Dunyoda son-sanoqsiz tillar mavjud va har bir tilning o'z grammatikasi va qoidalari bor. Barcha tillar murakkab, lekin qoidalarni mukammal tushunganingizda, o'sha tilda gapirish yoki yozishda hech qanday muammo bo'lmaydi.

Ispan tili eng qiziqarli tillardan biri, u Ispaniyaning ona tilidir. . Bu tilni boshqa tillarga qaraganda o‘rganish ancha oson, ispaniyalik bo‘lmaganlar bu tilni o‘rganishadi, chunki bu juda qiziqarli va qiziqarli.

Har qanday boshqa til kabi ispan tilining ham o‘z qoidalari bor, lekin bu til emas. odamlarga qiyin bo'lgan qoidalar. Ko'pchilik jumlalarning bir xil bo'lishi, lekin turli vaziyatlarda qo'llanishi ko'pchilikni hayratda qoldiradi.

Buenos Dias va Buen Dia ikki jumla bo'lib, ko'pchilik ularni ishlatish qiyin bo'ladi, chunki ularda bunday jumlalar mavjud emas. ularni qachon ishlatish haqida to'liq ma'lumot.

Soddaroq aytganda, Buenos Dias ko'plik shakli bo'lib, "xayrli tong" degan ma'noni anglatadi va Buen Dia - "kuningiz xayrli o'tsin" degan ma'noni bildiruvchi birlik shakl ' .

Ispan tilida salomlashish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun videoni ko'ring:

Buenos Dias va Buen Dia o'rtasidagi farq

Bu ikkisining farqi shundaki, 'Buen Dia' kimnidir xayrlashish uchun aytilgan bo'lsa, 'Buenos Dias' esa kimgadir xayrli tong tilaganda aytiladi, asosan "xayrli tong" degan ma'noni anglatadi.

Ushbu jumlalarning ikkalasida bitta so'z bir xil ma'noni anglatadi, Buen vaBuenos "yaxshi" degan ma'noni anglatadi, lekin undan keyingi so'z jumlalar g'oyasini o'zgartiradi.

• Buen Dia: Kuningiz xayrli yoki xayrli bo'lsin.
• Buenos Dias: Xayrli tong.

Batafsil ma'lumot olish uchun o'qishni davom eting.

Buen Dia Buenos dias bilan bir xilmi?

Ispan tili juda o'ziga xos, so'zlarning aksariyati bir xil ko'rinadi; shuning uchun uni o'rganish qiyinroq bo'ladi

Ispan tilida oddiy jumlalar bilan xato qilish odatiy holdir, chunki ular bir xil ko'rinishga ega bo'lib, jumboq keltirib chiqarishi mumkin.

Siz Buen Dia deganingizda, bu kim bilandir xayrlashayotganingizni anglatadi, asosan "xayr" degan ma'noni anglatadi. Ammo bu jumlaning so'zma-so'z ma'nosi "Xayrli kun" deganda, siz ularga "Kuningiz xayrli o'tsin" deb aytasiz.

Shunday bo'lsada, e'tibor qaratsangiz ispan tilini juda tez o'rganish mumkin. oddiy qoidalarga.

Buen Dia va Buenos Dias ba'zan bir-birlari bilan chalkashib ketishadi, chunki ularning ikkalasi ham bir-biriga o'xshash so'zlarga ega bo'lib, kichik farqlarga ega. Biroq, ularning ikkalasi ham har xil ma'noni bildiradi va turli vaziyatlarda qo'llaniladi.

Buenos Dias bir xil ko'rinishi mumkin, chunki unda "Buen Dia" so'zlari mavjud bo'lsa-da, u boshqacha ma'noni anglatadi. "Buenos Dias" deganda siz kimgadir "xayrli tong" tilagan bo'lasiz.

Buen va Buenos "yaxshi" degan ma'noni anglatadi.

Nima uchun Buen Dia o'rniga Buenos Dias deyapsiz?

Buen Dia va Buenos Dias bir xil emasso'zlar bir xil bo'lib tuyulishi mumkin, ammo ma'nosi butunlay boshqacha.

Buenos Dias kimgadir xayrli tong tilaganda va Buen Dia kimdir bilan xayrlashayotganda yoki xayrlashganda aytiladi. Bu ikki jumlani bir xil vaziyatlarda ishlatib boʻlmaydi, chunki ular turli maʼnolarni bildiradi.

Soʻzlarni bir-biri bilan chalkashtirib yuborish mumkin, chunki ularda maʼlum soʻzlar kamdek tuyulishi mumkin va baʼzi hollarda bu toʻgʻri, lekin ispan tilida emas.

Odamlar ispancha so'zlarning ko'pchiligi kichik farqlar bilan bir xil ko'rinishini aytishdi, masalan, "Hermana" - opa-singil va "Hermano" - birodar. Bular orasidagi yagona farq "a" va "o" dir, bu ikki alifbo so'zning butun ma'nosini o'zgartirdi.

