ໃນພາສາແອສປາໂຍນ, vowel ຫນຶ່ງອາດມີການອອກສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຂື້ນກັບສະຖານທີ່ຂອງມັນຢູ່ໃນຄໍາ. ຕົວອັກສອນ E ສາມາດອອກສຽງແຕກຕ່າງກັນເມື່ອມັນປາກົດຢູ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຄໍາກ່ວາເວລາທີ່ມັນປາກົດຢູ່ກາງຫຼືໃນຕອນທ້າຍ. ບາງຄັ້ງອັນນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນໃນບັນດາຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດທີ່ພະຍາຍາມຮຽນພາສາແອສປາໂຍນ ເພາະວ່າປົກກະຕິແລ້ວພວກເຮົາໃຊ້ພຽງການອອກສຽງອັນດຽວຂອງແຕ່ລະພະຍັນຊະນະໃນພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ.

ປະກົດການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ໃນພາສາແອສປາໂຍນເທົ່ານັ້ນແຕ່ໃນອີກຫຼາຍໆຕົວ. ພາສາເຊັ່ນເຢຍລະມັນ. ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງໃນການອອກສຽງ, ຊາວພື້ນເມືອງຂອງປະເທດເຫຼົ່ານີ້ພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮຽນຮູ້ການເວົ້າພາສາອັງກິດ.

ບົດຄວາມນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອລົບລ້າງຄວາມສັບສົນດັ່ງກ່າວທັງຫມົດແລະອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Son ແລະ Es.

ປະ​ໂຫຍກ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັກ​ທ່ານ​ຂຽນ​ເປັນ​ຫຼາຍ​ພາ​ສາ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ກະ​ດານ​ໄມ້.

ລູກ​ຊາຍ​ແມ່ນ​ຫຍັງ?

ລູກຊາຍແມ່ນຮູບແບບທີ່ຮັກແພງຂອງຄໍາວ່າລູກຊາຍ. ໃນພາສາອັງກິດ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າລູກຫລານຊາຍຂອງເຈົ້າ

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນພາສາສະເປນ, ຄໍາວ່າລູກຊາຍມີຄວາມຫມາຍແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ມັນແມ່ນຮູບແບບຫຼາຍບຸກຄົນທີສາມຂອງ ser. ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າລູກຊາຍໃນແອສປາໂຍນແມ່ນ "ເຂົາເຈົ້າເປັນ".

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງລູກຊາຍ & amp; Es

ໃນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​, ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ບົດ​ຄວາມ​ເຊັ່ນ​ຫຼື​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ທຸກ​ຄໍາ​. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຮົາໃຊ້ກົດລະບຽບເພື່ອກໍານົດວ່າຄໍາສັບໃດໃຊ້ s ຫຼື es ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງ vowel. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າບາງຄໍາຄວນຈະເປັນພະຫູພົດ ໃນຂະນະທີ່ບາງຄໍາຄວນຈະເປັນຄໍານາມ. ນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງຂອງສຽງ G ແລະ S: Add Ses: Gas – Gases; ຊ່ອງຫວ່າງ – ຊ່ອງຫວ່າງ; Sag - Sags. ດ້ວຍສຽງອື່ນໆທັງໝົດ (ທີ່ບໍ່ແມ່ນ S ຫຼື Z), ເພີ່ມ Es: Sofa – Sofas; Apple - ຫມາກ​ໂປມ​; ທ່ານໝໍ – ທ່ານໝໍ.

ຕົວຢ່າງ, ຄົນຈະເວົ້າວ່າ son ແທນ es ເພາະວ່າລູກຊາຍເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງສະຫຼູຫຼາທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຕ້ອງການ s. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຜູ້ຄົນຈະເວົ້າຂໍ້ມູນແທນ datum ເພາະວ່າຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງພະຍັນຊະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຕ້ອງການ e.

ໃຫ້ສັງເກດວ່າມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບາງຢ່າງຂອງກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ ແລະຂໍ້ຍົກເວັ້ນເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດຍາກຫຼາຍ! ຕາມເຄີຍ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກົດລະບຽບໄວຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມຂອງທ່ານ ຫຼືຢູ່ໃນ Google.

