Испан тілі - дүние жүзінде 500 миллионнан астам сөйлейтін адамдар кең таралған тіл. Испан тілін үйренудегі қиындықтардың бірі оның грамматикасы мен сөздік қорын, соның ішінде тілдегі жынысты пайдалануды меңгеру болып табылады.

Испан тілінде сын есімдер өзгертетін зат есіммен жынысы мен саны бойынша сәйкес келуі керек. Бұл зат есімнің жынысы мен санына сәйкес сын есімдер өзгеруі керек дегенді білдіреді. Мұның бір қарапайым мысалы «Буэнас» және «Буэнос» сөздерінің арасындағы айырмашылық.

«Буэнас» және «Буэнос» екеуі де испан тілінде «жақсы» дегенді білдіреді. Дегенмен, өзгертілетін зат есімнің жынысы «Буэнас» немесе «Буэнос» қолданылуы керек пе екенін анықтайды. Егер зат есім әйелдік болса, «буенас» қолданылуы керек, ал егер зат есім болса, «буэнос» қолданылуы керек.

Бұл мақалада біз «буенас» пен «буэнас» арасындағы айырмашылықтарды қарастырамыз. Испан тіліндегі «Буэнос», оның негізгі анықтамаларын, әртүрлі зат есімдермен қолданылуын және аймақтық вариацияларды қолдануын қоса алғанда, «буэнас» және «Буэнос» сөздерінің дұрыс қолданылуын түсіну испан тілінде тиімді қарым-қатынас жасау үшін маңызды.

“Буэнас” пен “Буэнос” арасындағы негізгі айырмашылық

Испан тілінде зат есімдер мен сын есімдерге еркек немесе әйел жынысы тағайындалады және бұл олардың қолданылу тәсіліне әсер етеді. сөйлемдерде.

Испан тіліндегі «Буэнас» пен «Буэнос» арасындағы негізгі айырмашылық «Буэнас» сын есімнің әйелдік формасы болып табылады.“Буэно”, ал “Буэнос” – еркек түрі.

“Буэнос” және “Буэнас” екеуі де испан тілінде “жақсы” дегенді білдіреді. Дегенмен, өзгертіліп жатқан зат есімнің жынысы “Buenas” немесе “Buenos” қолданылуы керектігін анықтайды.

Егер зат есім әйелдік болса, “Buenas” қолданылуы керек, ал егер зат есім еркек болса, «Буэнос» қолданылуы керек. Мысалы:

• “Buenas tardes” (Қайырлы күн) – “tardes” зат есімі әйелдікі, сондықтан “Buenas” әйелдік формасы қолданылады.
• “Буэнос días” (Қайырлы таң) – “días” зат есімі еркектік, сондықтан “Буэнос” еркек түрі қолданылады.

Испан тілінде зат есімдер тобында жай ғана болса да ескеру маңызды. бір ер есім, топты түрлендіретін сын есім еркек болуы керек.

Мысалы, егер сіз испан тілінде «жақсы студенттер» дегіңіз келсе, студенттер тобында ер адамдар да, әйелдер де болса да, «Buenos estudiantes» деңіз.

Сонымен қатар, испан тіліндегі “buenas” және “Буэнос” сөздерінің қолданылуы контекстке, формальдылыққа және сөйлеушінің немесе жазушының жеке қалауына байланысты әр түрлі болуы мүмкін.

“Буэнас” және “Буэнос” сөздерінің әртүрлі зат есімдермен қолданылуы

Испан тілінде “Буэнас” және әртүрлі зат есімдері бар «Буэнос» өзгертілетін зат есімнің жынысы мен санына байланысты. Міне, бірнеше мысалдар:

Бірыңғай әйел зат есімдері – Дара әйел зат есімін түрлендіру кезінде “buenas” қолданыңыз. Мысалы:

• “Buenas noticias” (Жақсы хабар) – “noticias” зат есімі әйелдік және жекеше, сондықтан “buenas” әйелдік формасы қолданылады.

Бірыңғай еркек зат есімдері – Дара ер есімді өзгерткенде, «Буэнос» сөзін пайдаланыңыз. Мысалы:

• “Buenos amigos” (Жақсы достар) – “Amigos” зат есімі еркек және дара, сондықтан “Буэнос” еркек түрі қолданылады.

Көпше әйел зат есімдері - Көпше әйел затын өзгерткенде, «buenas» пайдаланыңыз. Мысалы:

• “Buenas amigas” (Жақсы әйел достар) – “amigas” зат есімі әйелдік және көпше мағынаны білдіреді, сондықтан “buenas” әйелдік формасы қолданылады.

Көптік еркек зат есімдері – Көпше түрдегі ер есімді өзгерткенде «Буэнос» сөзін пайдаланыңыз. Үшінмысал:

• “Buenos amigos” (Жақсы еркек достар) – “Amigos” зат есімі еркек және көпше, сондықтан “Буэнос” еркек түрі қолданылады.

Айта кетейік, құрамында ер және әйел зат есімдері бар зат есімдер тобын түрлендіру кезінде «Буэнос» еркек түрі қолданылады. Мысалы:

• “Bueno's padres e hijos” (Жақсы ата-аналар мен балалар) – Топта еркек және әйел зат есімдері бар, бірақ “Буэнос” еркек формасы топты тұтастай өзгерту үшін қолданылады. .

"Буэнас" және "Буэнос" тілдерін қолданудағы аймақтық айырмашылықтар

Пайдаланудың негізгі ережелері " Буэнас» және «Буэнос» испан тілінде сөйлейтін қауымдастық үшін бірдей, оларды қолдануда кейбір аймақтық айырмашылықтар бар.

Кейбір елдерде, мысалы, Мексикада және Орталық Американың кейбір бөліктерінде бұл жиі кездеседі. күннің қай мезгіліне қарамастан, сәлемдесу ретінде «буенасты» қолдану.

Сондықтан адамдар таңертең «Буэнос диас» деп айтудың орнына біреумен амандасу үшін «буэнас» деп айтуы мүмкін. Бұл қолдану бейресми және жиі достар немесе таныстар арасында қолданылады.

Басқа елдерде, мысалы, Аргентина мен Оңтүстік Американың кейбір бөліктерінде сәлемдесу ретінде “Buen día” сөзі жиі қолданылады. оны ағылшын тілінде «жақсы күн» деп аударуға болады.

Бұл тәулік уақытына қарамастан қолданылады және «Буэнасқа» қарағанда ресми болып саналады.

Испанияда « Буэнас» сондай-ақсәлемдесу ретінде пайдаланылады, бірақ түстен кейін және кешке сәйкесінше «Buenas tardes» немесе «Buenas noches» көпше түрінде ғана қолданылады.

Таңертең «Буэнос диас» стандартты сәлемдесу болып табылады.

Жалпы, «Буэнас» және «Буэнос» сөздерін қолданудың негізгі ережелері бірдей болғанымен, олардың сәлемдесу ретінде қолданылуы әртүрлі болуы мүмкін. аймақ және контекст бойынша.

Әлемнің әртүрлі бөліктеріндегі испан тілінде сөйлейтіндермен сөйлескен кезде осы аймақтық айырмашылықтарды білу маңызды.

Жиі қойылатын сұрақтар (жиі қойылатын сұрақтар)

Белгілі бір зат есіммен “буенас” немесе “Буэнос” қолдану керектігін қайдан білемін?

“Буэнас” немесе “Буэнос” қолдану керектігін білу үшін жынысты анықтау керек. және өзгертілетін зат есімнің саны.

Егер зат есім әйелдік және жекеше болса, «buenas» қолданыңыз; егер ол еркек және сингуляр болса, «Буэнос» сөзін пайдаланыңыз; егер ол әйелдік және көпше болса, «buenas» пайдаланыңыз; және егер ол еркек және көпше болса, “Буэнос” сөзін пайдаланыңыз.

“Буэнас” және “Буэнос” сөздерін қолдануда аймақтық айырмашылықтар бар ма?

Иә, кейбір аймақтық айырмашылықтар бар ма? сәлемдесу ретінде «Буэнас» және «Буэнос» сөздерін қолдану.

Кейбір елдерде «Буэнас» сәлемдесу ретінде күннің уақытына қарамастан бейресми түрде қолданылады, ал басқа елдерде ресми баламалар қолданылады.

Әр түрлі аймақтардағы испан тілінде сөйлейтіндермен сөйлескенде осы аймақтық айырмашылықтарды білу маңызды.әлем.

Біреумен сәлемдесу үшін “Буэнас” немесе “Буэнос” сөзін қолдануға болады ма?

Иә, кейбір аймақтарда “Буэнас” немесе “Буэнос” сәлемдесу ретінде қолданылуы мүмкін. күннің уақыты және жағдайдың формальдылығы.

Алайда таңғы сәлемдесу стандарты «Буэнос диас», ал түстен кейін және кешке сәйкесінше «Buenas tardes» және «Buenas noches» қолданылады.

Неліктен бұл? Буэнос-диаз, бірақ Буэнас ноче?

Зат есімді түрлендіретін сын есім оның жынысы мен санына сәйкес келуі керек болғандықтан, «Буэнос» «диаз» сөзімен бірге жүреді, өйткені ол еркектік көпше түрдегі зат есім болып табылады. 'Noches' - әйелдік көпше зат есім, сондықтан буенамен жақсы үйлеседі.

Қорытынды

Қорытындылай келе, «Буэнас» және «Буэнос» екеуі де ағылшын тіліндегі «жақсы» дегенді білдіретін испан сын есімдері, бірақ олардың қолданылуы өзгертілетін зат есімнің жынысы мен санына байланысты.

“Буэнас” – әйелдік форма, ал “Буэнос” – еркектік форма. Грамматикалық дұрыстығын қамтамасыз ету үшін испан тіліндегі зат есімді өзгерткен кезде дұрыс пішінді пайдалану маңызды.

Сонымен қатар «Буэнас» және «Буэнос» сөздерін сәлемдесу ретінде қолдануда аймақтық айырмашылықтар бар, кейбір елдер оларды көбірек пайдаланады. бейресми және басқалар ресми баламаларды пайдаланады.

Осы аймақтық айырмашылықтарды білу сізге әлемнің әртүрлі бөліктеріндегі испан тілінде сөйлейтіндермен тиімдірек байланысуға көмектеседі.

Басқа мақалалар: