Hispaania keeles võib üks vokaal häälduda erinevalt, sõltuvalt selle asukohast sõnas. E-täht võib häälduda erinevalt, kui see esineb sõna alguses, kui aga sõna keskel või lõpus. See võib mõnikord tekitada segadust inglise keele kõnelejate seas, kes püüavad hispaania keelt õppida, sest inglise keeles kasutame tavaliselt ainult ühte hääldust igast häälikust.

Need nähtused ei esine ainult hispaania keeles, vaid ka mitmes teises keeles, näiteks saksa keeles. Nende häälduslike erinevuste tõttu on nende riikide põliselanikel raske õppida inglise keelt.

Selle artikli eesmärk on kõrvaldada kõik sellised segadused ja selgitada selgelt erinevust poja ja esi vahel.

Lause "Ma armastan sind", mis on kirjutatud mitmes erinevas keeles puulaual.

Mis on poeg?

Son on sõna son hellituslik vorm. Inglise keeles, see tähendab, et teie meessoost järeltulijad

Kuid hispaania keeles on sõnal son hoopis teine tähendus. See on sõna ser kolmandas isikus mitmuses. Sõna son tähendus hispaania keeles on "nad on".

Erinevus poja & Es

Inglise keeles ei ole meil igas sõnas artikleid nagu the või an. Selle asemel kasutame reegleid, et määrata, milliste sõnade ees on s või es, kui need algavad häälikuga. See on tõsi, kuigi võib tunduda, et mõned sõnad peaksid olema mitmuses, teised aga ainsuses.

Foneetiline täiendamine on reegel, mis aitab otsustada, kas sõna alguses on vaja s-i või es-i. Siin on mõned näited G- ja S-häälikute kohta: Lisa Ses: Gas - Gaasid; Gap - Lüngad; Sag - Lüngad. Kõigi teiste häälikute (mis ei ole S või Z) puhul lisa Es: Sofa - Diivanid; Apple - Õunad; Doctor - Arstid.

Näiteks ütlevad inimesed es asemel son, sest son algab vokaaliga, mis nõuab s-i. Samamoodi ütlevad inimesed datum asemel data, sest data algab konsonantidega, mis nõuab e-d.

Pange tähele, et nendest reeglitest on mõned erandid - ja need erandid teevad inglise keele õppimise väga raskeks! Nagu alati, võite nende grammatikareeglite kohta rohkem teavet otsida oma sõnaraamatust või Google'ist.

Poeg vs. Es

Erinevate keelte mitu tähestikku

Ajalugu poja õigekirja taga

Hispaania keeles kirjutati son algselt s-ga, sest see hääldub nagu inglise sõna sun, millel on konsonantne s. Ja sajandeid on hispaania keele õpilasi õpetatud nii kirjutama. Kuid mõned ladina-ameeriklased muutsid lõpuks son'i häälduse, et see vastaks selle kirjapildile.

See tähendab, et tänapäeval kirjutavad ladina-ameeriklased mõnikord sõnu üksteisest erinevalt, sõltuvalt nende keelest või päritoluriigist. Mehhikos näiteks näed tõenäolisemalt kirjutatud Soy, samas kui argentiinlased ütlevad, et nad lähevad näitemängu, mida nimetatakse show'ks. Pole tähtis, kas nad räägivad aktsendiga või mitte. Nad hääldavad iga kirja nii, nagu poleks aktsenti olemas!

Seega, et kõik, kes hispaania keelt räägivad (või isegi mõistavad seda), saaksid sellest aru, peaksite oma kirjas kasutama mõlemaid versioone son'ist. Sama kehtib ka es'i kohta - seda võib kirjutada nii es kui ka EZ, kuid seda tuleks alati hääldada eh (nagu the).

Seega pidage meeles: kui kahtlete, kas kirjutada midagi s-ga või z-ga, vaadake selle tähendust! Kui see algab pojaga, siis jääge selle kirjutamise juurde. Näiteks sin (ilma) ja sino (aga) kirjutatakse vastavalt sin ja sinon.

Näiteid lausetes kasutatud Son ja Es kohta

Näiteid poja kohta

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida = Lapsed on meie elus kõige tähtsamad.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = Sest nad on minu lapsed, ma armastan neid väga.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible. = Nad on võimalus neile, kes otsivad paindlikku lahendust.

Näiteid Es

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = Paljud uuringud on näidanud, et lapsed õpivad hispaania keelt kiiremini, kui nende vanemad räägivad kodus hispaania keelt.
• Es una palabra de origen latino que significa "ser" = see on ladinakeelse päritoluga sõna, mis tähendab "olla".
• Es una palabra que significa "es" en español. = See on sõna, mis tähendab hispaania keeles "on".

Näpunäiteid hispaania keele õppimiseks

Uue keele õppimine tundub alguses raske, kuid õppimise käigus hakkavad asjad selgemaks muutuma. Hispaania keel ei ole erand. Kui soovite hispaania keelt kiiresti õppida, on parim lähenemisviis, mida saate kasutada, kasutades mitmeid erinevaid meetodeid, et treenida oma aju selle keele mõistmiseks ja rääkimiseks.

Kõigepealt peaksite hakkama lugema hispaaniakeelset teksti. Raamatud ja ajakirjad või isegi sellised blogid nagu see siin on suurepärane viis uue keele õppimiseks. Tõlkides teksti google Translatoriga, saate sellest kergesti aru ja sel moel mõistate ja õpite uusi sõnu.

Teiseks saab hispaania keelt õppida muusika kaudu. Laulude kaaslaulmine aitab sõnu meelde jätta ja õpetab ka keeruliste sõnade hääldamist Muusika on suur osa hispaania kultuurist. Selle kaudu väljendavad inimesed oma emotsioone ja mõtteid. Seepärast on muusika suurepärane allikas hispaania keele õppimiseks ja võib teid oma "viaje" puhul väga palju aidata.

Ka teiste hispaaniakeelsete inimestega hispaania keeles rääkimine on suurepärane viis õppimiseks. Sel viisil saate parandada oma vestlusoskust ja õppida keelt vabalt rääkima.

Parimad veebilehed, kust hispaania keelt õppida

• Rosetta Stone (parim valik)
• Babbel.
• Raketikeeled.
• Pimsleur.
• Brainscape.
• Busuu.
• Duolingo.
• Fluent Forever.

Kokkuvõte

• Sõna poeg tähendab "on" ja see on sõna ser kolmandas isikus mitmuses.
• Son ja Es on kaks erinevat sõna. Peamine erinevus nende kahe vahel on see, et son kasutatakse mitmuses olevate nimisõnade puhul, samas kui Es kasutatakse ainsuses olevate nimisõnade puhul.
• Sõna poeg kirjutati algselt s-ga, kuid aja möödudes muutsid ladina-ameeriklased selle kirjutamise viisi.
• Hispaania filmides ja lauludes on palju näiteid son'i ja es'i kasutamise kohta.
• Parandada oma hispaania keele võib olla raske mõned inimesed aga kui te kasutate mitmeid meetodeid, et õppida keelt nagu laulmine laulud lugemine lugusid ja blogid võite oluliselt parandada lühikese aja jooksul.

Sensei VS Shishou: põhjalik selgitus

Mis on erinevus jätkamise ja kokkuvõtte vahel? (Faktid)

Sisend või impuut: kumb on õige? (Selgitatud)

Kasutatud Vs. kasutatud; (grammatika ja kasutus)