notað fyrir nafnorð í eintölu.
• Orðið sonur var upphaflega skrifað með s en eftir því sem tíminn leið breyttu Suður-Ameríkumenn því hvernig það var skrifað.
• Það eru mörg dæmi um notkun son og es í spænskum kvikmyndum og lögum.
• Að bæta spænsku getur þó verið erfitt fyrir sumt fólk ef þú notar nokkrar aðferðir til að læra tungumálið eins og syngja lög að lesa sögur og blogg sem þú getur bætt verulega á stuttum tíma

Sensei VS Shishou: A Groough Explanation

What Is the Difference Between Continue and Resume? (Staðreyndir)

Inntak eða inntak: Hver er rétt? (Útskýrt)

Vanað Vs. Notað fyrir; (Málfræði og notkun)