Son vs. Es

ຕົວໜັງສືຫຼາຍຕົວຂອງພາສາຕ່າງໆ

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງການສະກົດຄຳຂອງລູກຊາຍ

ໃນພາສາສະເປນ, ລູກຊາຍຖືກສະກົດດ້ວຍຕົວ s ເພາະວ່າມັນອອກສຽງຄືກັບຄຳສັບພາສາອັງກິດວ່າ sun, ເຊິ່ງມີສຽງເປັນ 's'. ແລະສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ, ນັກຮຽນແອສປາໂຍນໄດ້ຖືກສອນໃຫ້ຂຽນແບບນັ້ນ. ແຕ່ບາງພາສາລະຕິນໃນທີ່ສຸດຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ປ່ຽນການອອກສຽງຂອງລູກຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກົງກັບວິທີການສະກົດຄຳນັ້ນ.

ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ຊາວອາເມລິກາລາຕິນບາງຄັ້ງກໍສະກົດຄຳຕ່າງຈາກກັນ, ຂຶ້ນກັບພາສາ ຫຼື ປະເທດທີ່ມາ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນປະເທດເມັກຊິໂກ, ທ່ານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຫັນ Soy ຂຽນ, ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເຈນຕິນາຈະເວົ້າວ່າພວກເຂົາໄປຫຼິ້ນທີ່ເອີ້ນວ່າການສະແດງ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າພວກເຂົາເວົ້າດ້ວຍສໍານຽງຫຼືບໍ່. ພວກມັນອອກສຽງແຕ່ລະຕົວອັກສອນຄືກັບວ່າບໍ່ມີສຳນຽງຢູ່! ອັນດຽວກັນກັບ es—ມັນສາມາດສະກົດເປັນ es ຫຼື EZ ແຕ່ຄວນອອກສຽງເປັນ eh (ເຊັ່ນໃນຕົວ).

ສະນັ້ນຈື່ໄວ້ວ່າ: ເມື່ອເຈົ້າສົງໄສວ່າຈະສະກົດບາງຢ່າງດ້ວຍ 's' ຫຼື a. 'z,' ກວດເບິ່ງຄວາມຫມາຍຂອງມັນ! ຖ້າມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລູກຊາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຕິດກັບການສະກົດຄໍາດັ່ງກ່າວ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ບາບ (ບໍ່ມີ) ແລະຊິໂນ (ແຕ່) ຈະຖືກສະກົດວ່າ sin ແລະ Sinon ຕາມລໍາດັບ.

ຕົວຢ່າງຂອງລູກຊາຍ ແລະ Es ທີ່ໃຊ້ໃນປະໂຫຍກ

ຕົວຢ່າງຂອງລູກຊາຍ

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida. = ເດັກນ້ອຍເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = ເນື່ອງຈາກວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນລູກຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຮັກເຂົາເຈົ້າຫຼາຍ.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible. = ພວກເຂົາເປັນທາງເລືອກສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາການແກ້ໄຂແບບຍືດຫຍຸ່ນ.

ຕົວຢ່າງຂອງEs

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = ການສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເດັກນ້ອຍຮຽນພາສາສະເປນໄດ້ໄວຂຶ້ນເມື່ອພໍ່ແມ່ເວົ້າພາສາສະເປນຢູ່ເຮືອນ
• Es una palabra de origen latino que significa “ser”. = ມັນເປັນຄໍາທີ່ມາຈາກພາສາລາຕິນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຈະເປັນ". = ມັນເປັນຄໍາທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "ແມ່ນ" ໃນແອສປາໂຍນ.

ຄໍາແນະນໍາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ແອສປາໂຍນ

ການຮຽນຮູ້ພາສາໃຫມ່ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໃນຂະນະທີ່ທ່ານຮຽນຮູ້, ສິ່ງຕ່າງໆ ເລີ່ມຈະແຈ້ງຂຶ້ນ. ແອສປາໂຍນແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ແອສປາໂຍນໄວວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນໃຊ້ຫຼາຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຝຶກສະຫມອງຂອງເຈົ້າໃຫ້ເຂົ້າໃຈແລະເວົ້າພາສານີ້.

