Протягом багатьох років люди намагалися розрізнити християн та юдеїв. Незважаючи на відмінності, ці дві релігії дуже схожі. Священні тексти існують як для юдеїв, так і для християн. У християн це Біблія та Старий Заповіт, а у юдеїв - Танах.

Танах і Старий Заповіт - це священні писання, але вони мають чимало відмінностей.

У Старому Заповіті 39 книг, починаючи від Буття і закінчуючи Малахією. Вони розташовані відповідно до тематики в одному довгому списку. Танах, з іншого боку, містить лише 24 книги. Єврейська і християнська Біблії відрізняються за кількістю книг, оскільки 1 Самуїл і 2 Самуїл об'єднані в Самуїла. Те ж саме стосується 1 і 2 книг Царств і Хронік.

Більше того, придивившись уважніше, ви також знайдете відмінності в їхньому перекладі та інтерпретації.

У цій статті я поясню більше про ці два Писання. Тож продовжуйте читати.

Старий Заповіт є частиною Біблії.

Що таке Танах?

Танах - це абревіатура, що складається з назв трьох розділів єврейської Біблії: Тора, Невінім і Кетувім.

Спочатку написаний на івриті з деякими уривками на арамейській мові, Танах іноді називають єврейською Біблією. Танах складається з трьох розділів:

• Тора (П'ятикнижжя Мойсея)
• Невіїм (Пророки)
• Кетувім (Писання)

П'ять книг Тори були передані Богом безпосередньо Моше після виходу з Міцраїму. Від Моше Тора передавалася з покоління в покоління.

У Неві*ім вісім книг: Ісус Навин, Судді, Самуїл і Царі у Перших пророків; Ісая, Єремія, Єзекіїль у Других пророків; і Дванадцять пророків у Останніх пророків: Осія, Йоіл, Амос, Зефанія, Овадія, Йона, Михей, Наум, Авакум, Аггей, Захарія і Малахія.

Кетувім включає Псалми, Приповісті, Йова, Даниїла, Езру, Неємію, Хроніки, а також збірку релігійної поезії та мудрості, відому під назвою "П'ятикнижжя".

Багато християнських кланів не дотримуються Старого Заповіту.

Що таке Старий Завіт?

Старий Заповіт - це перша частина християнської Біблії, довша за Новий Заповіт. Християнський Старий Заповіт - це збірка книг, що складає першу половину християнської Біблії. Термін "Старий Заповіт" у християнстві означає релігійні писання стародавнього Ізраїлю.

Різні конфесії використовують різні Старі Заповіти. Католики, коптські, православні та ефіопські церкви визнають набагато більшу збірку текстів, ніж протестанти, які визнають лише канон Танаха, але поділяють його на 39 книг.

Це не одна книга, а збірка стародавніх текстів, написаних і переписаних численними авторами і редакторами протягом сотень років. Їхні закони і ритуали зображують давньоєврейський народ і розповідають історію його релігії.

Ви можете розділити Старий Завіт на ці широкі категорії:

• П'ятикнижжя, яке описує Боже обрання Ізраїлю як Його обраного народу.
• В історичних книгах детально описано завоювання Ханаану, поразку ізраїльтян і їхнє вигнання до Вавилону.
• Поетичні книги та книги мудрості торкаються етичних питань.
• Біблійні пророчі книги попереджають про наслідки відвернення від Бога.

У чому різниця між Старим Заповітом і Танахом?

Танах відрізняється від Старого Заповіту тим, що це збірка єврейських священних текстів, створених і підтримуваних спочатку єврейським народом. На відміну від нього, остання є християнською Біблією, перекладеною або переробленою протестантами.

Крім того, Танах налічує 24 томи, а Старий Заповіт - 39 книг. Крім того, Танах написаний на івриті, а Старий Заповіт існує різними мовами, переважно перекладений з Танаха.

Існує також різниця в тлумаченні Старого Заповіту, оскільки він є перекладеною версією Танаха, і багато речей у ньому тлумачаться по-іншому, ніж у Танаху.

Крім того, Танаху дотримуються переважно гебреї (ізраїльтяни) або єврейський народ, тоді як Старого Заповіту дотримуються переважно протестантські секти християнської спільноти.

Ось таблиця, що містить ці відмінності у спрощеному вигляді:

Танах проти Старого Завіту

Ось короткий відеоролик про різницю в розташуванні книг в обох Священних Писаннях:

Старий Заповіт проти Танаха.

Чи перші п'ять книг Біблії - це те саме, що Тора?

Так, перші п'ять книг Танаха (єврейської Біблії) і християнського Старого Заповіту - це те саме, що Тора.

У повному обсязі Тора складається з книг Буття, Вихід, Левіт, Числа і Второзаконня. У цьому сенсі Тора - це те ж саме, що П'ятикнижжя або П'ятикнижжя Мойсея.

Мойсей сам написав Тору.

Чому Мойсей не написав усю Тору?

Більшість людей вважають, що Мойсей не написав останні вісім віршів Тори. Вона була незавершеною, коли він передав її ізраїльтянам.

На думку Авраама ібн Езри, Тора не була написана Мойсеєм у повному обсязі. За словами Авраама ібн Езри, Мойсей не написав всі дванадцять уривків цієї глави, оскільки був один на вершині гори, де він помер, і не спустився, щоб повідомити про те, що сталося. За його словами, Ісус Навин написав цю главу, знаючи про те, що сталося через пророцтво.

Скільки богів було в юдаїзмі?

Згідно з єврейськими віруваннями, лише один Бог уклав з ними завіт або особливу угоду. Їхній Бог спілкується з віруючими через пророків, винагороджує за добрі вчинки і карає за злі. Більше того, більшість євреїв вірить, що їхній Месія ще має прийти (за винятком кількох груп).

Що міститься в Танаху?

Танах має двадцять чотири книги, вважаючи 1 Самуїла і 2 Самуїла, 1 Хроніку і 2 Хроніки, 1 Царя і 2 Царів та Ездру-Неємію як одну книгу. Так само дванадцять малих пророків вважаються однією книгою.

Скільки років Танаху?

До недавнього часу вважалося, що єврейська писемність датується не далі 6 століття до н.е., тому багато вчених вважали, що єврейська Біблія виникла в 6 столітті до н.е. В той час як новий розшифрований єврейський текст передує їй приблизно на чотири століття. .

Про що написано в Старому Завіті?

У Старому Заповіті Бог розповідає історію Ізраїлю протягом тисячоліть, починаючи від створення світу і людини. Крім того, він містить історії, закони і моральні уроки, якими євреї і християни користуються у своєму релігійному житті.

Підсумок

• Танах і Старий Заповіт - так називають майже одне й те саме Святе Письмо, якого дотримуються євреї та християни. Хоча книги в обох Писаннях ідентичні, між ними все ж можна знайти кілька відмінностей.
• Танах - це Святе Письмо євреїв, що складається з двадцяти чотирьох книг. На відміну від нього, Старий Заповіт - це Святе Письмо християн, що складається з тридцяти дев'яти книг.
• Більша частина Танаха написана на івриті, тоді як Старий Заповіт був написаний і перекладений багатьма мовами.
• Хоча більшість книг в обох книгах однакові, тлумачення і переклад, написані в Старому Завіті, дещо відрізняються від Танаха.

Схожі статті

Різниця між релігією та культом (що потрібно знати)

У чому різниця між "деревом життя" і "деревом пізнання добра і зла" (розкриті факти)

Католицькі меси проти євангельських (коротке порівняння)