ബ്യൂണസ് ഡയസും ബ്യൂൺ ഡയസും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ലോകത്തിൽ എണ്ണമറ്റ ഭാഷകളുണ്ട്, ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും അതിന്റേതായ വ്യാകരണവും നിയമങ്ങളും ഉണ്ട്. എല്ലാ ഭാഷകളും സങ്കീർണ്ണമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, ആ പ്രത്യേക ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നതിനോ എഴുതുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല.
സ്പാനിഷ് ഏറ്റവും രസകരമായ ഭാഷകളിലൊന്നാണ്, അത് സ്പെയിനിന്റെ മാതൃഭാഷയാണ്. . മറ്റ് പല ഭാഷകളേക്കാളും പഠിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, സ്‌പെയിനിൽ നിന്നുള്ളവരല്ലാത്ത ആളുകൾ ഈ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് വളരെ രസകരവും രസകരവുമാണ്.
മറ്റേതൊരു ഭാഷയും പോലെ സ്പാനിഷ് ഭാഷയ്ക്കും അതിന്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയല്ല. ആളുകൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിയമങ്ങൾ. മിക്ക വാക്യങ്ങളും ഒരുപോലെയാണെങ്കിലും വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന വസ്തുതയാണ് മിക്ക ആളുകളെയും അമ്പരപ്പിക്കുന്നത്.
ഇതും കാണുക: Gmail VS Google മെയിൽ (വ്യത്യാസം വെളിപ്പെടുത്തി) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളുംബ്യൂണസ് ഡയസും ബ്യൂൺ ദിയയും ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള രണ്ട് വാക്യങ്ങളാണ്. അവ എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ അറിവ്.
ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, ബ്യൂണസ് ഡയസ് എന്നത് 'സുപ്രഭാതം' എന്നർഥമുള്ള ഒരു ബഹുവചന രൂപമാണ്, 'ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു എന്നർത്ഥമുള്ള ഏകവചനമാണ് ബ്യൂണസ് ഡയസ്. ' .
സ്പാനിഷിലെ കൂടുതൽ ആശംസകളെ കുറിച്ച് അറിയാൻ വീഡിയോ നോക്കൂ:
ബ്യൂണസ് ഡയസും ബ്യൂൺ ഡയസും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
ഇവ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്തെന്നാൽ, 'ബ്യൂൺ ദിയ' ആരോടെങ്കിലും വിടപറയുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു, അതേസമയം ഒരാൾക്ക് സുപ്രഭാതം ആശംസിക്കുമ്പോൾ 'ബ്യൂണസ് ഡയസ്' എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, അടിസ്ഥാനപരമായി അതിന്റെ അർത്ഥം 'സുപ്രഭാതം' എന്നാണ്.
ഈ രണ്ട് വാക്യങ്ങളിലും, ഒരു വാക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരേ കാര്യമാണ്, ബ്യൂൻ ആൻഡ്ബ്യൂണസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 'നല്ലത്' എന്നാണ്, എന്നാൽ ഇതിന് ശേഷമുള്ള വാക്ക് വാക്യങ്ങളുടെ ആശയത്തെ മാറ്റുന്നു.
- Buen Dia: ഒരു നല്ല ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ നല്ല ദിവസം.
- ബ്യൂണസ് ഡയസ്: സുപ്രഭാതം.
കൂടുതലറിയാൻ വായന തുടരുക.
ബ്യൂണസ് ഡയസ് തന്നെയാണോ ബ്യൂണസ് ഡയസ്?
സ്പാനിഷ് ഭാഷ തികച്ചും സവിശേഷമാണ്, മിക്ക വാക്കുകളും സമാനമായി തോന്നുന്നു; അതിനാൽ ഇത് പഠിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
സ്പാനിഷിലെ ലളിതമായ വാക്യങ്ങളിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത് സാധാരണമാണ്, കാരണം അവ ഒരേപോലെ കാണുകയും ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ ബ്യൂൺ ദിയ എന്ന് പറയുമ്പോൾ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും വിടപറയുകയാണെന്നാണ്, അടിസ്ഥാനപരമായി അതിന്റെ അർത്ഥം 'ഗുഡ്ബൈ' എന്നാണ്. എന്നാൽ ഈ വാചകത്തിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥം "നല്ല ദിവസം" എന്നാണ്, നിങ്ങൾ ഇത് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നത് "ഒരു നല്ല ദിവസം" എന്നാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, ഒരാൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ സ്പാനിഷ് വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ കഴിയും ലളിതമായ നിയമങ്ങളിലേക്ക്.
ബ്യൂൺ ദിയയും ബ്യൂണസ് ഡയസും ചിലപ്പോൾ പരസ്പരം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു, കാരണം അവയ്‌ക്ക് ചില ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുള്ള സമാന പദങ്ങളുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, അവ രണ്ടും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങളാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
ബ്യൂണസ് ഡയസ് "ബ്യൂൺ ഡയ" എന്ന വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനാൽ സമാനമായി തോന്നാം, എന്നിരുന്നാലും, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 'ബ്യൂണസ് ഡയസ്' എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും ഒരു "സുപ്രഭാതം" ആശംസിക്കുന്നു.
Buen ഉം Buenos ഉം അർത്ഥമാക്കുന്നത് 'നല്ലത്' എന്ന് തന്നെയാണ്.
Buen Dia എന്നതിനുപകരം Buenos Dias എന്ന് പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
ബ്യൂൺ ദിയയും ബ്യൂണസ് ഡയസും ഒന്നുമല്ലവാക്കുകൾ, അവ സമാനമായി തോന്നാം, പക്ഷേ അർത്ഥം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
ആർക്കെങ്കിലും സുപ്രഭാതം ആശംസിക്കുമ്പോൾ ബ്യൂണസ് ഡയസ് എന്നും ആരോടെങ്കിലും വിടപറയുമ്പോഴോ യാത്ര പറയുമ്പോഴോ ബ്യൂണസ് ഡയസ് എന്നും പറയുന്നു. വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നതിനാൽ ഈ രണ്ട് വാക്യങ്ങളും ഒരേ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ചില വാക്കുകളുടെ കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നതിനാൽ വാക്കുകൾ പരസ്പരം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാം, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് ശരിയാണ്, എന്നാൽ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലല്ല.
ഒട്ടുമിക്ക സ്പാനിഷ് പദങ്ങളും ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളോടെ ഒരുപോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നതെന്ന് ആളുകൾ പറഞ്ഞു, ഉദാഹരണത്തിന്, സഹോദരി എന്നർത്ഥം വരുന്ന "ഹെർമാന", സഹോദരൻ എന്നർത്ഥം വരുന്ന "ഹെർമാനോ". ഇവ തമ്മിലുള്ള ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം 'a' ഉം 'o' ഉം ആണ്, ഈ രണ്ട് അക്ഷരമാലകളും വാക്കിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും മാറ്റി.
ബ്യൂണസ് ഡയസ്, ബ്യൂൺ ഡയ കേസുകളിൽ, അവ ഒരേ അർത്ഥമാണോ എന്ന് അറിയുന്നത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം. കാര്യം അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. ഹെർമാനോയിലെ ‘ഒ’യും ഹെർമാനയിലെ ‘എ’യും അർത്ഥം മാറ്റിയതുപോലെ, ബ്യൂണസ് ഡയസിലെ ‘ഓസ്’ അതിന്റെ അർത്ഥം മാറ്റി.
ബ്യൂൺ ഡയ ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ?
Buen Dia എന്നത് ലളിതമായ രണ്ട് വാക്കുകളുള്ള വാക്യമാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം "ഒരു നല്ല ദിവസം" എന്നാണ്, അതിനാൽ ഇത് അനൗപചാരികമോ ഔപചാരികമോ ആകാൻ കഴിയില്ല. അതോടൊപ്പം പറയുന്ന വാക്കുകൾ, അതിനെ ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ ആക്കുക.
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ‘tú’ എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നാണ്, അത് കുറച്ച് അനൗപചാരികമാണ്; അതിനാൽ ഇത് ബ്യൂൺ ഡയയ്‌ക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അത് അനൗപചാരികമായി തോന്നും. നിങ്ങൾക്ക് ഔപചാരികമായി തോന്നണമെങ്കിൽ, പകരം 'usted' ഉപയോഗിക്കണം'tú'.
| സ്പാനിഷ് | ഇംഗ്ലീഷ് അർത്ഥം |
| ആദിയോസ് | ഗുഡ്ബൈ |
| ചൗ | ബൈ! (ഇത് Adiós നേക്കാൾ സാധാരണമാണ്) |
| Nos Vemos | See You |
| ഹസ്ത ലുഗോ | പിന്നീട് കാണാം |
സ്പാനിഷിലെ ചില ആശംസകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ <1
ഇതും കാണുക: Rare Vs Blue Rare Vs Pittsburgh Steak (വ്യത്യാസങ്ങൾ) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളുംബ്യൂണസ് ഡയസിന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മറുപടി നൽകുന്നത്?
സ്പാനിഷിന് ഒന്നിലധികം ആശംസകൾ ഉണ്ട്
മറ്റേതൊരു ഭാഷയിലും ഉള്ളത് പോലെ സ്പാനിഷിനും ഒരാളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്. ബ്യൂണസ് ഡയസിന്, നിങ്ങൾക്ക് ചില വഴികളിൽ മറുപടി നൽകാം, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അവനെ തിരികെ ആശംസിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ 'നന്ദി' എന്ന് പറയുക, അവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ മറുപടികൾ.
സ്‌പെയിനിൽ, ആളുകൾ "സുപ്രഭാതം" ആശംസിക്കുമ്പോൾ "നന്ദി" എന്നർത്ഥം വരുന്ന 'ഗ്രേഷ്യസ്' സാധാരണയായി ലഭിക്കുന്ന ഒരാൾ. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മറുപടി നൽകണം എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്, മിക്കപ്പോഴും ആരെങ്കിലും 'ബ്യൂണസ് ഡയസ്' എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാനാകുന്ന വഴികളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ. :
- ഗ്രേഷ്യസ്. (നന്ദി)
- ഹലോ. (ഹലോ)
- കോമോ എസ്റ്റാസ് . (എങ്ങനെയുണ്ട്)
- Tu tener un buenos dias así como. (നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുപ്രഭാതം കൂടിയുണ്ട്)
ഉപസംഹരിക്കാൻ
സ്പാനിഷ് വളരെ രസകരമായ ഭാഷയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അതിന്റെ ഉച്ചാരണം രസകരവും മറ്റ് വിദേശ ഭാഷകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് ഇത് വളരെ എളുപ്പമുള്ള ഭാഷയാണ്. ഭാഷകൾ. ഇത് സ്പെയിനിന്റെ മാതൃഭാഷയാണ്. മറ്റേതൊരു ഭാഷയെയും പോലെ സ്പാനിഷിനും അതിന്റെ നിയമങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അത്ആളുകൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലേ.
മിക്ക വാക്കുകളും സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നുമെങ്കിലും അർത്ഥങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്, പുതിയ പഠിതാവിനെ ചിലപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് ഇതാണ്. ബ്യൂണസ് ഡയസും ബ്യൂൺ ദിയയും ഒരേ പോലെ തോന്നിക്കുന്നതും എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുള്ളതുമായ രണ്ട് വാക്യങ്ങളുടെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്, വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാത്ത ആളുകൾ ഈ വാക്യങ്ങൾ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.
അടിസ്ഥാനപരമായി. , ബ്യൂണസ് ഡയസ് എന്നത് 'സുപ്രഭാതം' എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു ബഹുവചന രൂപമാണ്, 'ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു' എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഏകവചനമാണ് ബ്യൂൺ ദിയ. ഇവ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, 'ബ്യൂൺ ഡയസ്' വിട പറയുകയും 'ബ്യൂണസ് ഡയസ്' സുപ്രഭാതം ആശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. ബ്യൂണും ബ്യൂണസും അർത്ഥമാക്കുന്നത് 'നല്ലത്' എന്നാണ്.
മിക്ക സ്പാനിഷ് പദങ്ങളും ഒരേ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ വാക്കുകളുടെ മുഴുവൻ ആശയത്തെയും മാറ്റുന്ന ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട് .
Buen Dia എന്നത് ലളിതമായ രണ്ട് വാക്കുകളുടെ വാക്യമാണ്, അതിനർത്ഥം 'ഒരു നല്ല ദിവസം' എന്നാണ്, അതിനാൽ ഇത് അനൗപചാരികമോ ഔപചാരികമോ ആയി വർഗ്ഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അതിനെ ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ ആക്കുന്നു. 'Tú' എന്നത് ഒരു അനൗപചാരിക പദമാണ്, അത് 'നിങ്ങൾ' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിനാൽ അത് 'Buen Dia' എന്നതിനൊപ്പം ചേർത്താൽ അത് അനൗപചാരികമായി തോന്നും. നിങ്ങൾക്ക് അനൗപചാരികമായി തോന്നാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് 'ബ്യൂൺ ഡയസ്' എന്ന് പറയാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് 'ഉസ്റ്റഡ്' എന്നതും അറ്റാച്ചുചെയ്യാം, അതിനർത്ഥം 'നിങ്ങൾ' എന്നാണ്, എന്നാൽ ഇത് ഒരു ഔപചാരിക സർവ്വനാമമാണ്.
സ്‌പെയിനിൽ, ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ പരസ്പരം 'സുപ്രഭാതം', പ്രതികരണമായി വ്യക്തിക്ക് സാധാരണയായി 'നന്ദി' എന്നർത്ഥം വരുന്ന 'ഗ്രേഷ്യസ്' ലഭിക്കും. എന്നിരുന്നാലും,നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മറുപടി നൽകുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്നുമാണ് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത്, മിക്കപ്പോഴും ആരെങ്കിലും ഒരാളോട് 'ബ്യൂണസ് ഡയസ്' ആശംസിക്കുമ്പോൾ, മറ്റേയാൾ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കും. നിങ്ങളുടെ ബോട്ടിൽ എന്തുതന്നെയായാലും അത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്.
ഇവിടെയുള്ള ഈ വെബ് സ്റ്റോറിയിലൂടെ ഈ സ്പാനിഷ് നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