Buenos Dias va Buen Dia holatlarida ular bir xil ma'noni anglatishini bilish chalkash bo'lishi mumkin. narsa yoki yo'q. Xuddi Hermanodagi “o” va Hermanadagi “a” o‘z ma’nosini o‘zgartirgani kabi, Buenos Diasdagi “os” ham o‘z ma’nosini o‘zgartirgan.

Buen Dia rasmiymi yoki norasmiymi?

Buen Dia ikki soʻzdan iborat oddiy jumla boʻlib, “kuningiz xayrli oʻtsin” degan maʼnoni anglatadi, shuning uchun u norasmiy yoki rasmiy boʻlishi mumkin emas. U bilan aytilgan so'zlar uni rasmiy yoki norasmiy qiladi.

Ispan tilida 'tú' siz degan ma'noni anglatadi, u biroz norasmiy; shuning uchun u Buen Dia bilan ishlatilsa, u norasmiy eshitiladi. Agar siz rasmiy ovoz berishni istasangiz, o'rniga "usted" dan foydalaning'tú'.

Mana ispan tilidagi salomlar ro'yxati

Buenos Diasga qanday javob berasiz?

Ispan tilida bir nechta salomlar mavjud

Har qanday boshqa tilda bo'lgani kabi, ispan tilida ham salomlashishning ko'plab usullari mavjud. Buenos Dias uchun siz bir necha usul bilan javob berishingiz mumkin, yoki unga qaytishingizni tilab yoki "rahmat" deyishingiz mumkin. kimdir ular odatda "Rahmat" degan ma'noni anglatuvchi "Gracias" ni olishadi. Shunga qaramay, qanday javob berish sizga bog‘liq, ko‘pincha kimgadir “Buenos Dias” tilash suhbatni boshlashning bir usuli hisoblanadi.

Bu yerda javob berish usullari ro‘yxati keltirilgan. :

• Gracias. (Rahmat)
• Hola. (Salom)
• Komo estas . (Qandaysiz)
• Tu tener un buenos dias así como. (Sizga ham xayrli tong)

Xulosa qilish uchun

Ispan tili juda qiziqarli til hisoblanadi, chunki uning urg'usi qiziqarli va odamlar uni boshqa xorijiy tillarga nisbatan ancha oson deb bilishadi. tillar. Bu Ispaniyaning ona tili. Ispan tilining ham boshqa tillar kabi o'z qoidalari bor, lekin uodamlarga qiyin bo'lgan narsa emas.

Ko'pchilik so'zlar o'xshash ko'rinadi, lekin ma'nolari butunlay boshqacha, bu ba'zida yangi o'quvchini chalkashtirib yuboradi. Buenos Dias va Buen Dia bir xil ko'rinishga ega, ammo turli narsalarni anglatuvchi ikkita jumlaga misol bo'lib, farqlar haqida bilmagan odamlar bu jumlalarni bitta vaziyatda ishlatishadi, bu esa noqulay bo'lishi mumkin.

Asosan. , Buenos Dias ko'plik shakli bo'lib, "xayrli tong" degan ma'noni anglatadi va Buen Dia "kuningiz xayrli o'tsin" degan ma'noni anglatuvchi birlik shakldir. Bu ikkalasining farqi shundaki, "Buen Dias" xayrlashish uchun, "Buenos Dias" esa xayrli tong tilaydi. Buen va Buenos "yaxshi" degan ma'noni anglatadi.

Ko'pchilik ispancha so'zlar bir xil ko'rinishga ega, lekin so'zlarning butun g'oyasini o'zgartiradigan kichik farqlarga ham ega .

Buen Dia ikki soʻzdan iborat oddiy jumla boʻlib, “kuningiz xayrli oʻtsin” degan maʼnoni anglatadi, shuning uchun uni norasmiy yoki rasmiy deb tasniflab boʻlmaydi. Unga qo'shilgan so'zlar uni rasmiy yoki norasmiy qiladi. "Tú" norasmiy so'z bo'lib, "siz" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun u "Buen Dia" bilan biriktirilsa, u norasmiy eshitiladi. Agar siz norasmiy ovoz berishni istamasangiz, shunchaki “Buen Dias” deb aytishingiz mumkin, lekin “usted”ni ham qo‘shishingiz mumkin, bu ham “siz” degan ma’noni anglatadi, lekin bu rasmiy olmoshdir.

Ispaniyada odamlar xohlagan vaqtda. Bir-biringizga "Xayrli tong", javoban odam odatda "Rahmat" degan ma'noni anglatuvchi "Gracias" ni oladi. Biroq,Siz qanday javob berishingiz va nimani afzal ko'rishingiz sizga bog'liq, ko'pincha kimdir biror kishiga "Buenos Dias" tilaganida, boshqa odam suhbatga kirishadi. Qayiqingizda nima bo'lishidan qat'i nazar, bu butunlay sizga bog'liq.

Ispancha atamalar haqida batafsil ma'lumot olish uchun bu yerga bosing.