L  Isbaanish loogu hadlo, oo in kabadan 500 milyan oo ku hadasha adduunka oo dhan. Mid ka mid ah caqabadaha barashada Isbaanishka waa barashada naxwaha iyo erayada, oo ay ku jiraan isticmaalka jinsiga ee luqadda.

> Isbaanish ahaan, sifadu waa inay ku heshiiyaan lab iyo dheddig ahaan iyo lambarka magaca ay beddelaan. Tani waxay ka dhigan tahay in sifadu ay tahay inay isbeddelaan si ay u dhigmaan jinsiga iyo tirada magaca. Mid ka mid ah tusaalaha caadiga ah ee tan waa farqiga u dhexeeya ereyada "Buenas" iyo "Buenos".

> "Buenas" iyo "Buenos" labaduba waxay ula jeedaan "wanaagsan" Isbaanishka. Si kastaba ha ahaatee, jinsiga magaca la bedelay ayaa go'aaminaya in "Buenas" ama "Buenos" la isticmaalo. Haddii magacu yahay dheddig, waa in la isticmaalo "buenas", haddii magacu yahay lab, "Buenos" waa in la isticmaalo.

"Buenos" ee Isbaanishka, oo ay ku jiraan qeexitaankooda aasaasiga ah, isticmaalka magacyo kala duwan, iyo kala duwanaanshiyaha gobolka isticmaalka tan iyo fahamka isticmaalka saxda ah ee "buenas" iyo "Buenos" waxay muhiim u tahay isgaarsiinta wax ku oolka ah ee Isbaanishka. Buugga Naxwaha Isbaanishka

Farqiga Aasaasiga ah ee u dhexeeya "Buenas" Iyo "Buenos"

Isbaanish ahaan, magacyada iyo sifayaasha waxaa loo qoondeeyey jinsi, mid lab ama dheddig ah, taasina waxay saamaysaa habka loo isticmaalo weedho.

Farqiga aasaasiga ah ee u dhexeeya "Buenas" iyo "Buenos" ee Isbaanishka waa "Buenas" waa qaabka dheddigga ee sifada."Bueno", halka "Buenos" uu yahay qaabka ragga.

"Buenos" iyo "Buenas" labaduba waxay ula jeedaan "wanaagsan" Isbaanishka. Si kastaba ha ahaatee, jinsiga magaca la bedelay ayaa go'aaminaya in "Buenas" ama "Buenos" la isticmaalo.

Haddii magacu yahay dheddig, "Buenas" waa in la isticmaalo, iyo haddii magacu yahay lab, "Buenos" waa in la isticmaalo. Tusaale ahaan:

• “Buenas tardes” (Galab Wanaagsan) - Magaca "tardes" waa dheddig, sidaas awgeed qaabka dheddigga "Buenas" ayaa loo isticmaalaa.
• "Buenos días" (Subax Wanaagsan) - Magaca "días" waa lab, markaa qaabka lab ee "Buenos" ayaa loo isticmaalaa.

Waxaa muhiim ah in la ogaado in Isbaanishka, xitaa haddii koox magacyo ah ay ka kooban tahay kaliya hal magac oo lab ah, sifada wax ka beddeleysa kooxda waa inay noqotaa lab.

Tusaale ahaan, haddii aad rabto inaad ku tidhaahdo "arday wanaagsan" Isbaanishka, waa inaad tidhaahdaa "Buenos estudiantes", xataa haddii kooxda ardaydu ay ka kooban yihiin lab iyo dhedig labadaba.

> 14> > > > > 19>Naag 19>Labka 19>Kaliya ama jamac 17>>14>> > > Galab ama fiidkii > 17>

Qofka	“Buenas”	“Buenos”
Heshiiska jinsiga
Heshiiska Tirada	Kaliya	Tusaalo magac	Buenas tardes ( galab wanaagsan )	Buenos días (subax wanaagsan)
Tusaaleyaal magacyo badan	Buenas noches ( habeen wanaagsan ) <20	Buenos amigos (saaxiibo wanaagsan)
Wakhtiga maalinta	Subax
Gobolkala duwanaansho	Cad ka ah gobollada iyo dalalka qaarkood	Cad ka ah gobollada kale iyo waddamada

Shax is barbar dhigaya isticmaalka "buenas" iyo "Buenos" ee Isbaanishka

Intaa waxaa dheer, isticmaalka "buenas" iyo "Buenos" ee Isbaanishka way kala duwanaan karaan iyadoo ku xiran macnaha guud, qaab-dhismeedka, iyo doorbidida shakhsi ahaaneed ee afhayeenka ama qoraaga.

Fiidiyow youtube oo sharraxaya macnaha "Bueno"

Isticmaalka "Buenas" iyo "Buenos" oo leh magacyo kala duwan

Isbaanish, isticmaalaya "Buenas" iyo "Buenos" oo leh magacyo kala duwan waxay ku xiran tahay jinsiga iyo tirada magaca la bedelay. Waa kuwan tusaalooyin:

Sidoo kale eeg: Marka uu yiraahdo waxaad tahay qurux VS waad qurux badan tahay - Dhammaan kala duwanaanshaha

Magacyada dheddigga kelida ah - Markaad wax ka beddelayso magac dhedig oo keli ah, isticmaal "buenas". Tusaale ahaan:

• “Buenas noticias” ( Warka wanaagsan) – Magaca “noticas” waa dheddig iyo mid kali ah, sidaa darteed qaabka dheddigga “buenas” ayaa loo isticmaalaa.
> 12>

Magacyada lab ee kali ah - Markaad wax ka beddelayso magac lab oo keli ah, isticmaal "Buenos". Tusaale ahaan:

• “Buenos amigos” (Saaxiibo Wanaagsan) – Magaca “amigos” waa lab iyo mid kali ah, sidaa awgeed qaabka lab ee “Buenos” ayaa loo isticmaalaa.
> 12>

Magacyada dheddigga jamac - Markaad wax ka beddelayso magaca dheddigga jamac, isticmaal "buenas". Tusaale ahaan:

• “Buenas amigas” (Saaxiibo dumar ah oo wanaagsan) – Magaca “amigas” waa dheddig iyo jamac, sidaa darteed qaabka dheddigga “buenas” ayaa loo isticmaalaa.
> 12>

Magacyada jamac ee ragga – Marka aad wax ka beddelayso magac lab oo jamac ah, isticmaal “Buenos”. Waayotusaale:

• “Buenos amigos” (Saxiibo lab ah oo wanaagsan) – Magaca “amigos” waa lab iyo jamac, sidaa awgeed qaabka lab ee “Buenos” ayaa loo isticmaalaa.
> 12>

Waxaa xusid mudan in marka wax laga beddelayo koox magacyo ah oo ka kooban magacyo lab iyo dhedigba, qaabka lab ee “Buenos” ayaa la isticmaalaa. Tusaale ahaan:

• "Bueno's padres e hijos" (Waalid iyo caruur wanaagsan) - Kooxdu waxay ka kooban tahay magacyo lab iyo dhedig labadaba, laakiin qaabka lab ee "Buenos" ayaa loo isticmaalaa in lagu beddelo kooxda guud ahaan.
> Barashada Isbaanishka waa madadaalo!

Farqiga gobolka ee Isticmaalka "Buenas" iyo "Buenos"

Iyadoo xeerarka aasaasiga ah ee isticmaalka " Buenas" iyo "Buenos" waa isku mid guud ahaan bulshada ku hadasha Isbaanishka, waxaa jira farqi heer gobol ah oo ku saabsan isticmaalkooda. in loo isticmaalo "buenas" salaan ahaan, iyadoon loo eegin wakhtiga maalinta. >

Hadaba intii la odhan lahaa "Buenos días" subaxdii, dadku waxa laga yaabaa inay yidhaahdaan "buenas" si ay qof u salaamaan. Isticmaalkaani waa mid aan rasmi ahayn waxaana inta badan loo adeegsadaa asxaabta ama dadka yaqaana.

Wadamada kale, sida Argentina iyo meelo ka mid ah Koonfurta Ameerika, waxa aad u badan in loo isticmaalo "Buen día" salaan ahaan, taas oo loo turjumi karo "maalin wanaagsan" Ingiriisi.

Tani waxa la isticmaalaa iyadoon loo eegin wakhtiga maalinta waxaana loo arkaa mid ka rasmi ah "Buenas"

Spain, " Buenas" sidoo kale waaloo isticmaalo salaam ahaan, laakiin kaliya qaabka jamac ah "Buenas tardes" ama "Buenas noches" galabtii iyo fiidkii, siday u kala horreeyaan.

Subaxdii, "Buenos días" waa salaanta caadiga ah.

Sidoo kale eeg: Dahab VS Bronze PSU: maxaa ka aamusan? - Dhammaan Farqiga

Guud ahaan, halka xeerarka aasaasiga ah ee isticmaalka "Buenas" iyo "Buenos" ay isku mid yihiin, isticmaalkooda salaanta ayaa kala duwanaan kara. gobolka iyo macnaha guud.

Waxaa muhiim ah in aad ka digtoonaato kala duwanaanshiyahan gobolka marka aad la xiriirayso dadka ku hadla Isbaanishka ee ka kala yimid meelo kala duwan oo aduunka ah.

>

Sideen ku ogaan karaa in la isticmaalo "buenas" ama "Buenos" oo leh magac gaar ah? iyo tirada magaca la bedelay.

Haddii magacu yahay dheddig iyo mid kali ah, isticmaal "buenas"; haddii ay tahay lab iyo mid kali ah, isticmaal "Buenos"; haddii ay tahay dheddig iyo jamac, isticmaal "buenas"; iyo haddii ay tahay lab iyo jamac, isticmaal "Buenos"

Ma jiraan wax kala duwanaansho goboleed oo ku saabsan isticmaalka "Buenas" iyo "Buenos"?

Haa, waxaa jira farqi heer gobol ah isticmaalka "Buenas" iyo "Buenos" sida salaanta.

Wadamada qaarkood, "Buenas" waxa loo isticmaalaa si aan rasmi ahayn salaam ahaan iyada oo aan loo eegin wakhtiga maalinta, halka waddama kale, beddelaad rasmi ah loo isticmaalo.

Waxaa muhiim ah in aad ka digtoonaato kala duwanaanshahan gobolka marka aad la xiriirinayso dadka ku hadla Isbaanishka ee ka socda qaybaha kala duwanaduunka

Ma isticmaali karaa "Buenas" ama "Buenos" si aan qof u salaamo? waqtiga maalinta iyo sida rasmiga ah ee xaaladdu tahay.

Si kastaba ha ahaatee, salaanta caadiga ah ee subaxdii waa "Buenos días", galabtii iyo fiidkii, "Buenas tardes" iyo "Buenas noches" ayaa loo isticmaalaa, siday u kala horreeyaan.

25> Maxay tahay sababta. Buenos diaz laakiin Buenas noches?

Maadaama sifada wax ka beddelka magacu ay tahay in ay u dhiganto lab iyo dhedig iyo nambarkeeda, ‘Buenos’ waxa ay la socotaa ‘diaz’ maadaama ay tahay magac jamac lab ah. 'Noches' waa magac jamac dheddig ah, markaa si fiican buu ula socdaa buenas.

Gabagabo

Gabagabadii, "Buenas" iyo "Buenos" labaduba waa sifooyin Isbaanish ah oo macnaheedu yahay "wanaagsan" Ingiriisi, laakiin isticmaalkoodu wuxuu ku xiran yahay jinsiga iyo tirada magaca la beddelay.

"Buenas" waa qaabka dheddigga, iyo "Buenos" waa qaabka ragga. Waxaa muhiim ah in la isticmaalo foomka saxda ah marka wax laga beddelayo magaca Isbaanishka si loo hubiyo saxnaanta naxwe ahaaneed.

Sidoo kale waxaa jira kala duwanaansho heer gobol ah oo ku saabsan isticmaalka "Buenas" iyo "Buenos" sida salaanta, iyada oo wadamada qaar ay isticmaalayaan in ka badan. si aan rasmi ahayn iyo kuwa kale oo isticmaalaya beddelaad rasmi ah.

Inaad ka warqabto kala duwanaanshahan gobolku waxay kaa caawin kartaa inaad si wax ku ool ah ula xiriirto dadka ku hadla Isbaanishka ee ka socda qaybaha kala duwan ee adduunka.

Qodobo kale: