W języku hiszpańskim jedna samogłoska może mieć kilka różnych wymówień w zależności od jej umiejscowienia w słowie. Litera E może być wymawiana inaczej, kiedy pojawia się na początku słowa, niż kiedy pojawia się w środku lub na końcu. To może czasami prowadzić do zamieszania wśród Anglików próbujących nauczyć się hiszpańskiego, ponieważ zazwyczaj używamy tylko jednej wymowy każdej samogłoski w języku angielskim.

Zjawiska te nie występują tylko w języku hiszpańskim, ale także w kilku innych językach, np. niemieckim. Z powodu tych różnic w wymowie, mieszkańcy tych krajów mają trudności w nauce języka angielskiego.

Ten artykuł ma na celu usunięcie wszystkich takich nieporozumień i jasne wyjaśnienie różnicy między Son i Es.

Zdanie I love you napisane w wielu różnych językach na drewnianej tablicy.

Co to jest syn?

Son to czuła forma słowa syn, w języku angielskim, to znaczy, że twoje męskie potomstwo

Jednak w języku hiszpańskim słowo son ma zupełnie inne znaczenie. Jest to forma trzeciej osoby liczby mnogiej od słowa ser. Znaczenie słowa son w języku hiszpańskim to "oni są".

The Difference Between Son & Es

W języku angielskim nie mamy partykuł takich jak the czy an w każdym słowie. Zamiast tego używamy zasad, aby określić, które słowa mają s lub es przed sobą, gdy zaczynają się od samogłoski. Jest to prawda, nawet jeśli może się wydawać, że niektóre słowa powinny mieć liczbę mnogą, a inne pojedynczą.

Uzupełnienie fonetyczne jest regułą, która pomaga zdecydować, czy potrzebujesz s czy es na początku słowa. Oto kilka przykładów dźwięków G i S: Dodaj Ses: Gas - Gases; Gap - Gaps; Sag - Sags. Ze wszystkimi innymi dźwiękami (które nie są S lub Z), dodaj Es: Sofa - Sofas; Apple - Apples; Doctor - Doctors.

Na przykład, ludzie będą mówić son zamiast es, ponieważ son zaczyna się od samogłoski, która wymaga s. Podobnie ludzie będą mówić data zamiast datum, ponieważ data zaczyna się od spółgłoski, która wymaga e.

Zauważ, że istnieją pewne wyjątki od tych zasad - i te wyjątki sprawiają, że nauka angielskiego jest bardzo trudna! Jak zawsze, możesz poszukać więcej informacji na temat tych zasad gramatycznych w swoim słowniku lub w Google.

Syn vs. Es

Wiele alfabetów różnych języków

Historia związana z pisownią słowa Son

W języku hiszpańskim syn był początkowo pisany przez s, ponieważ wymawia się go jak angielskie słowo sun, które ma spółgłoskę "s". I przez wieki studenci hiszpańscy byli uczeni pisać w ten sposób. Ale niektórzy Amerykanie Łacińscy w końcu zmienili wymowę syna, aby dopasować go do tego, jak jest pisany.

Oznacza to, że obecnie Latynoamerykanie czasami piszą słowa inaczej niż inni, w zależności od ich języka lub kraju pochodzenia. W Meksyku, na przykład, częściej zobaczysz napisane Soy, podczas gdy Argentyńczycy powiedzą, że idą na sztukę zwaną show. Nie ma znaczenia, czy mówią z akcentami, czy nie. Wymawiają każdą literę tak, jakby nie istniał żaden akcent!

Tak więc, aby być zrozumianym przez wszystkich, którzy mówią po hiszpańsku (lub nawet go rozumieją), powinieneś używać obu wersji son w swoim piśmie. To samo dotyczy es - może być pisane jako es lub EZ, ale zawsze powinno być wymawiane jako eh (jak w the).

