Angļu valoda bieži vien ir sarežģīts izaicinājums tiem, kas nav vietējie iedzīvotāji un vēlas apgūt šo valodu. Tā kā tajā ir daudz smalku nianšu, vairākas frāzes nozīmē vienu un to pašu. Tas bieži vien nozīmē, ka vietējie angliski runājošie var neapzināties, cik grūti ir apgūt angļu valodu.

Lai apgūtu angļu valodu kā cittautietim, ir nepieciešama gramatikas un sintakses tehniskā izpratne, kā arī spēja novērtēt tās sarežģītības nianses un to, kā angļu valodas frāzes dažādos kontekstos var nozīmēt dažādas lietas. Tas noteikti ir iespējams tiem, kas vēlas ieguldīt laiku un pūles.

Pagājušās nedēļas nogales un pagājušās nedēļas nogales parasti tiek lietotas vienā kontekstā, taču tās ir diezgan atšķirīgas.

Galvenā atšķirība starp abām frāzēm ir tā, ka "šī aizvadītā nedēļas nogale" attiecas uz pēdējo nedēļas nogali; tā būtu vai nu šī piektdiena-sestdiena, vai šī sestdiena-svētdiena - atkarībā no tā, kura no tām notikusi nesenāk.

Turpretī "pagājušās nedēļas nogale" attiecas uz iepriekšējo nedēļas nogali; tā varēja būt pirms vairākām nedēļām atkarībā no tā, kad notika šī nedēļas nogale.

Ja vēlaties uzzināt vairāk par šīm divām frāzēm, turpiniet lasīt.

Ko nozīmē "pēdējā nedēļas nogale"?

"Pēdējā nedēļas nogale" ir termins, ko visbiežāk lieto, lai apzīmētu kalendārā mēneša pēdējo pilno nedēļas nogali.

Šo frāzi var izmantot arī, lai apzīmētu sezonas pēdējo nedēļas nogali. Piemēram:

• Pēdējā vasaras nedēļas nogale,
• Mēneša vai gada pēdējā nedēļas nogale (piemēram, pēdējā oktobra nedēļas nogale),
• Vai arī dažas pēdējās dienas - parasti piektdiena, sestdiena un svētdiena - pirms jaunas nedēļas sākuma.

To parasti uzskata par iespēju pēdējā brīdī izklaidēties un atpūsties pirms jaunas nedēļas sākuma. Neatkarīgi no tā, vai vēlaties pavadīt laiku vienatnē vai tikties ar draugiem, pēdējā nedēļas nogale sniedz jums pēdējo iespēju ieturēt dzīves pauzi un uzlādēt spēkus, pirms turpināt iesākto.

Ko nozīmē "pagājušajā nedēļas nogalē"?

Aizvadītā nedēļas nogale ir frāze, kas parasti attiecas uz iepriekšējām divām dienām - sestdienu un svētdienu.

Aizvadītā nedēļas nogale var attiekties gan proaktīvi, gan reaktīvi. Mūsdienu kultūrā šīs divas nedēļas nogales nošķir no pārējām, jo tās tradicionāli tiek saistītas ar brīvā laika pavadīšanu un uztraukumiem.

Jūs varējāt izmantot šo aizvadīto nedēļas nogali, lai ar nepacietību gaidītu iespēju iesaistīties vienkāršās aktivitātēs, piemēram, doties pārgājienā, pavadīt laiku kopā ar ģimeni vai izpētīt kādu jaunu vietu. Tajā pašā laikā to varēja izmantot arī pēc notikumiem, piemēram, atzīmējot kādu sasniegumu vai pārdomājot kādu darbību, ko veicāt aizvadītajā nedēļas nogalē.

Atšķirību apzināšana: pagājušais un šis nedēļas nogales salīdzinājums ar pagājušo nedēļas nogali

Ņemot vērā šo un pagājušo nedēļas nogali, ir dažas nenozīmīgas, tomēr būtiskas atšķirības.

Lietojot "pagājušās nedēļas nogales", tiek norādīts, ka šī bija pēdējā nedēļas nogale pirms šī brīža. Turpretī "pagājušās nedēļas nogale" norāda uz šo konkrēto nedēļas nogali laikā - tas var palīdzēt izvairīties no pārpratumiem, ja runājam par notikumu nesenā pagātnē.

Turklāt "pagājušās nedēļas nogalē" parasti tiek lietots, ja runa ir par kaut ko, kas noticis pagājušajā sestdienā vai svētdienā.

Piemēram: "Pagājušās nedēļas nogalē es devos uz kino."

No otras puses, "pagājušās nedēļas nogalē" var izmantot arī atsauces uz notikumiem no piektdienas līdz svētdienai.

Piemēram: "Pagājušās nedēļas nogalē es biju pie vecvecākiem."

Šeit ir tabula, kurā norādīts, kurā laika posmā katra frāze ir īpaši lietota.

Vai jums vajadzētu teikt vārdu "pagātne" vai "pēdējais"?

Lēmums par to, vai rakstā lietot vārdu pagātne vai pēdējais, var būt atkarīgs no konteksta un ziņojuma mērķa.

Kopumā pagātne norāda, ka kaut kas vairs neturpinās, bet pēdējais norāda, ka kaut kas ir pabeigts nesen.

Daudzi cilvēki pagātni uzskata par norādi uz kaut ko, kas vairs nepastāv, savukārt pēdējais nozīmē notikumu, kas tikko noticis. Lai nodrošinātu skaidrību un precizitāti, runājot par pagātnes notikumiem, jums rūpīgi jāpārdomā, kuru variantu izmantot.

Ko nozīmē "šajā nedēļas nogalē"?

Šī nedēļas nogale parasti attiecas uz sestdienu un svētdienu.

Šī nedēļas nogale ir svarīgs jēdziens, kas bieži vien palīdz mums definēt mūsu nedēļas un sadalīt garāku laika posmu vieglāk pārvaldāmās daļās.

Šīs nedēļas nogales jēdziens liecina, ka tā ir iespēja atpūsties un atpūsties; daudzi cilvēki šo nedēļas nogali atvēl īpašām aktivitātēm, piemēram, lai pavadītu laiku kopā ar ģimeni vai draugiem, dotos ceļojumā vai izmēģinātu ko jaunu.

Vai ir pareizi teikt "pagājušajā sestdienā"?

Angļu valodā ir daudz mūsdienīgu interpretāciju, kas bieži vien izpludina atšķirību starp to, kas ir tehniski pareizi un kas ir pieņemami ikdienas sarunvalodā. "Last Saturday" gadījumā atbilde svārstās abos virzienos.

Stingri runājot, vārds "pēdējais" ir lietojams kā īpašības vārds, lai aprakstītu iepriekš minēto lietvārdu vai lietvārdu frāzi, kas norāda, ka nebūtu pareizi atsaukties uz pēdējo sestdienu, nenorādot kontekstu.

Tomēr aizvien biežāk "pēdējā sestdiena" tiek lietots sarunvalodā kā saīsināta forma "pēdējā sestdiena, kas pagājusi", skaidri nenorādot uz kādu konkrētu notikumu.

Galu galā šis pagājušās sestdienas lietojums varētu būt pareizs atkarībā no situācijas.

Kā pateikt pēdējo nedēļu pirms nedēļas?

Pēdējo nedēļu pirms nedēļas var apzīmēt vairākos dažādos veidos. Visizplatītākais veids ir teikt "pēdējā nedēļa" pirms kārtējās nedēļas.

Tas norāda pēdējo pilno septiņu dienu periodu, kur "pēdējais" attiecas tieši uz šo laika posmu, bet "nedēļa" norāda uz norādīto septiņu dienu ilgumu. Tas ir noderīgs, lai apspriestu izmaiņas vai nesenos notikumus un situācijas no pēdējās nedēļas līdz šim.

Apakšējā līnija

• Angļu valodā tiek lietotas divas frāzes: "This past weekend" un "last weekend".
• Daudzi cilvēki tos lieto pārmaiņus, jo nezina, kāda ir atšķirība starp tiem.
• Frāzi "aizvadītā nedēļas nogale" galvenokārt lieto, lai apzīmētu pēdējo aizvadīto nedēļas nogali.
• Turpretī frāzi "pēdējā nedēļas nogale" lieto attiecībā uz jebkuru pēdējo nedēļas nogali.
• To var izmantot mēneša, gada, sesijas utt. pēdējai nedēļas nogalei.

Saistītie raksti