В іспанській мові одна голосна може мати кілька різних вимов залежно від її розташування в слові. Літера E може вимовлятися по-різному, коли вона стоїть на початку слова, інакше, ніж коли вона стоїть в середині або в кінці. Іноді це може призвести до плутанини серед англомовних людей, які намагаються вивчити іспанську, оскільки ми зазвичай використовуємо лише одну вимову кожної голосної в англійській мові.

Ці явища трапляються не лише в іспанській мові, але й у деяких інших мовах, наприклад, німецькій. Через ці відмінності у вимові уродженцям цих країн важко навчитися говорити англійською мовою.

Ця стаття має на меті усунути цю плутанину і чітко пояснити різницю між Сином і Есом.

Речення "Я люблю тебе", написане кількома мовами на дерев'яній дошці.

Що таке син?

Син - пестлива форма слова "син" в англійській мові, це означає, що ваше потомство чоловічої статі

Однак в іспанській мові слово son має зовсім інше значення. Це форма третьої особи множини від ser. Значення слова son в іспанській мові - "вони є".

Різниця між сином і дочкою

В англійській мові немає таких артиклів, як the або an в кожному слові. Натомість ми використовуємо правила, щоб визначити, в яких словах перед голосним звуком стоїть an s або es, коли вони починаються на голосний звук. Це правда, хоча може здатися, що деякі слова мають бути у множині, а інші - в однині.

Фонетичне доповнення - це правило, яке допоможе вам вирішити, чи потрібно писати s або es на початку слова. Ось кілька прикладів звуків G і S: додайте Ses: Gas - Gases; Gap - Gaps; Sag - Sags. З усіма іншими звуками (які не є S або Z) додайте Es: Sofa - Sofas; Apple - Apples; Doctor - Dctors.

Наприклад, люди кажуть son замість es, тому що son починається з голосного звука, який вимагає написання s. Так само люди кажуть data замість datum, тому що data починається з приголосного звука, який вимагає написання e.

Зверніть увагу, що існують деякі винятки з цих правил - і ці винятки роблять вивчення англійської мови дуже складним! Як завжди, ви можете знайти додаткову інформацію про ці граматичні правила у своєму словнику або в Google.

Син проти Ес

Кілька алфавітів різних мов

Історія написання слова "син

В іспанській мові слово "син" спочатку писалося через "с", тому що воно вимовляється як англійське слово "sun", яке має приголосний звук "s". І протягом століть іспанських студентів вчили писати саме так. Але деякі латиноамериканці врешті-решт змінили вимову слова "син" відповідно до того, як воно пишеться.

Це означає, що сьогодні латиноамериканці іноді пишуть слова по-різному, залежно від мови чи країни походження. Наприклад, у Мексиці ви, швидше за все, побачите написання Soy, тоді як аргентинці скажуть, що йдуть на виставу під назвою show. Неважливо, чи говорять вони з акцентом, чи ні. Вони вимовляють кожну літеру так, наче ніякого акценту не існує!

Отже, щоб вас розуміли всі, хто розмовляє іспанською (або навіть розуміє її), ви повинні використовувати обидва варіанти son у своєму письмі. Те ж саме стосується es - його можна писати як es або EZ, але завжди слід вимовляти як eh (як у the).

Тож пам'ятайте: коли ви сумніваєтеся, як писати слово - через "s" чи через "z", перевірте його значення! Якщо воно починається з "son", то дотримуйтеся його написання як є. Наприклад, sin (без) і sino (але) пишуться як sin і Sinon відповідно.

Приклади вживання суфіксів Son та Es у реченнях

Приклади сина

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida = Діти - найважливіші в нашому житті.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho = Тому що вони мої діти, я їх дуже люблю.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible = Вони є варіантом для тих, хто шукає гнучкого рішення.

Приклади Es

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = Багато досліджень показали, що діти швидше вивчають іспанську мову, коли їхні батьки говорять іспанською вдома
• Es una palabra de origen latino que significa "ser" = Це слово латинського походження, що означає "бути".
• Es una palabra que significa "es" en español. = Це слово, що означає "є" іспанською мовою.

Поради щодо вивчення іспанської мови

Вивчення нової мови здається складним на початку, але з часом все починає ставати зрозумілішим. Іспанська не є винятком. Якщо ви хочете швидко вивчити іспанську, найкращим підходом буде використання декількох різних методів, щоб навчити ваш мозок розуміти і розмовляти цією мовою.

Перш за все, вам слід почати читати іспанські тексти. Книги, журнали або навіть блоги, подібні до цього, є чудовим способом вивчення нової мови. Перекладаючи текст за допомогою Google Перекладача, ви зможете легко зрозуміти його і таким чином зрозуміти і вивчити нові слова.

По-друге, ви можете вивчати іспанську за допомогою музики. Підспівування пісень допомагає закріпити слова у вашій пам'яті, а також вчить вас вимовляти складні слова Музика - це велика частина іспанської культури. І через неї люди висловлюють свої емоції та ідеї. Ось чому музика є чудовим джерелом для вивчення іспанської мови і може дуже допомогти вам у вашому "viaje".

Спілкування з іншими іспаномовними людьми іспанською мовою також є чудовим способом навчання. Таким чином ви зможете покращити свої розмовні навички та навчитися вільно розмовляти мовою.

Найкращі веб-сайти для вивчення іспанської мови

• Розеттський камінь (найкращий вибір)
• Баббел.
• Ракетні мови.
• Пімслер.
• Мозкова атака.
• Бусуу.
• Дуолінго.
• Вільне володіння назавжди.

Висновок

• Слово "син" означає "є" і є формою третьої особи множини від слова "сер".
• Основна відмінність між ними полягає в тому, що son використовується для іменників у множині, тоді як Es - для іменників в однині.
• Слово "син" спочатку писалося з s, але з часом латиноамериканці змінили його написання.
• Існує багато прикладів використання son та es в іспанських фільмах та піснях.
• Вдосконалення іспанської мови може бути складним для деяких людей, однак, якщо ви використовуєте кілька методів вивчення мови, наприклад, співаєте пісні, читаєте оповідання та блоги, ви можете значно покращити свої знання за короткий проміжок часу.

Сенсей VS Шишо: ґрунтовне пояснення

У чому різниця між продовженням і відновленням (факти)

Вхідні дані чи імплементація: як правильно? (Пояснення)

Використано для vs. використано для; (граматика та вживання)