En la hispana, unu vokalo povas havi plurajn malsamajn prononcojn depende de sia loko en la vorto. La litero E povas esti elparolata malsame kiam ĝi aperas komence de vorto ol kiam ĝi aperas meze aŭ fine. Tio foje povas konduki al konfuzo inter anglalingvanoj kiuj provas lerni la hispanan ĉar ni kutime uzas nur unu elparolon de ĉiu vokalo en la angla.

Ĉi tiuj fenomenoj okazas ne nur en la hispana lingvo sed en pluraj aliaj. lingvoj kiel la germana. Pro tiuj diferencoj en la prononco, la denaskuloj de ĉi tiuj landoj trovas malfacilecon lerni paroli la anglan lingvon.

Tiu artikolo celas forigi ĉian tian konfuzon kaj klare klarigi la diferencon inter Son kaj Es.

La frazo Mi amas vin skribita en pluraj malsamaj lingvoj sur ligna tabulo.

Kio Estas Filo?

Filo estas karesema formo de la vorto filo. En la angla, ĝi signifas vian viran idon

Tamen, en la hispana, la vorto filo havas tute alian signifon. Ĝi estas la tria persono plurala formo de ser. La signifo de la vorto filo en la hispana estas “ili estas”.

The Difference Between Son & Es

En la angla, ni ne havas artikolojn kiel la aŭ an en ĉiu vorto. Anstataŭe, ni uzas regulojn por determini kiuj vortoj prenas s aŭ es antaŭ si kiam ili komenciĝas per vokala sono. Ĉi tio estas vera kvankam ĝipovas ŝajni ke kelkaj vortoj devus esti pluralaj dum aliaj devus esti singularaj.

Fonetika Komplemento estas la regulo por helpi vin decidi ĉu vi bezonas s aŭ es ĉe la komenco de vorto. Jen kelkaj ekzemploj de G kaj S-sonoj: Aldonu Ses: Gaso – Gasoj; Gap - Interspacoj; Sag - Sags. Kun ĉiuj aliaj sonoj (kiuj ne estas S aŭ Z), aldonu Es: Sofo – Sofoj; Apple - Pomoj; Doktoro – Kuracistoj.

Ekzemple, homoj diros filo anstataŭ es ĉar filo komenciĝas per vokala sono, kiu postulas s-on. Same, homoj diros datumojn anstataŭ datumon ĉar datumoj komenciĝas per konsonanta sono, kiu igas ĝin postuli e.

Rimarku, ke estas iuj esceptoj al ĉi tiuj reguloj—kaj ĉi tiuj esceptoj tre malfacilas lerni la anglan! Kiel ĉiam, vi povas serĉi pliajn informojn pri ĉi tiuj gramatikaj reguloj en via vortaro aŭ en Guglo.

Son vs. Es

Multoblaj alfabetoj de malsamaj lingvoj

La Historio Malantaŭ la Literumo de Filo

En la hispana, la filo estis komence literumita per s ĉar ĝi estas prononcata kiel la angla vorto suno, kiu havas konsonancan 's'-sonon. Kaj dum jarcentoj, hispanaj studentoj estis instruitaj skribi tiel. Sed iom da latinoUsonanoj finfine ŝanĝis la prononcon de sia filo por kongrui kun kiel ĝi estas literumita.

Tio signifas, ke nuntempe, latin-amerikanoj foje literumas vortojn malsame unu de la alia, depende de sia lingvo aŭ devenlando. En Meksiko, ekzemple, vi pli verŝajne vidos skribitan Sojon, dum argentinanoj diros, ke ili iras al teatraĵo nomata spektaklo. Ne gravas ĉu ili parolas kun supersignoj aŭ ne. Ili prononcas ĉiun literon kvazaŭ neniu supersigno ekzistus!

Do, por esti komprenata de ĉiuj, kiuj parolas la hispanan (aŭ eĉ komprenas ĝin), vi uzu ambaŭ versiojn de filo en via skribo. Same pri es—ĝi povas esti literumita kiel es aŭ EZ sed ĉiam estu elparolata kiel eh (kiel en la).

Do memoru: kiam vi dubas ĉu literumi ion per 's' aŭ per a. 'z,' kontrolu ĝian signifon! Se ĝi komenciĝas per filo, tiam restu literumante ĝin kiel tia. Ekzemple, sin (sen) kaj sino (sed) estus literumitaj sin kaj Sinon, respektive.

Ekzemploj de Son kaj Es Uzitaj en Frazoj

Ekzemploj de Son

• Los hijos son los más importantes en nia vivo. = Infanoj estas la plej gravaj en nia vivo.
• Porque son mis hijos, los quiero mucho. = Ĉar ili estas miaj infanoj, mi tre amas ilin.
• Son una opción para los que buscan una solución flexible. = Ili estas elekto por tiuj, kiuj serĉas flekseblan solvon.

Ekzemploj deEstas

• Han sido muchos los estudios que han demostrado ke la infanoj aprenden hispano pli rapide kiam sus padres hablan español en casa. = Multaj studoj montris, ke infanoj lernas la hispanan pli rapide kiam siaj gepatroj parolas la hispanan hejme
• Es una palabra de origen latino que significa “ser”. = Ĝi estas vorto de latina origino, kiu signifas “esti”.
• Es una palabra que significa “es” en español. = Ĝi estas vorto kiu signifas "estas" en la hispana.

Konsiletoj Por Lerni la Hispanan

Lerni novan lingvon ŝajnas malfacila komence tamen dum vi lernas, aferoj komencas fariĝi pli klara. La hispana ne estas escepto. Se vi volas lerni la hispanan rapide, la plej bona aliro, kiun vi povas preni, estas uzi plurajn malsamajn metodojn por trejni vian cerbon por kompreni kaj paroli ĉi tiun lingvon.

Unue vi devus komenci legi hispanan tekston. Libroj kaj revuoj aŭ eĉ blogoj kiel ĉi tiu estas bonega maniero lerni novan lingvon. Tradukante la tekston per google Translator vi povas facile kompreni ĝin kaj tiamaniere kompreni kaj lerni novajn vortojn.

Due, vi povas lerni la hispanan per muziko. Kanti kune kun kantoj helpas enmeti la vortojn en vian memoron kaj ankaŭ instruas vin kiel prononci malfacilajn vortojn. Muziko estas granda parto de hispana kulturo. Kaj per ĝi, homoj esprimas siajn emociojn kaj ideojn. Jen la kialo, ke muziko estas bonega fonto de lernadohispana kaj povas multe helpi vin en via "vojaĝo".

Paroli kun aliaj hispanlingvanoj en la hispana ankaŭ estas bonega maniero lerni. Tiamaniere, vi povas plibonigi viajn konversaciajn kapablojn kaj lerni flue paroli la lingvon.

Plej bonaj retejoj por lerni la hispanan de

• Rosetta Stone (supra elekto)
• Babbel.
• Rocket Languages.
• Pimsleur.
• Brainscape.
• Busuu.
• Duolingo.
• Flua Por Ĉiam.

Konkludo

• La vorto filo signifas "estas" kaj ĝi estas la triapersona plurala formo de la vorto ser.
• Filo. kaj Es estas du malsamaj vortoj. La ĉefa diferenco inter la du estas, ke filo estas uzata por pluralaj substantivoj dum Es estas uzata por unuopaj substantivoj.
• La vorto filo estis komence skribita per s tamen kun la paso de la tempo la latin-amerikanoj ŝanĝis la manieron kiel ĝi estis skribita.
• Estas multaj ekzemploj de la uzo de son kaj es en hispanaj filmoj kaj kantoj.
• Plibonigi vian hispanan lingvon povas esti malfacila por iuj homoj tamen se vi uzas plurajn metodojn por lerni la lingvon kiel kantante kantojn legante rakontojn kaj blogojn, kiujn vi povas multe plibonigi en mallonga tempo

Sensei VS Shishou: A Though Explanation

Kio Estas la Diferenco Inter Daŭrigi kaj Rekomenci? (Faktoj)

Enigo aŭ Enigo: Kio Estas Ĝusta? (Klarigite)

Uzita Al Vs. Uzata por; (Gramatiko kaj Uzado)