Pamiętaj więc: kiedy masz wątpliwości, czy pisać coś przez "s" czy "z", sprawdź jego znaczenie! Jeśli zaczyna się od syna, to trzymaj się tej pisowni. Na przykład, sin (bez) i sino (ale) będą pisane odpowiednio jako sin i sinon.

Przykłady Syn i Es użyte w zdaniach

Przykłady Syn

• Los hijos son los más importantes en nuestra vida = Dzieci są najważniejsze w naszym życiu.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho = Ponieważ są to moje dzieci, bardzo je kocham.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible = Są opcją dla tych, którzy szukają elastycznego rozwiązania.

Przykłady Es

• Han sido muchos los estudios que han demostrado que los niños aprenden español más rápidamente cuando sus padres hablan español en casa. = Wiele badań wykazało, że dzieci uczą się szybciej języka hiszpańskiego, gdy ich rodzice mówią po hiszpańsku w domu
• Es una palabra de origen latino que significa "ser" = Jest to słowo pochodzenia łacińskiego, które oznacza "być".
• Es una palabra que significa "es" en español = Jest to słowo, które oznacza "jest" w języku hiszpańskim.

Porady do nauki języka hiszpańskiego

Nauka nowego języka wydaje się trudna na początku, jednak w miarę nauki, rzeczy zaczynają stawać się bardziej zrozumiałe. Hiszpański nie jest wyjątkiem. Jeśli chcesz nauczyć się hiszpańskiego szybko, najlepszym podejściem, jakie możesz zastosować jest użycie kilku różnych metod, aby trenować swój mózg, aby zrozumieć i mówić w tym języku.

Po pierwsze powinieneś zacząć czytać hiszpańskie teksty. Książki i czasopisma, a nawet blogi takie jak ten są świetnym sposobem na naukę nowego języka. Tłumacząc tekst za pomocą google Translator możesz go łatwo zrozumieć i w ten sposób zrozumieć i nauczyć się nowych słów.

Po drugie, możesz uczyć się hiszpańskiego poprzez muzykę. Śpiewanie przy piosenkach pomaga zaszczepić słowa w Twojej pamięci, a także uczy Cię, jak wymawiać trudne słowa. Muzyka jest dużą częścią hiszpańskiej kultury. I poprzez nią ludzie wyrażają swoje emocje i pomysły. To jest powód, dla którego muzyka jest świetnym źródłem nauki hiszpańskiego i może bardzo pomóc Ci w Twoim "viaje".

Rozmowy z innymi osobami mówiącymi po hiszpańsku to również świetny sposób na naukę. W ten sposób możesz poprawić swoje umiejętności konwersacyjne i nauczyć się płynnie mówić w tym języku.

Najlepsze strony internetowe do nauki hiszpańskiego

• Rosetta Stone (najlepszy wybór)
• Babbel.
• Rocket Języki.
• Pimsleur.
• Brainscape.
• Busuu.
• Duolingo.
• Fluent Forever.

Wniosek

• Słowo syn oznacza "jest" i jest to forma trzeciej osoby liczby mnogiej słowa ser.
• Son i Es to dwa różne słowa. Główna różnica między nimi polega na tym, że son jest używany dla rzeczowników w liczbie mnogiej, natomiast Es jest używany dla rzeczowników w liczbie pojedynczej.
• Słowo syn początkowo pisane było przez s, jednak z biegiem czasu Latynoamerykanie zmienili sposób jego zapisu.
• Istnieje wiele przykładów użycia son i es w hiszpańskich filmach i piosenkach.
• Poprawa języka hiszpańskiego może być trudna dla niektórych osób, jednak jeśli użyjesz kilku metod nauki języka, takich jak śpiewanie piosenek, czytanie opowiadań i blogów, możesz znacznie poprawić się w krótkim czasie.

Sensei VS Shishou: Dokładne wyjaśnienie

Jaka jest różnica między kontynuacją a CV (fakty)

Wejście czy wejście: Co jest poprawne? (Wyjaśnione)

Used To Vs. Used For; (Grammar and Usage)