En espagnol, une voyelle peut avoir plusieurs prononciations différentes en fonction de son emplacement dans le mot. La lettre E peut être prononcée différemment lorsqu'elle apparaît au début d'un mot que lorsqu'elle apparaît au milieu ou à la fin. Cela peut parfois prêter à confusion chez les anglophones qui essaient d'apprendre l'espagnol, car nous n'utilisons généralement qu'une seule prononciation pour chaque voyelle en anglais.

Ces phénomènes ne se produisent pas seulement dans la langue espagnole mais aussi dans plusieurs autres langues comme l'allemand. En raison de ces différences de prononciation, les natifs de ces pays éprouvent des difficultés à apprendre à parler l'anglais.

Cet article vise à dissiper toute confusion et à expliquer clairement la différence entre Son et Es.

La phrase Je t'aime écrite en plusieurs langues sur une planche en bois.

Qu'est-ce qu'un fils ?

Son est une forme affectueuse du mot fils. En anglais, il s'agit de votre progéniture mâle

En revanche, en espagnol, le mot son a une toute autre signification. Il s'agit de la troisième personne du pluriel de ser. Le sens du mot son en espagnol est "ils sont".

La différence entre Son & ; Es

En anglais, nous n'avons pas d'articles comme the ou an dans chaque mot, mais nous utilisons des règles pour déterminer quels mots sont précédés d'un s ou d'un es lorsqu'ils commencent par une voyelle. Cela est vrai même si certains mots semblent devoir être au pluriel et d'autres au singulier.

La complémentation phonétique est la règle qui vous aide à décider si vous avez besoin d'un s ou d'un es au début d'un mot. Voici quelques exemples de sons G et S : Ajoutez Ses : Gas - Gases ; Gap - Gaps ; Sag - Sags. Pour tous les autres sons (qui ne sont pas S ou Z), ajoutez Es : Sofa - Sofas ; Apple - Apples ; Doctor - Doctors.

Par exemple, on dira son au lieu de es parce que son commence par une voyelle qui nécessite un s. De même, on dira data au lieu de datum parce que data commence par une consonne qui nécessite un e.

Notez qu'il existe des exceptions à ces règles et que ces exceptions rendent l'apprentissage de l'anglais très difficile ! Comme toujours, vous pouvez trouver plus d'informations sur ces règles de grammaire dans votre dictionnaire ou sur Google.

Fils contre Es

Alphabets multiples de différentes langues

L'histoire de l'orthographe du mot "fils

En espagnol, le fils s'écrivait initialement avec un s parce qu'il se prononce comme le mot anglais sun, qui a un son consonantique "s". Pendant des siècles, les étudiants espagnols ont appris à écrire de cette manière. Mais certains Latino-Américains ont fini par changer la prononciation de leur fils pour qu'elle corresponde à l'orthographe du mot.

C'est ainsi qu'aujourd'hui, les latino-américains orthographient parfois les mots différemment selon leur langue ou leur pays d'origine. Au Mexique, par exemple, on verra plutôt Soy écrit, alors que les Argentins diront qu'ils vont voir une pièce de théâtre appelée show. Peu importe qu'ils parlent avec un accent ou non, ils prononcent chaque lettre comme s'il n'y avait pas d'accent !

Ainsi, pour être compris par tous ceux qui parlent espagnol (ou même le comprennent), vous devez utiliser les deux versions de son dans vos écrits. Il en va de même pour es - il peut être orthographié comme es ou EZ mais doit toujours être prononcé comme eh (comme dans the).

N'oubliez donc pas : lorsque vous hésitez à orthographier quelque chose avec un "s" ou un "z", vérifiez son sens ! Si le mot commence par "son", il faut l'orthographier comme tel. Par exemple, sin (sans) et sino (mais) s'écriraient respectivement sin et Sinon.

Exemples de Son et Es utilisés dans des phrases

Exemples de fils

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida = Les enfants sont les plus importants dans notre vie.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho = Parce que ce sont mes enfants, je les aime beaucoup.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible = Ils sont une option pour ceux qui recherchent une solution flexible.

Exemples d'Es

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa = De nombreuses études ont montré que les enfants apprennent l'espagnol plus rapidement lorsque leurs parents parlent espagnol à la maison.
• Es una palabra de origen latino que significa "ser" = C'est un mot d'origine latine qui signifie "être".
• Es una palabra que significa "es" en español = C'est un mot qui signifie "est" en espagnol.

Conseils pour apprendre l'espagnol

Apprendre une nouvelle langue semble difficile au début, mais au fur et à mesure que vous apprenez, les choses deviennent plus claires. L'espagnol ne fait pas exception. Si vous voulez apprendre l'espagnol rapidement, la meilleure approche est d'utiliser plusieurs méthodes différentes pour entraîner votre cerveau à comprendre et à parler cette langue.

Tout d'abord, vous devriez commencer à lire des textes en espagnol. Les livres et les magazines ou même les blogs comme celui-ci sont un excellent moyen d'apprendre une nouvelle langue. En traduisant le texte à l'aide de Google Translator, vous pouvez facilement le comprendre et, de cette façon, comprendre et apprendre de nouveaux mots.

Deuxièmement, vous pouvez apprendre l'espagnol à travers la musique. Chanter en même temps que les chansons aide à inculquer les mots dans votre mémoire et vous apprend également à prononcer les mots difficiles. La musique est une grande partie de la culture espagnole. Et à travers elle, les gens expriment leurs émotions et leurs idées. C'est pourquoi la musique est une grande source d'apprentissage de l'espagnol et peut grandement vous aider dans votre "viaje".

Parler avec d'autres hispanophones en espagnol est également un excellent moyen d'apprendre. De cette façon, vous pouvez améliorer vos compétences en matière de conversation et apprendre à parler couramment la langue.

Meilleurs sites web pour apprendre l'espagnol

• Rosetta Stone (premier choix)
• Babbel.
• Langues Rocket.
• Pimsleur.
• Brainscape.
• Busuu.
• Duolingo.
• Fluent Forever.

Conclusion

• Le mot fils signifie "il y a" et est la troisième personne du pluriel du mot ser.
• Son et Es sont deux mots différents. La principale différence entre les deux est que son est utilisé pour les noms pluriels alors que Es est utilisé pour les noms singuliers.
• Le mot "fils" s'écrivait initialement avec un "s", mais au fil du temps, les Latino-Américains ont changé la façon dont il s'écrivait.
• Il existe de nombreux exemples de l'utilisation de son et de es dans les films et les chansons espagnols.
• L'amélioration de la langue espagnole peut être difficile pour certaines personnes, mais si vous utilisez plusieurs méthodes pour apprendre la langue, comme le chant, les chansons, la lecture d'histoires et les blogs, vous pouvez vous améliorer considérablement dans un court laps de temps.

Sensei VS Shishou : une explication approfondie

Quelle est la différence entre Continuer et Curriculum Vitae (Faits)

Intrant ou Imput : qu'est-ce qui est correct ? (Explication)

Utilisé pour Vs. utilisé pour ; (Grammaire et usage)