ທໍາອິດທ່ານຄວນເລີ່ມອ່ານຂໍ້ຄວາມແອສປາໂຍນ. ປຶ້ມ ແລະວາລະສານ ຫຼືແມ້ກະທັ້ງບລັອກເຊັ່ນນີ້ ເປັນວິທີທີ່ດີໃນການຮຽນຮູ້ພາສາໃໝ່. ໂດຍການແປຂໍ້ຄວາມໂດຍໃຊ້ google Translator ເຈົ້າສາມາດເຂົ້າໃຈມັນໄດ້ງ່າຍ ແລະດ້ວຍວິທີນີ້ເຂົ້າໃຈ ແລະຮຽນຮູ້ຄຳສັບໃໝ່ໆ.

ອັນທີສອງ, ເຈົ້າສາມາດຮຽນພາສາສະເປນຜ່ານດົນຕີໄດ້. ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​ຕາມ​ເພງ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ເສີມ​ສ້າງ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ຍັງ​ສອນ​ທ່ານ​ວິ​ທີ​ການ​ອອກ​ສຽງ​ຄໍາ​ສັບ​ທີ່​ຍາກ​ທີ່​ດົນ​ຕີ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​. ແລະໂດຍຜ່ານມັນ, ປະຊາຊົນສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ດົນຕີເປັນແຫຼ່ງການຮຽນຮູ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແອສປາໂຍນ ແລະສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນ “viaje” ຂອງທ່ານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ການໂອ້ລົມກັບຄົນອື່ນໆທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນເປັນພາສາສະເປນຍັງເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ດ້ວຍວິທີນີ້, ທ່ານສາມາດປັບປຸງທັກສະການສົນທະນາ ແລະຮຽນຮູ້ການເວົ້າພາສາໃຫ້ຄ່ອງແຄ້ວໄດ້.

ເວັບໄຊທ໌ທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຮຽນຮູ້ແອສປາໂຍນຈາກ

• Rosetta Stone (ຕົວເລືອກສູງສຸດ)
• Babbel.
• ພາສາລູກປືນ.
• Pimsleur.
• Brainscape.
• Busuu.
• Duolingo.
• ຄ່ອງແຄ້ວຕະຫຼອດໄປ.

ສະຫຼຸບ

• ຄຳວ່າ son ແປວ່າ "ມີ" ແລະມັນແມ່ນນາມສະກຸນທີ່ສາມຂອງຄຳວ່າ ser.
• ລູກຊາຍ ແລະ Es ແມ່ນສອງຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ສຳ ຄັນລະຫວ່າງສອງແມ່ນລູກຊາຍຖືກໃຊ້ ສຳ ລັບນາມສະກຸນໃນຂະນະທີ່ Es ແມ່ນໃຊ້ ສຳ ລັບນາມສະກຸນ.
• ມີຫຼາຍຕົວຢ່າງຂອງການໃຊ້ son and es ໃນຮູບເງົາ ແລະເພງແອສປາໂຍນ.
• ການປັບປຸງພາສາແອສປາໂຍນຂອງທ່ານສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກສໍາລັບບາງຄົນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມຖ້າທ່ານໃຊ້ຫຼາຍວິທີເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາເຊັ່ນ: ຮ້ອງເພງອ່ານບົດເລື່ອງແລະ blogs ທີ່ທ່ານສາມາດປັບປຸງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນເວລາສັ້ນໆ

Sensei VS Shishou: ຄໍາອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດ

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການສືບຕໍ່ແລະສືບຕໍ່ແມ່ນຫຍັງ? (ຂໍ້ເທັດຈິງ)

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ຫຼື ການປ້ອນຂໍ້ມູນ: ອັນໃດຖືກຕ້ອງ? (ອະທິບາຍ)

ໃຊ້ເພື່ອ Vs. ນໍາ​ໃຊ້​ສໍາ​ລັບ; (ໄວຍະກອນ ແລະການນຳໃຊ້)