Nani Desu Ka înseamnă " Ce este asta?" Se scrie corect ca Nan Desu ka, în timp ce Nani Sore se referă la lucrul care îți aparține sau pe care îl ai deja. Deși Nani Sore este considerat incorect din punct de vedere gramatical, cel de-al doilea este considerat a fi incorectă , iar primul este scris Nan Desu ka, nu Nani Desu Ka.

Nan Desu Ka și Nani Sore sunt două faze ale limbii japoneze. Ele au o utilizare unică din punct de vedere gramatical și al fluenței, dar se spune că una este corectă și cealaltă incorectă. Nan Desu Ka este modul corect de a spune "Ce este?", iar Nan Sore este considerat informal și greșit.

Dar vom analiza mai în profunzime aceste două fraze și înțelesurile lor corecte. În acest post, voi discuta în detaliu versiunile corecte din punct de vedere gramatical ale acestor două fraze. Veți obține toate informațiile de care aveți nevoie pentru a fi un începător în limba japoneză. Rămâneți cu mine până la sfârșit.

Ce înseamnă expresia "nan desu ka"?

"Nan desu ka" în Romaji înseamnă "ce este?" Îl poți folosi singur sau îl poți adăuga la o propoziție, cum ar fi "kore wa nan desu ka" = ce este asta?

Nan desu ka poate fi împărțit după cum urmează: (Nani), care înseamnă "ce" (desu ka), Este un participiu propriu-zis folosit pentru a formula o întrebare .

Ca urmare, se poate deduce că această expresie comună înseamnă "Ce?" sau "Ce este?" În Romaji (japoneză) se scrie:

これは何でですか？

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) și, de asemenea, (Nande?) înseamnă același lucru.

Cu alte cuvinte, este un mod formal de a întreba: "Ce este mai exact?".

 何ですか。 

(nan) înseamnă "ce".

 (desu)  means; being in a state verbul "is" (ka) este o particulă care indică o întrebare 

Cred că acum știi semnificația lui Nan Desu ka și modul corect din punct de vedere gramatical de a-l folosi.

Vezi acest videoclip pentru a afla cele 100 de fraze japoneze pentru începători.

Care este diferența dintre Nani sore și Sore ga Nani?

Răspunsul îl puteți obține din exemplele de mai jos:

 Soreness in Nani? =?= Ce este mai exact? Sore ga Nani=?= so what? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

Răspunzând la aceste întrebări, veți afla care este diferența dintre sore ga Nani și Nani sore.

Care este diferența dintre Nani Desu Ka și Nani Sore?

Prima întrebare ar trebui să se refere la fraza "nan desu ka?" "Nani desu ka" nu este o frază corectă.

Al doilea este incorect din punct de vedere gramatical.

Distincția dintre "nan desu ka?" și "Nani sore?" este semnificativă.

Primul se traduce de obicei prin "Ce ai spus?" Al doilea înseamnă "Ce este asta?".

 "Sore wa nan desu ka?" trebuie să fie prima întrebare. Înseamnă ce este. 

Cuvintele "dureros" se referă la ceva care s-a întâmplat anterior. Se referă la trecut.

Este echivalentul în limba engleză al expresiei "este."

Ambele pot fi folosite pentru a exprima ceea ce este.

Subiectul este omis în expresia "なにですすか".

Este mai bine să spunem それれはなにですか, あれはなにですか sau これはなにですか, și așa mai departe. Acestea sunt versiunile japoneze ale acestor fraze. Este o expresie ușor informală.

"それはなにですか" Este cel mai bun mod de a scrie expresia de mai sus.

Știu că este destul de complexă, la fel ca și japoneza, dar dacă este concentrată și învățată pas cu pas, are cele mai ușoare silabe.

Japoneza este la fel de ușoară ca și plăcinta

"Nani Desu ka" VS. "Nani Sore"- Care este diferența?

"Nan desu ka" se traduce prin "Ce este?" "Nani sore" este un mod informal de a spune "Ce este?" Pentru a fi politicos, veți spune "Nan desuka sore?" sau "Nan desuka sore?".

• Nani Desu ka = Pot să întreb, ce este asta?
• Nani Sore = Ce anume este asta?

Așadar, este clar că Nani Desu ka este un mod politicos de a spune același lucru care se spune în mod nepoliticos ca Nani Sore.

Nu este nimic deosebit de interesant în fraze, în afară de "sore/kore", care se aplică la "that/this" în aceleași întrebări în engleză, "it" în rest.

"Nani" devine "nan" atunci când următorul cuvânt începe cu "n", "d" sau "t".

Puteți vedea în acest exemplu,

"Nan Desu ka?" sau "nan da yo!"

"nan na no sore?" este echivalent, dar se folosește "na" pentru că "Nani" este un pronume.

Același lucru se întâmplă când spui "hen'nakibunni", care înseamnă să te simți într-un fel diferit de cum ești obișnuit să te simți tot timpul.

Studiez Nihongo de câteva luni și nici la engleză nu mă descurc prea bine.

Care este semnificația cuvântului "Nani Desu Ka"?

Nani înseamnă "ce" .Desu este un verb care înseamnă "a fi." Ka este un sufix de etichetă care denotă o întrebare.

Așadar, propoziția ta începe cu " ce este ?" și se încheie cu "Ce este?"

Apropo, atunci când "Nani" este urmat de "desu", nu se aude sau nu se spune "i". Prin urmare, Nani desu ka este propoziția corectă.

Literatura japoneză

何ですか, probabil că vă întrebați ce înseamnă asta?

Când o folosești? Dacă nu ești sigur de ceva sau dacă cineva te strigă, îl întrebi pe Nan desu ka?

Desu este un verb polivalent (este). Ka este un semn de întrebare. Este folosit pentru a completa propoziția.

 Și se pronunță în mod obișnuit: Nun dess ka 

Sper că am oferit cele mai multe detalii cu privire la aceste două fraze.

Acest tabel prezintă o parte din cuvintele japoneze împreună cu semnificația lor în limba engleză.

Câteva dintre expresiile japoneze împreună cu semnificația lor în limba engleză

Aruncați o privire la acest videoclip pentru a afla semnificația lui "Nan desu ka" din acest videoclip

Nani și Nan sunt același lucru?

Acestea sunt aproape la fel. Voi detalia mai mult cu următoarele exemple.

Nani și Nan sunt la fel.

Nani ga suki desu ka?

Înseamnă: ce vă place?

Pentru Nan, avem un exemplu de genul;

Nan nin desuka?

Se traduce prin: Câți oameni sunt acolo?

Alternativ, putem întreba: "Câți oameni sunt acolo?".

O altă întrebare pe care o folosește Nan este:

Anata wa Nan desu ka?

Înseamnă: Care este vârsta ta?

Nan este mai ușor de pronunțat. deși unii Kanji folosesc Nani în loc de Nan.

În japoneză, cum se spune Nani ga și Nani wo?

În japoneză, Nani wo sau Nani ga nu există. Ar trebui să vă exersați mai bine împărțirea propozițiilor. "Nani" este un lucru, la fel ca și "wo" și "ga".

Nani este un cuvânt asemănător cu cuvântul englezesc "what".

Atât wo și ga Aceasta este o mică extensie care ajută cuvântul să își definească mai bine sensul.

Aceasta denotă faptul că ceva acționează asupra obiectului care îl urmează. Înseamnă că obiectul din fața sa este obiectul unei acțiuni. .

Acesta este un răspuns scurt, dar dacă sunteți interesat să învățați japoneza, va trebui să așteptați cu nerăbdare diviziunea și structurarea propozițiilor.

Ce înseamnă "nande desu ka" în japoneză?

Nande desuka este un mod informal de a spune Naze desu ka? Pentru că... naze înseamnă "de ce", această întrebare înseamnă "de ce este asta?".

Oamenii din Kansai pot întreba: "Nande Yanen?" S-ar putea să spui ceva incorect, așteptând ca cineva să răspundă cu "nande yanen?" Este cunoscut sub numele de "boke" și reprezintă una dintre abilitățile de comunicare de bază necesare pentru a trăi în Kansai. Din diverse motive, nu puteți înlocui "nande" cu "naze" în acest caz.

 Ce înseamnă acest lucru? 

"Kore was nan de desu ka" se traduce prin "Ce este asta?"

"Nan de" înseamnă "ce", iar "ka" denotă și pune o întrebare.

Japoneza pare a fi o limbă foarte simplă pentru diferite persoane.

Forma colocvială a lui naze desuka este nande desuka. Adică, de ce? De ce se întâmplă acest lucru?

Limba japoneză are mai multe niveluri de politețe care pot fi folosite în funcție de persoana căreia i se adresează.

Desuka, Nande Adică, de ce este așa? sau de ce este așa?

În general, Nande și naze înseamnă "de ce" și desu înseamnă "este", iar ka este folosit de obicei la sfârșit pentru a pune o întrebare.

Cartonașe cu fructe: o modalitate mai bună pentru copii de a învăța japoneza.

Ce înseamnă "des ka" în japoneză?

În japoneză, expresia "desu ka" apare la sfârșitul multor întrebări." Desu" înseamnă "este" în japoneză.

În timp ce particula "we" este folosită pentru a rupe structura propoziției în același mod în care este folosit "is", cuvântul "desu" în sine conține sensul lui "is", ca în "a fi".

Particula "Ka" este folosit la sfârșitul propozițiilor pentru a indica faptul că propoziția este o întrebare.

De exemplu, dacă tocmai am mâncat ceva delicios, aș putea spune "Oishi desu" pentru a însemna "(Acest lucru) este delicios." Dacă aș vrea să întreb pe altcineva dacă ceva este delicios, aș putea spune "Oishi desu ka", care se traduce prin "Este (acel) lucru delicios?".

"Desu ka" de în sine ca răspuns scurt la cineva înseamnă "Este?" Cu toate acestea, oamenii sunt mai predispuși să spună "sou desu ka" decât "desu ka".

" Desu ka" Desu este un mod formal de a încheia o propoziție și este cel mai ușor de pronunțat ca și cum s-ar pronunța punct. "Ka" este, în esență, o pronunție cu semnul întrebării.

Acest lucru se datorează în parte dificultății de a determina dacă cineva pune sau nu o întrebare prin simpla ascultare a tonului vocii sale.

Gânduri finale

În concluzie, Nani desu ka și Nani sore sunt două fraze diferite. "Nani Desu ka" înseamnă "ce este?" În această frază, ka este folosit pentru a indica o întrebare, Nani înseamnă ce, iar desu este folosit ca adverb pentru a completa fraza. Nan desu ka este modul corect de a scrie această frază. Kanjii o scriu ca Nan desu ka, deoarece li se pare mai potrivit.

Pe de altă parte, Nani sore se referă la o surpriză sau la o acțiune ca răspuns la un comentariu care pare a fi diferit. Se traduce prin "Ce este asta?" Indică orice atitudine sau ceva care îți aparține, deși se spune că este greșit din punct de vedere gramatical. Oamenii nu folosesc această expresie în limbajul lor de zi cu zi.

Așadar, ambele fraze au înțelesuri separate. Utilizarea corectă a acestor fraze a fost deja explicată cu exemple, ceea ce vă va ajuta să înțelegeți mai bine limba japoneză și gramatica acesteia, împreună cu particulele.

Versiunea rezumată a acestui articol poate fi vizualizată aici, sub forma unei povestiri web.