Իսպաներենը լայնորեն խոսվող լեզու է, որն ունի ավելի քան 500 միլիոն խոսող ամբողջ աշխարհում: Իսպաներեն սովորելու դժվարություններից մեկը նրա քերականության և բառապաշարի յուրացումն է, ներառյալ լեզվում սեռի օգտագործումը:

Իսպաներենում ածականները պետք է սեռով և թվով համաձայնվեն իրենց փոփոխված գոյականի հետ: Սա նշանակում է, որ ածականները պետք է փոխվեն, որպեսզի համապատասխանեն գոյականի սեռին և թվին: Դրա սովորական օրինակներից է «Բուենաս» և «Բուենոս» բառերի տարբերությունը:

«Բուենաս» և «Բուենոս» երկուսն էլ իսպաներեն նշանակում են «լավ»: Այնուամենայնիվ, փոփոխվող գոյականի սեռը որոշում է, թե արդյոք «Buenas» կամ «Buenos» պետք է օգտագործվի: Եթե ​​գոյականը իգական է, ապա պետք է օգտագործվի «buenas», իսկ եթե գոյականը արական է, «Buenos»-ը:

Այս հոդվածում մենք կուսումնասիրենք «buenas»-ի և «buenas»-ի տարբերությունները: «Buenos»-ը իսպաներենում, ներառյալ նրանց հիմնական սահմանումները, օգտագործում են տարբեր գոյականների և տարածաշրջանային տատանումների օգտագործումը, քանի որ «buenas»-ի և «Buenos»-ի ճիշտ օգտագործումը կարևոր է իսպաներեն արդյունավետ հաղորդակցման համար:

«Բուենասի» և «բուենոսի» միջև առաջնային տարբերությունը

Իսպաներենում գոյականներին և ածականներին տրվում է սեռ՝ արական կամ իգական, և դա ազդում է դրանց օգտագործման ձևի վրա։ նախադասություններում:

Իսպաներենում «Buenas»-ի և «Buenos»-ի հիմնական տարբերությունն այն է, որ «Buenas»-ը ածականի իգական ձևն է:«Բուենո», մինչդեռ «Բուենոսը» արական ձևն է:

«Բուենոս» և «Բուենաս» երկուսն էլ իսպաներեն նշանակում են «լավ»: Այնուամենայնիվ, փոփոխվող գոյականի սեռը որոշում է, թե արդյոք «Buenas» կամ «Buenos» պետք է օգտագործվի:

Եթե գոյականը իգական է, ապա պետք է օգտագործվի «Buenas»: իսկ եթե գոյականը արական է, ապա պետք է օգտագործվի «Բուենոս»: Օրինակ՝

• «Buenas tardes» (Բարի կեսօր) – «tardes» գոյականը իգական է, ուստի օգտագործվում է իգական սեռի «Buenas» ձևը:
• «Buenos» días» (Բարի լույս) – «días» գոյականը արական է, ուստի օգտագործվում է «Buenos» արական սեռի ձևը:

Կարևոր է նշել, որ իսպաներենում, նույնիսկ եթե գոյականների խումբը պարունակում է ընդամենը մեկ արական գոյական, խումբը փոփոխող ածականը պետք է լինի արական:

Օրինակ, եթե ցանկանում եք իսպաներեն ասել «լավ ուսանողներ», ապա պետք է ասեք «Buenos estudiantes», նույնիսկ եթե ուսանողների խումբը պարունակում է և՛ արական, և՛ իգական սեռի ներկայացուցիչ:

Ավելին, «buenas» և «Buenos» իսպաներենի օգտագործումը կարող է տարբեր լինել՝ կախված բանախոսի կամ գրողի համատեքստից, ձևականությունից և անձնական նախասիրություններից:

«Buenas»-ի և «Buenos»-ի օգտագործումը տարբեր գոյականներով

Իսպաներեն՝ օգտագործելով «Buenas» և «Buenos»-ը տարբեր գոյականներով կախված է փոփոխվող գոյականի սեռից և թվից: Ահա մի քանի օրինակ.

Եզակի իգական սեռի գոյականներ – Եզակի իգական սեռի գոյականը փոփոխելիս օգտագործեք «buenas»: Օրինակ՝

• «Buenas noticias» (Բարի լուր) – «noticias» գոյականը իգական և եզակի է, ուստի օգտագործվում է իգական սեռի «buenas» ձևը:

Եզակի արական սեռի գոյականներ – Եզակի արական սեռի գոյականը փոփոխելիս օգտագործեք «Բուենոս»: Օրինակ՝

• «Buenos amigos» (Լավ ընկերներ) – «amigos» գոյականը արական և եզակի է, ուստի օգտագործվում է «Buenos» արական սեռի ձևը:

Հոգնակի իգական գոյականներ – Հոգնակի իգական սեռի գոյականը փոփոխելիս օգտագործեք «buenas»: Օրինակ՝

• «Buenas amigas» (Լավ կին ընկերներ) – «amigas» գոյականը իգական և հոգնակի է, ուստի օգտագործվում է իգական սեռի «buenas» ձևը:

Հոգնակի արական գոյականներ – Հոգնակի թվով արական գոյականը փոփոխելիս օգտագործեք «Buenos»: Համարօրինակ՝

• «Buenos amigos» (Լավ տղամարդ ընկերներ) – «amigos» գոյականը արական և հոգնակի է, ուստի օգտագործվում է «Buenos» արական սեռի ձևը:

Հարկ է նշել, որ գոյականների խումբը փոփոխելիս, որը պարունակում է և՛ արական, և՛ իգական սեռի գոյականներ, օգտագործվում է «Բուենոս» արական սեռի ձևը։ Օրինակ՝

• «Bueno's padres e hijos» (Լավ ծնողներ և երեխաներ) – Խումբը պարունակում է և՛ արական, և՛ իգական սեռի գոյականներ, սակայն «Buenos» արական սեռի ձևն օգտագործվում է խումբն ամբողջությամբ փոփոխելու համար։ .

Տարածաշրջանային տարբերությունները «Buenas»-ի և «Buenos»-ի օգտագործման մեջ

Մինչ «-ի օգտագործման հիմնական կանոնները. Բուենասը» և «Բուենոսը» նույնն են ամբողջ իսպանախոս համայնքում, կան որոշ տարածաշրջանային տարբերություններ դրանց օգտագործման մեջ:

Որոշ երկրներում, օրինակ՝ Մեքսիկայում և Կենտրոնական Ամերիկայի որոշ մասերում, դա սովորական է. օգտագործել «բուենասը» որպես ողջույն, անկախ օրվա ժամից։

Ուրեմն առավոտյան «Buenos días» ասելու փոխարեն մարդիկ կարող են ասել «buenas»՝ ինչ-որ մեկին ողջունելու համար: Այս օգտագործումը ավելի ոչ ֆորմալ է և հաճախ օգտագործվում է ընկերների կամ ծանոթների շրջանում:

Այլ երկրներում, օրինակ՝ Արգենտինայում և Հարավային Ամերիկայի որոշ մասերում, ավելի տարածված է «Buen día»-ն օգտագործել որպես ողջույն, որը կարող է անգլերեն թարգմանվել որպես «լավ օր»:

Սա օգտագործվում է անկախ օրվա ժամից և համարվում է ավելի պաշտոնական, քան «Buenas»:

Իսպանիայում « Բուենաս» է նաեւօգտագործվում է որպես ողջույն, բայց միայն «Buenas tardes» կամ «Buenas noches» հոգնակի ձևով, համապատասխանաբար կեսօրին և երեկոյան:

Առավոտյան «Buenos días»-ը ստանդարտ ողջույնն է:

Ընդհանուր առմամբ, չնայած «Buenas»-ի և «Buenos»-ի օգտագործման հիմնական կանոնները նույնն են, դրանց օգտագործումը որպես ողջույններ կարող է տարբեր լինել: ըստ տարածաշրջանի և համատեքստի:

Կարևոր է տեղյակ լինել այս տարածաշրջանային տարբերություններին աշխարհի տարբեր մասերից իսպանախոսների հետ շփվելիս:

ՀՏՀ (Հաճախակի տրվող հարցեր)

Ինչպե՞ս կարող եմ իմանալ՝ օգտագործե՞լ «buenas» կամ «Buenos» որոշակի գոյականի հետ:

Իմանալու համար օգտագործել «buenas», թե «Buenos», դուք պետք է նշեք սեռը: և փոփոխվող գոյականի թիվը։

Եթե գոյականը իգական է և եզակի, օգտագործեք «buenas»; եթե այն արական է և եզակի, օգտագործեք «Բուենոս»; եթե դա իգական և հոգնակի է, օգտագործեք «buenas»; և եթե այն արական և հոգնակի է, օգտագործեք «Buenos»:

Կան արդյոք տարածաշրջանային տարբերություններ «Buenas»-ի և «Buenos»-ի օգտագործման մեջ:

Այո, կան որոշ տարածաշրջանային տարբերություններ «Buenos»-ի մեջ: «Բուենաս» և «Բուենոս» բառերի օգտագործումը որպես ողջույններ:

Որոշ երկրներում «Բուենաս»-ն օգտագործվում է ավելի ոչ պաշտոնական որպես ողջույնի խոսք՝ անկախ օրվա ժամից, մինչդեռ այլ երկրներում օգտագործվում են ավելի պաշտոնական այլընտրանքներ:

Կարևոր է տեղյակ լինել այս տարածաշրջանային տարբերությունների մասին, երբ շփվում է տարբեր մասերից իսպանախոսների հետաշխարհը:

Կարո՞ղ եմ օգտագործել «Բուենաս»-ը կամ «Բուենոս»-ը՝ ինչ-որ մեկին ողջունելու համար:

Այո, որոշ շրջաններում «Բուենաս»-ը կամ «Բուենոս»-ը կարող են օգտագործվել որպես ողջույն՝ կախված նրանից: օրվա ժամը և իրավիճակի ձևականությունը.

Սակայն առավոտյան ստանդարտ ողջույնը «Buenos días» է, իսկ կեսօրից հետո և երեկոյան օգտագործվում են համապատասխանաբար «Buenas tardes» և «Buenas noches»:

Ինչու է դա այդպես: Buenos diaz, բայց Buenas noches?

Քանի որ գոյականը փոփոխող ածականը պետք է համապատասխանի իր սեռին և թվին, «Բուենոս»-ը գնում է «դիազ»-ի հետ, քանի որ այն արական հոգնակի գոյական է: «Noches»-ը իգական սեռի հոգնակի գոյական է, հետևաբար լավ համադրվում է buenas-ի հետ:

Եզրակացություն

Եզրափակելով, «Buenas» և «Buenos» երկուսն էլ իսպաներեն ածականներ են, որոնք անգլերենում նշանակում են «լավ», բայց դրանց օգտագործումը կախված է փոփոխվող գոյականի սեռից և թվից:

«Բուենաս»-ը իգական սեռի ձևն է, իսկ «Բուենոս»-ը` արական: Կարևոր է օգտագործել ճիշտ ձևը իսպաներենում գոյականը փոփոխելիս՝ քերականական ճշգրտությունն ապահովելու համար:

Կան նաև որոշ տարածաշրջանային տարբերություններ «Buenas» և «Buenos» բառերի օգտագործման մեջ որպես ողջույններ, որոշ երկրներում դրանք ավելի շատ են օգտագործում: ոչ պաշտոնական և այլ՝ ավելի պաշտոնական այլընտրանքներ օգտագործելով:

Տարածաշրջանային այս տարբերությունների մասին տեղյակ լինելը կարող է օգնել ձեզ ավելի արդյունավետ շփվել աշխարհի տարբեր մասերից իսպանախոսների հետ:

Այլ հոդվածներ՝