സ്പാനിഷ് വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്, ലോകമെമ്പാടും 500 ദശലക്ഷത്തിലധികം സംസാരിക്കുന്നു. സ്പാനിഷ് പഠിക്കുന്നതിന്റെ വെല്ലുവിളികളിലൊന്ന്, ഭാഷയിലെ ലിംഗഭേദം ഉൾപ്പെടെയുള്ള വ്യാകരണവും പദാവലിയും മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, നാമവിശേഷണങ്ങൾ ലിംഗഭേദത്തിലും സംഖ്യയിലും അവ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്ന നാമവുമായി യോജിക്കണം. നാമത്തിന്റെ ലിംഗഭേദവും സംഖ്യയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിന് നാമവിശേഷണങ്ങൾ മാറണം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. "ബ്യൂനാസ്", "ബ്യൂനസ്" എന്നീ വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ് ഇതിന്റെ ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണം.

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "ബ്യൂനാസ്", "ബ്യൂനസ്" എന്നീ രണ്ട് അർത്ഥങ്ങൾ "നല്ലത്" എന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പരിഷ്‌ക്കരിച്ച നാമത്തിന്റെ ലിംഗഭേദം "ബ്യൂനാസ്" അല്ലെങ്കിൽ "ബ്യൂനസ്" ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. നാമം സ്ത്രീലിംഗമാണെങ്കിൽ, “ബ്യൂനസ്” ഉപയോഗിക്കണം, നാമം പുല്ലിംഗമാണെങ്കിൽ, “ബ്യൂണസ്” ഉപയോഗിക്കണം.

ഈ ലേഖനത്തിൽ, “ബ്യൂണസ്”, എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും. സ്പാനിഷിലെ "ബ്യൂണസ്", അവയുടെ അടിസ്ഥാന നിർവചനങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഉപയോഗം, പ്രാദേശിക വ്യതിയാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, കാരണം സ്പാനിഷിലെ ഫലപ്രദമായ ആശയവിനിമയത്തിന് "ബ്യൂണസ്", "ബ്യൂണസ്" എന്നിവയുടെ ശരിയായ ഉപയോഗം മനസ്സിലാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

"Buenas" ഉം "Buenos" ഉം തമ്മിലുള്ള പ്രാഥമിക വ്യത്യാസം

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, നാമങ്ങളും നാമവിശേഷണങ്ങളും ഒരു ലിംഗഭേദം നൽകുന്നു, ഒന്നുകിൽ പുരുഷലിംഗമോ സ്ത്രീലിംഗമോ, ഇത് അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയെ ബാധിക്കുന്നു. വാക്യങ്ങളിൽ.

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "Buenas" ഉം "Buenos" ഉം തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാന വ്യത്യാസം "Buenas" എന്നത് നാമവിശേഷണത്തിന്റെ സ്ത്രീലിംഗമാണ് എന്നതാണ്"Bueno", അതേസമയം "Buenos" എന്നത് പുല്ലിംഗമാണ്.

"Buenos" ഉം "Buenas" ഉം സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "നല്ലത്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, പരിഷ്‌ക്കരിച്ച നാമത്തിന്റെ ലിംഗഭേദം "Buenas" അല്ലെങ്കിൽ "Buenos" ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

നാമം സ്ത്രീലിംഗമാണെങ്കിൽ, "Buenas" ഉപയോഗിക്കണം, നാമം പുല്ലിംഗമാണെങ്കിൽ, "Buenos" ഉപയോഗിക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന്:

• “ബ്യൂനാസ് ടാർഡെസ്” (ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ) – “ടാർഡെസ്” എന്ന നാമം സ്ത്രീലിംഗമാണ്, അതിനാൽ “ബ്യൂനാസ്” എന്ന സ്ത്രീലിംഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• “ബ്യൂണസ് días” (സുപ്രഭാതം) – “días” എന്ന നാമം പുല്ലിംഗമാണ്, അതിനാൽ “Buenos” എന്ന പുല്ലിംഗ രൂപമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, ഒരു കൂട്ടം നാമങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഒരു പുല്ലിംഗ നാമം, ഗ്രൂപ്പിനെ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്ന നാമവിശേഷണം പുല്ലിംഗമായിരിക്കണം.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌പാനിഷിൽ "നല്ല വിദ്യാർത്ഥികൾ" എന്ന് പറയണമെങ്കിൽ, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ആണും പെണ്ണും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, "ബ്യൂണസ് എസ്റ്റുഡിയന്റസ്" എന്ന് പറയണം.

കൂടാതെ, സ്പീക്കിലെ "buenas", "Buenos" എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം സ്പീക്കറുടെയോ എഴുത്തുകാരന്റെയോ സന്ദർഭം, ഔപചാരികത, വ്യക്തിപരമായ മുൻഗണന എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം.

വ്യത്യസ്ത നാമങ്ങളോടുകൂടിയ "Buenas", "Buenos" എന്നിവയുടെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു youtube വീഡിയോ

സ്പാനിഷിൽ, “Buenas” ഉപയോഗിച്ച് വ്യത്യസ്ത നാമങ്ങളുള്ള "ബ്യൂനോസ്" എന്നത് പരിഷ്ക്കരിച്ച നാമത്തിന്റെ ലിംഗഭേദത്തെയും എണ്ണത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ:

ഏകസ്‌ത്രീലിംഗ നാമങ്ങൾ – ഒരു ഏകവചന സ്‌ത്രീലിംഗ നാമം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുമ്പോൾ, “ബ്യൂണസ്” ഉപയോഗിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്:

• “Buenas noticias” (നല്ല വാർത്ത) – “noticias” എന്ന നാമം സ്ത്രീലിംഗവും ഏകവചനവുമാണ്, അതിനാൽ “buenas” എന്ന സ്ത്രീലിംഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഏകവചന പുല്ലിംഗ നാമങ്ങൾ - ഒരു ഏകവചന പുല്ലിംഗ നാമം പരിഷ്കരിക്കുമ്പോൾ, "ബ്യൂണസ്" ഉപയോഗിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്:

• “Buenos amigos” (നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ) – “amigos” എന്ന നാമം പുല്ലിംഗവും ഏകവചനവുമാണ്, അതിനാൽ “Buenos” എന്ന പുല്ലിംഗരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ബഹുവചന സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ - ഒരു ബഹുവചന സ്ത്രീ നാമം പരിഷ്കരിക്കുമ്പോൾ, "ബ്യൂനസ്" ഉപയോഗിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്:

• “Buenas amigas” (നല്ല സ്ത്രീ സുഹൃത്തുക്കൾ) – “amigas” എന്ന നാമം സ്ത്രീലിംഗവും ബഹുവചനവുമാണ്, അതിനാൽ “buenas” എന്ന സ്ത്രീലിംഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ബഹുവചന പുല്ലിംഗ നാമങ്ങൾ - ഒരു ബഹുവചന പുല്ലിംഗ നാമം പരിഷ്കരിക്കുമ്പോൾ, "Buenos" ഉപയോഗിക്കുക. വേണ്ടിഉദാഹരണം:

• “Buenos amigos” (നല്ല പുരുഷ സുഹൃത്തുക്കൾ) – “amigos” എന്ന നാമം പുരുഷലിംഗവും ബഹുവചനവുമാണ്, അതിനാൽ “Buenos” എന്ന പുല്ലിംഗരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പുല്ലിംഗവും സ്ത്രീലിംഗവുമായ നാമങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കൂട്ടം നാമങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുമ്പോൾ, “ബ്യൂണസ്” എന്ന പുല്ലിംഗ രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്:

• “Bueno's padres e hijos” (നല്ല മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും) – ഗ്രൂപ്പിൽ പുരുഷ, സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ “Buenos” എന്ന പുല്ലിംഗ രൂപമാണ് ഗ്രൂപ്പിനെ മൊത്തത്തിൽ പരിഷ്കരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. .

“ബ്യൂനാസ്”, “ബ്യൂനസ്” എന്നിവയുടെ ഉപയോഗത്തിലെ പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങൾ

“ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന സമൂഹത്തിലുടനീളം ബ്യൂനാസും "ബ്യൂണസും" ഒരുപോലെയാണ്, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചില പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

മെക്സിക്കോ, മധ്യ അമേരിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്. ദിവസത്തിന്റെ സമയം പരിഗണിക്കാതെ "ബ്യൂനസ്" ഒരു ആശംസയായി ഉപയോഗിക്കാൻ.

അതിനാൽ രാവിലെ “ബ്യൂനസ് ഡയാസ്” എന്ന് പറയുന്നതിന് പകരം ആരെയെങ്കിലും അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ആളുകൾ “ബ്യൂനസ്” എന്ന് പറഞ്ഞേക്കാം. ഈ ഉപയോഗം കൂടുതൽ അനൗപചാരികവും സുഹൃത്തുക്കൾക്കോ ​​പരിചയക്കാർക്കോ ഇടയിലോ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

അർജന്റീന, തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ, "ബ്യൂൻ ഡിയ" ഒരു ആശംസയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്, ഇത് ഇംഗ്ലീഷിൽ "നല്ല ദിവസം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

ഇത് ദിവസത്തിന്റെ സമയം പരിഗണിക്കാതെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഇത് "ബ്യൂനാസ്" എന്നതിനേക്കാൾ ഔപചാരികമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

സ്പെയിനിൽ, " ബ്യൂനാസ്” എന്നുംഒരു അഭിവാദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ ഉച്ചയ്ക്കും വൈകുന്നേരവും യഥാക്രമം "Buenas tardes" അല്ലെങ്കിൽ "Buenas noches" എന്ന ബഹുവചന രൂപത്തിൽ മാത്രം.

രാവിലെ, "ബ്യൂണസ് ഡയാസ്" എന്നത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഗ്രീറ്റിംഗ് ആണ്.

മൊത്തത്തിൽ, "Buenas" ഉം "Buenos" ഉം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണെങ്കിലും, ആശംസകൾ എന്ന നിലയിൽ അവയുടെ ഉപയോഗം വ്യത്യാസപ്പെടാം. പ്രദേശവും സന്ദർഭവും അനുസരിച്ച്.

ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ ഈ പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ (പതിവ് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ)

ഒരു പ്രത്യേക നാമത്തോടൊപ്പം "buenas" അല്ലെങ്കിൽ "Buenos" ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

"buenas" അല്ലെങ്കിൽ "Buenos" ഉപയോഗിക്കണോ എന്ന് അറിയാൻ, നിങ്ങൾ ലിംഗഭേദം തിരിച്ചറിയേണ്ടതുണ്ട് പരിഷ്‌ക്കരിച്ച നാമത്തിന്റെ എണ്ണവും.

നാമം സ്ത്രീലിംഗവും ഏകവചനവുമാണെങ്കിൽ, "ബ്യൂനസ്" ഉപയോഗിക്കുക; അത് പുല്ലിംഗവും ഏകവചനവുമാണെങ്കിൽ, "ബ്യൂണസ്" ഉപയോഗിക്കുക; അത് സ്ത്രീലിംഗവും ബഹുവചനവുമാണെങ്കിൽ, "ബ്യൂണസ്" ഉപയോഗിക്കുക; അത് പുല്ലിംഗവും ബഹുവചനവുമാണെങ്കിൽ, "Buenos" ഉപയോഗിക്കുക.

"Buenas", "Buenos" എന്നിവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

അതെ, ചില പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ട് "ബ്യൂനാസ്", "ബ്യൂനസ്" എന്നിവ ആശംസകളായി ഉപയോഗിക്കുക.

ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, "ബ്യൂനാസ്" എന്നത് ദിവസത്തിന്റെ സമയം പരിഗണിക്കാതെ ഒരു ആശംസയായി കൂടുതൽ അനൗപചാരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ ബദലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വ്യത്യസ്‌ത ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ ഈ പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.ലോകം.

ആരെയെങ്കിലും അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് "Buenas" അല്ലെങ്കിൽ "Buenos" ഉപയോഗിക്കാമോ?

അതെ, ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, "Buenas" അല്ലെങ്കിൽ "Buenos" എന്നത് ഒരു ആശംസയായി ഉപയോഗിക്കാം ദിവസത്തിന്റെ സമയവും സാഹചര്യത്തിന്റെ ഔപചാരികതയും.

എന്നിരുന്നാലും, രാവിലത്തെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഗ്രീറ്റിംഗ് "ബ്യൂണസ് ഡയസ്" ആണ്, ഉച്ചയ്ക്കും വൈകുന്നേരവും യഥാക്രമം "ബ്യൂനാസ് ടാർഡെസ്", "ബ്യൂനാസ് നോച്ചുകൾ" എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ബ്യൂണസ് ഡയസ് എന്നാൽ ബ്യൂണസ് നോച്ചസ്?

നാമത്തെ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്ന നാമവിശേഷണം അതിന്റെ ലിംഗഭേദവും സംഖ്യയുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതിനാൽ, 'ബ്യൂണസ്' ഒരു പുല്ലിംഗ ബഹുവചന നാമമായതിനാൽ 'ഡയാസ്' എന്നതിനൊപ്പം പോകുന്നു. 'നോച്ചസ്' എന്നത് ഒരു സ്ത്രീലിംഗ ബഹുവചന നാമമാണ്, അതിനാൽ ബ്യൂനകളുമായി നന്നായി പോകുന്നു.

ഉപസംഹാരം

അവസാനത്തിൽ, "Buenas", "Buenos" എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷിൽ "നല്ലത്" എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്ന സ്പാനിഷ് നാമവിശേഷണങ്ങളാണ്, എന്നാൽ അവയുടെ ഉപയോഗം പരിഷ്ക്കരിച്ച നാമത്തിന്റെ ലിംഗഭേദത്തെയും എണ്ണത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

“ബ്യൂനാസ്” എന്നത് സ്ത്രീലിംഗവും “ബ്യൂണസ്” എന്നത് പുരുഷരൂപവുമാണ്. വ്യാകരണപരമായ കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ സ്പാനിഷിൽ ഒരു നാമപദം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുമ്പോൾ ശരിയായ ഫോം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

“Buenas”, “Buenos” എന്നിവ ആശംസകൾ എന്ന നിലയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ചില പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്, ചില രാജ്യങ്ങൾ അവ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അനൗപചാരികമായും മറ്റുള്ളവരും കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ ഇതരമാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഈ പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുന്നത് ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവരുമായി കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

മറ്റ് ലേഖനങ്ങൾ: