ස්පාඤ්ඤය යනු ලොව පුරා කථිකයන් මිලියන 500කට අධික සංඛ්‍යාවක් සිටින පුළුල් ලෙස කතා කරන භාෂාවකි. ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙනීමේ එක් අභියෝගයක් වන්නේ භාෂාවේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය භාවිතා කිරීම ඇතුළුව එහි ව්‍යාකරණ සහ වචන මාලාව ප්‍රගුණ කිරීමයි.

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, විශේෂණ පද ඔවුන් වෙනස් කරන නාම පදය සමඟ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ අංකයෙන් එකඟ විය යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ නාම පදයේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ අංකයට ගැලපෙන පරිදි විශේෂණ වෙනස් විය යුතු බවයි. මේ සඳහා එක් පොදු උදාහරණයක් වන්නේ "Buenas" සහ "Buenos" යන වචන අතර වෙනසයි.

“Buenas” සහ “Buenos” යන දෙකම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් “හොඳ” යන්නයි. කෙසේ වෙතත්, වෙනස් කරන ලද නාම පදයේ ලිංගභේදය "Buenas" හෝ "Buenos" භාවිතා කළ යුතුද යන්න තීරණය කරයි. නාම පදය ස්ත්‍රී නම්, “බුනාස්” ද, නාම පදය පුරුෂ නම් “බුඑනොස්” ද යෙදිය යුතු ය.

මෙම ලිපියෙන්, අපි “බුනාස්” සහ “බුනාස්” අතර ඇති වෙනස්කම් ගවේෂණය කරමු. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "Buenos", ඒවායේ මූලික නිර්වචන ඇතුළුව, විවිධ නාම පද සමඟ භාවිතා කිරීම සහ "buenas" සහ "Buenos" නිවැරදිව භාවිතා කිරීම තේරුම් ගැනීම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඵලදායී සන්නිවේදනය සඳහා වැදගත් වන බැවින් කලාපීය වෙනස්කම් භාවිතා කරයි.

"Buenas" සහ "Buenos" අතර ප්‍රාථමික වෙනස

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් නාම පද සහ විශේෂණ සඳහා පුරුෂ හෝ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයක් පවරනු ලබන අතර, මෙය ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය කෙරෙහි බලපායි. වාක්‍ය වලින්.

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "Buenas" සහ "Buenos" අතර මූලික වෙනස නම් "Buenas" යනු විශේෂණ පදයේ ස්ත්‍රී ස්වරූපයයි"Bueno", "Buenos" යනු පුරුෂ ස්වරූපයයි.

"Buenos" සහ "Buenas" යන දෙකම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "හොඳ" යන්නයි. කෙසේ වෙතත්, වෙනස් කරන ලද නාම පදයේ ලිංගභේදය "Buenas" හෝ "Buenos" භාවිතා කළ යුතුද යන්න තීරණය කරයි.

නාම පදය ස්ත්‍රී නම්, "Buenas" භාවිතා කළ යුතුය, සහ නාම පදය පුරුෂ නම්, "Buenos" භාවිතා කළ යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස:

• “Buenas tardes” (Good evening) – “tardes” නාම පදය ස්ත්‍රී, එබැවින් “Buenas” ස්ත්‍රී ස්වරූපය භාවිතා වේ.
• “Buenos días” (සුබ උදෑසනක්) – “días” නාම පදය පිරිමි වේ, එබැවින් “Buenos” පුරුෂ ස්වරූපය භාවිතා වේ.

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, නාම පද සමූහයක හුදෙක් අඩංගු වුවද, එය සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය එක් පුරුෂ නාම පදයක්, කණ්ඩායම වෙනස් කරන විශේෂණ පදය පුරුෂ විය යුතුය.

උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් “හොඳ සිසුන්” යැයි පැවසීමට අවශ්‍ය නම්, ශිෂ්‍ය කණ්ඩායමෙහි පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙඅංශයෙන්ම සිටියද, ඔබ “Buenos estudiantes” යැයි පැවසිය යුතුය.

තව දුරටත්, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "buenas" සහ "Buenos" භාවිතය කථිකයාගේ හෝ ලේඛකයාගේ සන්දර්භය, විධිමත්භාවය සහ පුද්ගලික මනාපය අනුව වෙනස් විය හැක.

විවිධ නාම පද සහිත “Buenas” සහ “Buenos” භාවිතය

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් “Buenas” භාවිතා කරමින් තේරුම පැහැදිලි කරන youtube වීඩියෝවක් සහ විවිධ නාම පද සහිත "Buenos" වෙනස් කරන ලද නාම පදයේ ලිංගභේදය සහ අංකය මත රඳා පවතී. මෙන්න උදාහරණ කිහිපයක්:

ඒකීය ස්ත්‍රී නාම පද - ඒකීය ස්ත්‍රී නාම පදයක් වෙනස් කරන විට, "buenas" භාවිතා කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස:

• “Buenas noticias” (ශුභාරංචිය) – “noticias” යන නාම පදය ස්ත්‍රී සහ ඒකීය වේ, එබැවින් “buenas” ස්ත්‍රී ස්වරූපය භාවිතා වේ.

ඒකීය පුරුෂ නාම පද - ඒකීය පුරුෂ නාම පදයක් වෙනස් කිරීමේදී, "Buenos" භාවිතා කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස:

• “Buenos amigos” (හොඳ මිතුරන්) – “amigos” නාම පදය පුරුෂ සහ ඒකවචන වේ, එබැවින් “Buenos” පුරුෂ ස්වරූපය භාවිතා වේ.

බහු ස්ත්‍රී නාම පද - බහු ස්ත්‍රී නාම පදයක් වෙනස් කරන විට, "buenas" භාවිතා කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස:

• “Buenas amigas” (හොඳ ගැහැණු මිතුරන්) – “amigas” යන නාම පදය ස්ත්‍රී සහ බහු වචන වේ, එබැවින් “buenas” ස්ත්‍රී ස්වරූපය භාවිතා වේ.

බහු වචන පුරුෂ නාම පද - බහු පුරුෂ නාම පදයක් වෙනස් කිරීමේදී, "Buenos" භාවිතා කරන්න. සදහාඋදාහරණය:

• “Buenos amigos” (හොඳ පිරිමි මිතුරන්) – “amigos” නාම පදය පුරුෂ සහ බහු වචන වේ, එබැවින් “Buenos” පුරුෂ ස්වරූපය භාවිතා වේ.

පුරුෂ සහ ස්ත්‍රී නාම පද දෙකම අඩංගු නාම පද සමූහයක් වෙනස් කිරීමේදී, “Buenos” පුරුෂ ස්වරූපය භාවිතා කරන බව සඳහන් කිරීම වටී. උදාහරණයක් ලෙස:

• “Bueno's padres e hijos” (හොඳ දෙමාපියන් සහ දරුවන්) – සමූහයේ පුරුෂ සහ ස්ත්‍රී නාම පද දෙකම අඩංගු වේ, නමුත් “Buenos” පුරුෂ ස්වරූපය සමස්තයක් ලෙස කණ්ඩායම වෙනස් කිරීමට භාවිතා කරයි. .

“Buenas” සහ “Buenos” භාවිතයේ කලාපීය වෙනස්කම්

“භාවිතා කිරීම සඳහා මූලික නීති අතරම Buenas” සහ “Buenos” ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ප්‍රජාව පුරා එක හා සමානයි, ඒවායේ භාවිතයේ යම් ප්‍රාදේශීය වෙනස්කම් ඇත.

මෙක්සිකෝව සහ මධ්‍යම ඇමරිකාවේ සමහර ප්‍රදේශ වැනි සමහර රටවල එය සාමාන්‍ය දෙයක්. දවසේ වේලාව කුමක් වුවත්, සුබපැතුම් ලෙස "buenas" භාවිතා කිරීමට.

ඉතින් උදේට “Buenos dias” කියනවා වෙනුවට, කෙනෙකුට සුබ පැතීමට “buenas” කියන්න පුළුවන්. මෙම භාවිතය වඩාත් අවිධිමත් වන අතර බොහෝ විට මිතුරන් හෝ හිතවතුන් අතර භාවිතා වේ.

ආජන්ටිනාව සහ දකුණු ඇමරිකාවේ සමහර ප්‍රදේශ වැනි වෙනත් රටවල, සුබපැතුම් ලෙස "Buen día" භාවිතා කිරීම වඩාත් සුලභ වේ, ඉංග්‍රීසියෙන් "හොඳ දවසක්" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක.

මෙය දවසේ වේලාව කුමක් වුවත් භාවිතා වන අතර එය "Buenas" ට වඩා විධිමත් ලෙස සැලකේ.

ස්පාඤ්ඤයේ, “ බුවනස්” යනු ද වේසුබපැතුමක් ලෙස භාවිතා කරයි, නමුත් පිළිවෙළින් දහවල් සහ සවස "Buenas tardes" හෝ "Buenas noches" බහු වචන ආකාරයෙන් පමණි.

උදෑසන, “Buenos dias” යනු සම්මත ආචාරයයි.

සමස්තයක් වශයෙන්, “Buenas” සහ “Buenos” භාවිත කිරීමේ මූලික නීති සමාන වන අතර, සුබපැතුම් ලෙස ඒවායේ භාවිතය වෙනස් විය හැක. කලාපය සහ සන්දර්භය අනුව.

ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවලින් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන්නන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී මෙම කලාපීය වෙනස්කම් පිළිබඳව දැනුවත් වීම වැදගත් වේ.

නිතර අසන ප්‍රශ්න (නිතර අසන ප්‍රශ්න)

විශේෂිත නාම පදයක් සමඟ "buenas" හෝ "Buenos" භාවිතා කරන්නේ දැයි මා දන්නේ කෙසේද?

"buenas" හෝ "Buenos" භාවිතා කරන්නේද යන්න දැන ගැනීමට, ඔබ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හඳුනා ගත යුතුය සහ වෙනස් කරන ලද නාම පදයේ අංකය.

නාම පදය කාන්තා සහ ඒකීය නම්, "buenas" භාවිතා කරන්න; එය පුරුෂ සහ ඒකීය නම්, "Buenos" භාවිතා කරන්න; එය කාන්තා සහ බහු වචන නම්, "buenas" භාවිතා කරන්න; සහ එය පුරුෂ සහ බහු වචන නම්, "Buenos" භාවිතා කරන්න.

"Buenas" සහ "Buenos" භාවිතයේ යම් ප්‍රාදේශීය වෙනස්කම් තිබේද?

ඔව්, ප්‍රාදේශීය වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබේ සුභ පැතුම් ලෙස "Buenas" සහ "Buenos" භාවිතා කිරීම.

සමහර රටවල, "Buenas" දවසේ වේලාව නොසලකා සුබ පැතුම් ලෙස වඩාත් අවිධිමත් ලෙස භාවිතා කරන අතර, වෙනත් රටවල, වඩාත් විධිමත් විකල්ප භාවිතා වේ.

විවිධ ප්‍රදේශවලින් ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී මෙම කලාපීය වෙනස්කම් පිළිබඳව දැනුවත් වීම වැදගත් වේ.ලෝකය.

කෙනෙකුට ආචාර කිරීමට මට "Buenas" හෝ "Buenos" භාවිතා කළ හැකිද?

ඔව්, සමහර ප්‍රදේශ වල, "Buenas" හෝ "Buenos" ආචාරයක් ලෙස භාවිතා කළ හැක දවසේ වේලාව සහ තත්වයේ විධිමත්භාවය.

කෙසේ වෙතත්, උදෑසන සම්මත සුබපැතුම් “Buenos dias” වන අතර, දහවල් සහ සවස සඳහා, පිළිවෙලින් “Buenas tardes” සහ “Buenas noches” භාවිතා වේ.

එය එසේ වන්නේ ඇයි? Buenos diaz නමුත් Buenas noches?

නාම පදය වෙනස් කරන විශේෂණ පදය එහි ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ අංකය සමඟ අනුරූප විය යුතු බැවින්, ‘බුනොස්’ යනු පුරුෂ බහු වචන නාම පදයක් වන බැවින් ‘ඩයස්’ සමඟ යයි. 'Noches' යනු ස්ත්‍රී බහු වචන නාම පදයකි, එබැවින් buenas සමඟ හොඳින් ගැලපේ.

නිගමනය

අවසානයේ, “Buenas” සහ “Buenos” යන දෙකම ඉංග්‍රීසියෙන් “හොඳ” යන අර්ථය ඇති ස්පාඤ්ඤ විශේෂණ පද වේ, නමුත් ඒවායේ භාවිතය වෙනස් වන නාම පදයේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ අංකය මත රඳා පවතී.

“Buenas” යනු ස්ත්‍රී ස්වරූපය වන අතර, “Buenos” යනු පුරුෂ ස්වරූපයයි. ව්‍යාකරණ නිවැරදි බව සහතික කිරීම සඳහා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් නාම පදයක් වෙනස් කිරීමේදී නිවැරදි පෝරමය භාවිතා කිරීම වැදගත් වේ.

“Buenas” සහ “Buenos” සුබපැතුම් ලෙස භාවිතා කිරීමේදී කලාපීය වෙනස්කම් ද ඇත, සමහර රටවල් ඒවා වැඩිපුර භාවිතා කරයි. අවිධිමත් ලෙස සහ වෙනත් අය වඩාත් විධිමත් විකල්ප භාවිතා කරයි.

මෙම කලාපීය වෙනස්කම් පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීම ඔබට ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් සමඟ වඩාත් ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට උපකාරී වේ.

වෙනත් ලිපි: