Engelska är ofta en komplicerad utmaning för personer som inte är infödda och som vill lära sig språket. Med sina många subtila nyanser kan flera fraser betyda samma sak. Detta innebär ofta att infödda engelsktalande personer är omedvetna om hur svårt det kan vara att lära sig engelska.

För att behärska engelska som en icke-motståndare krävs en teknisk förståelse av grammatik och syntax samt förmågan att uppskatta dess subtila komplexitet och hur engelska fraser kan betyda olika saker i olika sammanhang. Det är definitivt möjligt för dem som är villiga att investera tid och ansträngning.

Den gångna helgen och förra helgen används ofta i samma sammanhang, men de är ganska olika.

Den största skillnaden mellan de båda fraserna är att "den gångna helgen" avser helgen i dess senaste form, dvs. antingen denna fredag-lördag eller denna lördag-söndag - beroende på vilken som inträffade senast.

"Förra helgen" däremot hänvisar till den föregående helgen, som kan ha varit för flera veckor sedan, beroende på när den gångna helgen inträffade.

Om du vill veta mer om dessa två fraser kan du läsa vidare.

Vad menas med "sista helgen"?

Sista helgen är en term som oftast används för att hänvisa till den sista helgen i en kalendermånad.

Du kan också använda den här frasen för att beteckna säsongens sista helg, till exempel:

• Sista sommarhelgen,
• Den sista helgen i en månad eller ett år (t.ex. sista oktoberhelgen),
• Eller de sista dagarna före - vanligtvis fredag, lördag och söndag - innan du börjar en ny vecka.

Den brukar ses som en möjlighet till lite sista minuten-underhållning och avkoppling innan du börjar en ny vecka. Vare sig du vill ha lite tid för dig själv eller träffa vänner, ger den sista helgen dig den sista chansen att ta en paus i livet och ladda upp innan du fortsätter.

Vad menas med "den gångna helgen"?

Den gångna helgen är en fras som vanligtvis syftar på de två föregående dagarna, lördag och söndag.

Den gångna helgen kan avse både proaktivt och reaktivt. Dagens kultur skiljer dessa två veckodagar från de övriga eftersom de traditionellt förknippas med fritidsaktiviteter och spänning.

Du kan ha använt den gångna helgen för att se fram emot att delta i enkla aktiviteter som att vandra, umgås med familjen eller utforska en ny plats. Samtidigt kan den också användas efter händelser, till exempel för att fira en prestation eller reflektera över en aktivitet som du gjorde den gångna helgen.

Känn skillnaden: den gångna helgen och förra helgen

Det finns några subtila men ändå betydande skillnader mellan den gångna helgen och förra helgen.

Att använda "förra helgen" visar att detta var den senaste helgen före nu. Däremot anger "den gångna helgen" just denna helg i tiden - detta kan bidra till att undvika förvirring när man talar om en händelse i det förflutna.

Dessutom används "den gångna helgen" i allmänhet när man hänvisar till något som hände i lördags eller i söndags.

Till exempel: "Jag var på bio den gångna helgen."

Å andra sidan kan "förra helgen" också användas för att hänvisa till händelser som sträcker sig från fredag till söndag.

Till exempel: "Jag besökte mina mor- och farföräldrar förra helgen."

Här är en tabell som visar under vilken period varje fras används.

Ska du säga ordet "tidigare" eller "sist"?

Om du ska använda ordet förr eller senare i din skrift kan bero på sammanhanget och syftet med ditt meddelande.

Generellt sett anger det förflutna att något inte pågår, medan det sista anger att något har avslutats nyligen.

Många människor ser det förflutna som en indikation på något som inte längre existerar, medan det sista innebär en händelse som just har inträffat. För att säkerställa tydlighet och exakthet när du diskuterar tidigare händelser bör du tänka noga på vilket alternativ du ska använda.

Vad menas med "den här helgen"?

Med helg avses vanligtvis den period som omfattar lördag och söndag.

Helgen är ett viktigt begrepp som ofta hjälper oss att definiera våra veckor och dela upp en längre tidsram i mer hanterbara delar.

Begreppet helgen antyder att den är ett tillfälle för vila och rekreation; många människor avsätter den här helgen för särskilda aktiviteter, till exempel för att umgås med familj eller vänner, åka på resor eller pröva något nytt.

Är det korrekt att säga "i lördags"?

Det engelska språket är fullt av moderna tolkningar som ofta gör att skillnaden mellan vad som är tekniskt korrekt och vad som är acceptabelt i dagligt tal är otydlig. I fallet med "last Saturday" svänger svaret åt båda hållen.

Strängt taget bör "senast" användas som ett adjektiv för att beskriva ett tidigare nämnt substantiv eller substantivfras, vilket innebär att det inte skulle vara lämpligt att hänvisa till förra lördagen utan att ange sammanhanget.

Det blir dock allt vanligare att "sista lördagen" används i vardagligt tal som en förkortad form av "den sista lördagen som har gått" utan att uttryckligen hänvisa till en viss händelse.

I slutändan kan denna användning av förra lördagen vara korrekt beroende på situationen.

Hur säger man sista veckan före en vecka?

Den sista veckan före en vecka kan anges på flera olika sätt. Det vanligaste sättet är att säga "förra veckan" före den aktuella veckan.

Den anger den senaste hela sjudagarsperioden, där "senast" avser specifikt den tidpunkten och "vecka" anger den specificerade längden på sju dagar. Den är användbar för att diskutera förändringar eller nyligen inträffade händelser och situationer från den senaste veckan fram till nu.

Bottenlinjen

• "This past weekend" och "last weekend" är två fraser som används i det engelska språket.
• Många människor använder dem alternativt eftersom de inte känner till skillnaden mellan dem.
• Uttrycket "senaste helgen" används oftast för den senaste helgen som har gått.
• Däremot används uttrycket "sista helgen" för vilken sista helg som helst.
• Du kan använda den för den sista helgen i en månad, ett år, en session osv.

Relaterade artiklar